[an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing this directive]

АННОТАЦИИ СТАТЕЙ ЖУРНАЛА "ENDOSCOPY" ЗА 1995-1999 ГГ.

 
   


Вернуться назад

1996 №9

Авторы: Baty V.; Denis B.; Bigard M. A.; Gaucher P.
Название: Перфорация дивертикула сигмовидной кишки вследствие миграции полиэтиленового эндопротеза
Название на англ. яз.:Sigmoid diverticular perforation relating to the migration of a polyethylene endoprosthesis
Год публикации:1996
Стр.:781
Номер журнала:# 9
Приведено наблюдение перфорации дивертикула сигмовидной кишки у 86-летней женщины. Перфорацию вызвал пластиковый билиарный эндопротез, установленный эндоскопически 3 нед. раньше в желчные протоки с целью билиарной декомпрессии (у больной имелся рак поджелудочной железы). Франция, Service d'Hepatologie et de Gastroenterologie, CHU de Nancy, Hopitaux de Brabois, Vandoeuvre-les-Nancy. Ил. 2. Библ. 4
Ключевые слова:желчные пути; эндопротезы; осложнения; кишечник; перфорация; человек

Авторы: Robinson R. J.; Hart A. R.; Mayberry J. F.
Название: Мониторинг при язвенном колите: исследование знаний больных о своем заболевании
Название на англ. яз.:Cancer surveillance in ulcerative colitis: A survey of patients' knowledge
Год публикации:1996
Стр.:761-762
Номер журнала:# 9
Уровень знаний о своем заболевании исследован с помощью почтового опроса у 61 больного длительно текущим и распространенным язвенным колитом. Вопросник содержал пункты о риске развития рака, о необходимости постоянного скрининга, о современном лечении при раке толстой кишки. Получено 43 полноценных ответа. 86% больных боятся развития у них рака толстой кишки и только 44% знают, что возможен скрининг этого осложнения; 47% не знали, что рак, выявленный при скрининге может потребовать хирургического лечения. В общем, большинство опрошенных больных не знали о возможностях скрининга рака толстой кишки и игнорировали лечение своего заболевания. Необходимо улучшить информацию о язвенном колите и разрабатывать скрининговые программы, так чтобы больные могли принять участие в своем лечении. Великобритания, Leichester General Hosp. Библ. 6
Ключевые слова:колит; язвенный; мониторинг; скрининг; рак толстой кишки; анкетирование; малигнизация; профилактика; человек


Authors: Yoshikane H.; Hidano H.; Sakakibara A.; Ayakawa T.; Watanabe M.; Takeuchi A.; Hashimoto S.; Mori S.
Название: Фибролипома ободочной кишки необычной формы
Название на англ. яз.:Fibrolipoma of the colon with an unusual apperance
Год публикации:1996
Стр.:793-794
Номер журнала:# 9
Описан больной 52 лет с кишечным кровотечением. При колоноскопии в восходящей ободочной кишке обнаружен полип на тонкой ножке (длиной 8-9 см) с булавовидной верхушкой и 2 маленьких полипа в слепой кишке. Большой полип удален и при гистологическом исследовании обнаружена фибролипома. Это весьма редкая опухоль ободочной кишки, второе наблюдение в Японии. Япония, Handa Sity Hosp. Ил. 2. Библ. 5
Ключевые слова:рак толстой кишки; фибролипома; колоноскопия; иссечение опухоли; гистология; прогноз; человек

Авторы: Sans M.; Llach J.; Bordas J. M.; Andreu V.; Campo A.; Castells A.; Modelo F.; Teres J.; Rodes J.
Название: Метастаз меланомы в фатеровом соске: Необычное наблюдение обструктивного холестаза, леченного с помощью билиарных эндопротезов
Название на англ. яз.:Metastatic malignant melanoma of the papilla of vater: An unusual case of obstructive cholestasis treated with biliary prostheses
Год публикации:1996
Стр.:791-792
Номер журнала:# 9
Представлено клиническое наблюдение механической желтухи, вызванной метастазом меланомы в фатеровом соске у больного 51-года. При УЗИ наблюдали расширение внутри- и внепеченочных желчных протоков, при эндоскопии - округлое черного цвета образование диаметром 2 см в обл. фатерова соска, по материалам биопсии диагностирована меланома. После эндоскопической сфинктеротомии установлены два билиарных эндопротеза, способствовавшие разрешению желтухи. Больной умер через 3 мес от метастаза меланомы в головном мозгу. Метастаз меланомы в фатеровом соске ранее не описан. Испания, Hosp. Clin., Barcelona. Ил. 7. Библ. 5
Ключевые слова:меланома; метастазы; головной мозг; фатеров сосок; желтуха; эндоскопическая сфинктеротомия; билиарный эндопротез; биопсия; паллиативное лечение; прогноз; аутопсия; человек

Авторы: Tibble J. A.; Cairns S. R.
Название: Эндоскопическая баллонная сфинктеропластика: применение у больной, перенесшей гастрэктомию по Бильрот-II
Название на англ. яз.:Endoscopic balloon sphincteroplasty: Use in a patient with a Billroth II gastrectomy
Год публикации:1996
Стр.:790
Номер журнала:# 9
У 76-летней женщины, ранее перенесшей резекцию желудка по Бильрот-II, при эндоскопической ретроградной холангиопанкреатографии выявлен холедохолитиаз. Выполнить эндоскопическую папиллосфинктеротомию не представлялось возможным в связи с тем, что папиллотом не удавалось установить в правильном положении. Поэтому в общий желчный поток по проводнику ввели баллонный катетер. Под давлением 12 атм баллон был расширен до 6 мм на 1 мин, после чего извлечен. Затем с помощью катетера Keymed произведена экстракция конкрементов. Осложнений не было. Считают эндоскопическую баллонную сфинкретопластику безопасной альтернативой папиллосфинктеротомии. Великобритания, Dep. of Gastroenterology, Royal Sussex County Hospital, Brighton. Ил. 1. Библ. 3
Ключевые слова:холедохолитиаз; эндоскопия; баллонная сфинктеропластика
ы
Authors: Natsugoe S.; Yoshinaka H.; Moringa T.; Shimada M.; Hokita S.; Baba M.; Takao S.; Fukumoto T.; Stein H. J.; Aikou T.
Название: Оценка опухолевой инвазии дистальных отделов пищевода при раке кардиального отдела желудка с помощью эндоскопической эхографии
Название на англ. яз.:Assessment of tumor invasion of the distal esophagus in carcinoma of the cardia using endoscopic endoscopic ultrasonography
Год публикации:1996
Стр.:750-755
Номер журнала:# 9
За 1988-1994 гг. эндоУЗИ проведено у 47 больных раком кардиального отдела желудка. Полученные результаты полностью коррелировали с результатами гистологического исследования удаленных препаратов. Япония, Kagoshima Univ. Sch. of Med., Kagoshima. Ил. 5. Табл. 5. Библ. 12
Ключевые слова:рак желудка; кардиальный отдел; опухолевая инвазия; дистальный отдел пищевода; эхоэндоскопия; гистология; корреляция данных; человек

Авторы: Woloshynowych M.; Oakley D. A.; Saunders B. P.; Williams C. B.
Название: Психологические аспекты гастроинтестинальной эндоскопии: обзор
Название на англ. яз.:Psychological aspects of gastrointestinal endoscopy: A review
Год публикации:1996
Стр.:763-767
Номер журнала:# 9
В обзоре рассматриваются психологические аспекты применения эндоскопии. Отмечается, что эндоскопия должна включать анальгетические и седативные процедуры, методы релаксации для уменьшения дистресса при проведении эндоскопии. Великобритания, Univ. College London, Gower St., London WC1E 6BT. Библ. 35
Ключевые слова:желудочно-кишечный тракт; эндоскопия

Авторы: Szanto I.; Kiss J.; Voros A.; Altorjay A.; Nagy P.
Название: Эндоскопическая мукозэктомия пищевода полипэктомической петлей с зубцами типа "акульих зубов"
Название на англ. яз.:Endoscopic mucosectomy of the esophagus with a "shark-tooth" polypectomy snare
Год публикации:1996
Стр.:782
Номер журнала:# 9
У больной 43 лет с выраженной потерей веса, при панэндоскопии в пищеводе обнаружены плоские красноватые зоны диаметром 5-7 мм, хорошо определяющиеся при окраске 1% толуидиновым синим. При биопсии диагностирован плоскоклеточный рак. Решено выполнить эндоскопическую мукозэктомию после инъекций эпинефрина (1: 10 000). После этих инъекций участки пораженной слизистой приподнялись, выпятились и были удалены петлей с "акульими зубами", а затем коагулированы через эндоскоп. В удаленных участках гистологически обнаружена выраженная дисплазия эпителия и в одном участке гиперкератоз. При контрольной эндоскопии, проведенной через месяц изменений в пищеводе не выявлено. Приведенная техника мукозэктомии проста и адекватна при таких поражениях слизистой пищевода. Венгрия, Inst. of Pathology, Budapest. Ил. 2. Библ. 1
Ключевые слова:пищевод; плоскоклеточный рак; эндоскопическая мукозэктомия; преимущества метода; осложнения; человек

Авторы: Contractor Q. Q.; Al Hamid K. S.; Farrag A. M. M. K.; ul Haque I.
Название: Непроходимость желчных путей при инвазии необычными паразитами
Название на англ. яз.:Biliary tract obstruction by unusual parasites
Год публикации:1996
Стр.:780
Номер журнала:# 9
Описана больная индонезийка, 30 лет, поступившая с желтухой, жалобами на боли в эпигастрии и высокой лихорадкой. В пище большой преобладала сырая рыба. При лабораторном обследовании: лейкоцитоз-30000 (80% нейтрофилов); билирубин сыворотки 6, 1 мг/децилитр; при эхографии расширенный (20 мм) и утолщенный общий желчный проток, а при компьютерной томографии в на периферии обеих долей печени выявлены измененные участки, характерные для печеночного фасциолиаза. Выполнена эндоскопическая папиллотомия и удалены гельминты несколько камней. Один из гельминтов был Fasciola gigantica, размерами 8*2 см и, кроме того, найдены множественные крупные, окрашенные в коричневый цвет овоидные яйца гельминтов. Другие 2 гельминта идентифицированы как Physaloptera caucasica. Проведено лечение антибиотиками с празиквантелом и диэтилкарбамазином. Через 8 мес. при контрольной эхографии изменений в желчных путях нет, состояние больной хорошее. Ил. 2. Библ. 4
Ключевые слова:желчные пути; обструкция; гельминты; эхография; компьютерная томография; человек
Authors: Shah H. K.; Shah S. R.; Sanzgiri M. D.; Mathur S. K.
Название: Лапароскопическое удаление иглы, мигрировавшей по пищеварительному тракту
Название на англ. яз.:Laparoscopic retrieval of a needle migrated from the alimentary tract
Год публикации:1996
Стр.:787-788
Номер журнала:# 9
Описан больной, который месяц назад нечаянно проглотил швейную иглу, после чего было небольшое желудочное кровотечение. При поступлении - боли в животе и при обзорной рентгенографии выявлена игла, лежащая в проекции правого бокового отростка 12-го грудного позвонка. Игла удалена лапароскопически из пространства между двенадцатиперстной кишкой и серповидной складкой. Больной выписан на следующий день. Индия, King Edward Memorial Hosp., Bombay. Ил. 2
Ключевые слова:эндоскопия; инородное тело; лапароскопическое удаление ; человек

Авторы: Ondrejka R.; Siket F.; Sugar I.; Faller J.
Название: Панкреато-плевральный свищ, диагностированный с помощью эндоскопической ретроградной холангиопанкреатографии (ЭРХПГ)
Название на англ. яз.:Pancreatic-pleural fistula demonstrated by endoscopic retrograde cholangiopancreatography
Год публикации:1996
Стр.:784
Номер журнала:# 9
Описана больная 46 лет, госпитализированная с болями в нижних отделах грудной клетки и одышкой. В анамнезе 3 приступа острого панкреатита. При рентгенографии грудной клетки обнаружен массивный левосторонний плеврит, а при дальнейшем обследовании найдена псевдокиста поджелудочной железы диаметром 15 мм, подтвержденная при ЭРХПГ и, кроме того, при ЭРХПГ выявлен поджелудочно-плевральный свищ. Больной сделана дистальная панкреатэктомия, спленэктомия и холецистэктомия. Послеоперационный период без особенностей, выписана на 20-й день. Такие свищи очень редки, лечение сначала консервативное, но при отсутствии эффекта максимум в течение 2 недель, необходима операция - резекция пораженной части поджелудочной железы. Венгрия, Semmelweis Univ. Med. School, Budapest. Ил. 2. Библ. 5
Ключевые слова:эндоскопия; панкреато-плевральный свищ; эндоскопическая ретроградная холангиопанкреатография; диагностика; человек

Авторы: Campo R.; Brullet E.; Corcuera A.; Joseph D.
Название: Изменяющаяся варикозная язва двенадцатиперстной кишки; причина массивного кровотечения
Название на англ. яз.:Vanishing duodenal varix: Unreported presentation causing massive bleeding
Год публикации:1996
Стр.:789
Номер журнала:# 9
У больного 63 лет с циррозом печени и кровавой рвотой, во время ургентной эндоскопии выявлен варикозный венозный тяж длиной 3 см и диаметром 1 см, внезапно показавшийся из дивертикула второй порции двенадцатиперстной кишки и вновь скрывшийся, причем размеры варикозного узла не изменялись при дыхании, отрыжке или инсуффляции воздуха. Узел появлялся и изменялся в размерах при выраженной перистальтике. После эндоскопической инъекции 7 мл олеата этаноламина, через 2 часа кровотечение возобновилось и выполнена дуоденотомия с ушиванием варикозного узла. Через 4 дня больной умер от мультиорганной недостаточности. Изменения в размерах таких варикозных узлов ранее описывались, но спонтанное их исчезновение и появление во время эндоскопии ранее не наблюдалось. Испания, Digestive Endoscopy Unit, Sabadell. Ил. 1. Библ. 4
Ключевые слова:двенадцатиперстная кишка; варикозные узлы; кровотечение; эндоскопия; осложнения; человек

Авторы: Baniukiewicz A.; Laszewicz W.
Название: Эндоскопическое лечение желудочной ангиодисплазии с применением устройства для лигирования варикозных вен пищевода
Название на англ. яз.:An endoscopic treatment for gastric angiodysplasia, using an endoscopic ligating device designed to treat esophageal varices
Год публикации:1996
Стр.:787
Номер журнала:# 9
Описана больная 65 лет, госпитализированная с тяжелой гипохромной анемией. За неделю до госпитализации дважды сильное желудочное кровотечение. При эндоскопии обнаружена ангиодисплазия в средней части задней стенки желудка. С помощью лигатора варикозных вен пищевода выполнено наложение латексного кольца на основание зоны кровотечения, выглядевшего как полип. Во время манипуляции и отсасывания жидкости из желудка было небольшое кровотечение, также остановленное наложением латексной шайбы. Через 5 дней на месте лигирования при эндоскопии была видна мелкая язва, зажившая при лечении ранитидином (150 мг 2 раза в день в течение 4 недель). В течение 6 месяцев наблюдения кровотечений не было. Польша. Med. Scool, Bialystok. Ил. 2
Ключевые слова:пищевод; желудок; желудочная ангиодисплазия; эндоскопия; легирование варикозных вен; человек

Авторы: Wong S. S.; Chow E.
Название: Эндоскопическая диагностика туберкулеза толстой кишки 2 необычных стриктуры толстой кишки
Название на англ. яз.:Endoscopic diagnosis of colonic tuberculosis: Unusual presentation with two colonic strictures
Год публикации:1996
Стр.:783
Номер журнала:# 9
Описан больной 60 лет, у которого в течение 6 месяцев отмечали боли в животе и резкую потерю веса. При ирригоскопии выявлены стриктуры в печеночной и селезеночной кривизне ободочной кишки, а при колоноскопии эти сужения были плотными и в этих зонах обнаружены множественные узелки диаметром 2-4 мм, в которых при гистологическом исследовании найдены типичные туберкулезные грануломы с эпителиоидными и гигантскими клетками Лангханса с казеозным распадом в центре. При окраске по Цилю-Нильсену выявлены кислотоустойчивые бациллы. Проведено лечение изониазидом, рифампицином, пиразинамидом и этамбутолом. Через 4 мес. при колоноскопии число узелков в селезеночной стриктуре уменьшилось и при биопсии найдены лишь неспецифические воспалительные изменения, но обе стриктуры остаются. Через 6 мес. после окончания лечения состояние больного хорошее, прибавил в весе 10 кг. Гонконг, Our Lady Maryknoll Hosp. Ил. 2. Библ. 4
Ключевые слова:толстая кишка; туберкулез; стриктуры; эндоскопическая диагностика; человек

Авторы: Losanoff J. E.; Kjossev K. T.; Losanoff H. E.
Название: Закупорка пилоруса оливковой косточкой
Название на англ. яз.:Olive pit pyloric obstruction
Год публикации:1996
Стр.:789-790
Номер журнала:# 9
Описан больной 40 лет, с язвенной болезнью желудка, госпитализированный с явлениями непроходимости желудка и меленой. При гастроскопии выявлена хроническая язва и полная обструкция пилорического отдела желудка. В связи с продолжающимся кровотечением больному выполнена резекция желудка. При исследовании операционного материала в зоне сужения и изъязвления обнаружена оливковая косточка. При сборе анамнеза выявлено, что больной специально принимал оливковые косточки для лечения язвенной болезни. Болгария, Military Med. Academy, Sofia. Ил. 1. Библ. 3
Ключевые слова:желудок; язвенная болезнь; гастроскопия; инородное тело; человек

Авторы: Oksuzoglu G.; Arslan M.; Tatar G.
Название: Проглоченная шпилька и верхняя эндоскопия
Название на англ. яз.:Pin ingestion and upper endoscopy
Год публикации:1996
Стр.:785
Номер журнала:# 9
Госпитализирована трезвая здоровая женщина, которая 5 часов назад проглотила шпильку. При обзорной рентгенографии шпилька проецировалась на переднюю поверхность 2-го поясничного позвонка и было неясно - находится она в желудке, тонкой или толстой кишке. При верхней эндоскопии найти шпильку не удалось, вероятно из-за смещения ее инсуффлируемым воздухом. В тот же день шпилька отошла спонтанно. В таких случаях показана верхняя эндоскопия. Турция, Haceteppe Med. Scool, Ankara. Ил. 2. Библ. 2
Ключевые слова:эндоскопия; инородное тело; рентгенографическое исследование; человек

Авторы: Schoefl R.; Haefner M.; Pongratz S.; Pfeffel F.; Stain C. ; Poetzi R.; Gangl A.
Название: Эндоскопическое лечение фистул и абсцессов при панкреатите: описание трех случаев
Название на англ. яз.:Endoscopic treatment of fistulas and abscesses in pancreatitis: Three case reports
Год публикации:1996
Стр.:776-779
Номер журнала:# 9
Рассмотрены три случая эндоскопического лечения фистул и абсцессов при панкреатите. Отмечено, что такие осложнения редки и могут быть следствием повреждения панкреатического пророка. Лечение фистул и эндоскопический дренаж абсцессов во время проведения ретроградной холангиопанкреатографии является альтернативой хирургическому вмешательству. Рассмотрены случаи эндоскопического лечения у 50-летней женщины с хроническим панкреатитом во время обострения, 70-летней женщины с карциномой тела поджелудочной железы и метастазами в печени и 48-летней женщины с хроническим панкреатитом. Эндоскопический дренаж привел к заживлению фистул и абсцессов у всех больных. Не было отмечено осложнений после эндоскопического лечения. Авт. рекомендуют эндоскопическое лечение при наличии фистул поджелудочной железы, такое лечение при панкреатитах показано в тех случаях, когда хирургическое лечение по каким-либо причинам невозможно. Австрия, Univ. of Vienna, 1090 Viena. Библ. 20
Ключевые слова:поджелудочная железа; панкреатиты; фистулы; абсцессы; человек

Вернуться назад

[an error occurred while processing this directive]

[an error occurred while processing this directive]