[an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing this directive]

АННОТАЦИИ СТАТЕЙ ЖУРНАЛА "ENDOSCOPY" ЗА 1996-1999 ГГ.

 
   


Вернуться назад

1996 №8

Часть 1 | Часть 2 | Часть3 | Часть 4 | Часть 5

Авторы: Colleoni R.; Figueira A.; Stavale J. N. Giannotti Filho O.; Castelo A.
Название: Эндоскопическая щеточная цитология в диагностике рака при обструктивной желтухе
Название на англ. яз.: Endoscopic brush cytology for cancer diagnosis in obstructive jaundice
Год публикации: 1996
Стр.:54-55
Номер журнала: # 8
У 34 больных (17 с доброкачественными и 17 со злокачественными опухолями, сопровождавшимися желтухой) выполнена эндоскопическая транспапиллярная щеточная цитологическая биопсия с окраской препаратов по Папаниколау. Чувствительность методики составила (по данным 2 независимых цитологов) 73, 3 и 80%; специфичность - 94, 1 и 88, 2%; точность диагностики - 84, 3 и 84, 3%. Отрицательные результаты не снимают подозрения на малигнизацию и должны оцениваться в комплексе с др. диагностическими методами. Эндоскопическая щеточная ("brush") биопсия помогает установить диагноз при обструктивной желтухе. Бразилия, Federal Univ. of Sao Paulo
Ключевые слова: опухоли желудочно-кишечного тракта; желтуха; диагностика; цитология; щеточная; эндоскопическая; чувствительность; специфичность; точность; показания; человек

Авторы: Iishi H.; Iseki K.; Tatsuta M.
Название: Определение глубины инвазии поверхностного рака пищевода с помощью инфракрасной электронной эндоскопии
Название на англ. яз.: Diagnosis of invasion of superficial esophageal carcinomas by infrared electronic endoscopy
Год публикации: 1996
Стр.:12
Номер журнала: # 8
Глубину прорастания поверхностного рака пищевода классифицируют на внутриэпителиальную (m1), внутрислизистую без прорастания собственной мышечной оболочки слизистой (m2) и внутрислизистую с прорастанием мышечной оболочки (m3). При раке m1, m2, редко метастазирующего регионарные лимфатические узлы показана только эндоскопическая резекция и поэтому такая дифференцировка очень важна и очень трудна. С помощью метода инфракрасной электронной эндоскопии (с индоцианином зеленым) обследовано 12 больных и из 14 опухолей в 8 в стадии m1, m2 метод оказался информативным, а в 6 при раке m3 окраска была лишь частичной, но в общем предлагаемый метод должен применяться для дифференцировки стадий поверхностного рака пищевода. Япония, Osaka Med. Center
Ключевые слова: рак пищевода; поверхностный; глубина инвазии; электронная микроскопия; эндоскопия; индоцианин зеленый; человек

Авторы: Jacob Ph.; Lambert R.; Diculescu M.; Descos F.
Название: Применять ли облучение после фотодинамической терапии при поверхностном раке пищевода?
Название на англ. яз.: Is radiation useful after photodynamic therapy (PDT) of superficial esophageal cancer?
Год публикации: 1996
Стр.:12-13
Номер журнала: # 8
У 80 больных плоскоклеточным раком пищевода I стадии (T1N0M0) применяли фотодинамическое лечение инъекциями фотофрина 2, 5 мг на кг массы тела или гематопорфирина в тех же дозах за 72 ч до облучения неодимовым лазером 630 (200-300 дж/см{2} опухолевой поверхности). У 40 больных проведено только это лечение и через 2 мес у 40 др. проведена лучевая терапия в дозе 45 Гр. Хорошим результатом считали полное исчезновение опухоли в течение 6 мес наблюдения или негативного биоптата из обл. рубца. Полное исчезновение опухоли было одинаковым по числу больных в обеих группах, а рецидив в течение 6 мес возник у 9 из 27 больных 1-й и у 5 из 32 2-й группы, а выживаемость при наблюдении в течение 40 мес составила соотв. 48 и 38%. Результаты показывают, что лучевая терапия после эндоскопического лечения не улучшает отдаленные результаты. Франция, Hosp. E. Herriot, Lyon
Ключевые слова: рак пищевода; стадия 1; рак поверхностный; фототерапия ; эндоскопическая; лучевая терапия; выживаемость; человек

Авторы: Scotto F.; Valentini A.; Guerra V.; Giorgio P.; Leoci C.; Penna A.; Di Matteo G.
Название: Ампуллярный рак - анализ факторов прогноза
Название на англ. яз.: Ampullary carcinoma: Analysis of prognostic factors for survival
Год публикации: 1996
Стр.:7-8
Номер журнала: # 8
У 49 больных ампуллярным раком, диагностированным при ретроградной эндоскопической холангиопанкреатографии и верифицированным гистологическим исследованием, собраны отдаленные результаты, в среднем, в течение 639 дней (1-2370 дней). Ретроспективное многофакторное исследование (тип операции, сфинктеротомия, введение стента, различные пред- и послеоперационные исследования) показали, что общая выживаемость в течение 1 и 3 лет составила соотв. 66 и 30%. Наиболее значимые отрицательные факторы прогноза - возраст старше 60 лет, лейкоцитоз >10 тыс., низкая дифференцировка клеток опухоли, тип билиарного дренирования. Тип операции такой роли не играл, но выживаемость прямо коррелировала с возрастом и тяжестью операции. Находки при холангиопанкреатографии не влияли на выживаемость. Италия, "S. De Bellis" Castellana, Bari
Ключевые слова: рак желчных путей; холангиопанкреатография; эндоскопическая; гистология; факторы прогноза; выживаемость; человек

Авторы: Verduron A.; de Loubens O.; Girault F.
Название: Важность гидравлического расширения перед стентированием желчных путей саморасправляющимися металлическими протезами. Предварительные результаты лечения 35 больных
Название на англ. яз.: Importance of hydraulic dilatation (h.d.) before biliary stenting with endocoil instent (e.i.) prostheses, preliminary results in 35 patients
Год публикации: 1996
Стр.:58-59
Номер журнала: # 8
Саморасширяющиеся спиральные металлические протезы помогают предупредить рост опухоли в просвет желчных путей, но при очень стойких стриктурах витки спирали протеза не расправляются достаточно быстро и эндопротез приходится удалять. Из 35 больных с обструктивной желтухой и нерезектабельными опухолями внутрипанкреатической части общего желчного протока, у первых 13 больных не проводили гидравлического расширения протока, а у 2-й группы из 22 больных гидравлическое расширение выполнено с помощью билиарного баллона под давлением 12 атмосфер. Сравнение этих двух групп больных показало, что после стентирования удаление эндопротеза в 1-й группе было очень трудным и у 2 больных эндопротез оставался в протоке в течение 3 и 4 дней, в то время как у всех больных 2-й группы эндопротез был легко и сразу же удален. В 1-й группе среднее время полного расширения стента составило 5, 3 дня, а во 2-й 1, 14 дня. На 4-й послеоперационный день снижение уровня билирубина в 1-й группе составило 16%, а во 2-й - 42%. В 1-й группе возник холецистит, потребовавший холецистэктомии, у 3 больных и еще у 2 возникло полное сдавление стента. Во 2-й группе таких осложнений не отмечено. Среднее время наблюдения после введения эндопротеза - 121 день (12-341). В общем, гидравлическое расширение желчных протоков перед введением эндопротеза значительно улучшает результаты. Франция, Clinique Pereire, Levallois
Ключевые слова: опухоли желчных протоков; стеноз; гидравлическое расширение; установка стентов; саморасправляющихся; эффективность; показания; человек

Авторы: Netzer P.; Binek J.; Lange J.; Hammer B.
Название: Результаты лечения при озлокачествленных полипах толстой кишки
Название на англ. яз.: Outcome of malignant colo-rectal polyps
Год публикации: 1996
Стр.:59
Номер журнала: # 8
Из 6605 больных, у к-рых за 10 последних лет выполнена колоноскопия, у 35 (0, 5%) обнаружены малигнизированные полипы, из них у 6 сразу выполнена сегментарная резекция толстой кишки, а у 29 - местное удаление полипа и после гистологического исследования из них у 11 также выполнена сегментарная резекция кишки, т. к. при гистологическом исследовании удаленных препаратов элементы опухоли были найдены по краю препарата. В последствии у 1 больного возник рецидив рака, (больной отказался от операции после местного удаления полипа), 1 умер после операции и 1 после сегментарной резекции от метастазов рака в печени. Злокачественные полипы толстой кишки составляют =4% от всех больных с полипами. Эндоскопическая полипэктомия - метод выбора у больных с доброкачественными полипами. Швейцария, Inselspital, Univ. of Bern
Ключевые слова: опухоли толстой кишки; полипы; озлокачествленные; колоноскопия; хирургическое лечение; сегментарная резекция толстой кишки; полипэктомия; эндоскопическая; рецидивы; метастазы; показания; прогноз; человек

Авторы: Ochiai T.; Sugitani M.; Moriwaki M.; Yasuda K.; Sakakibara T.; Noguchi H.; Okada T.; Toyoda T.; Sakakibara N.
Название: Ретроградный эндоскопический дренаж толстой кишки как лечение илеуса на почве обтурирующего рака левых отделов ободочной кишки
Название на англ. яз.: Managament of ileus caused by cancer in the left colon-colonoscopic retrograde bowel drainage (CRBD)
Год публикации: 1996
Стр.:61
Номер журнала: # 8
Учитывая тяжесть ургентных операций при опухолевой левосторонней толстокишечной непроходимости предлагается колоноскопическое пособие для ликвидации илеуса у таких больных. После установления диагноза при колоноскопии через эндоскоп с помощью проволочного проводника и дилятатора вводят выше опухоли декомпрессионную трубку. Лечение проведено у 12 больных при раке нисходящей (1), сигмовидной (5) и прямой (2) кишок, а также у 2 больных с Шнитцлеровскими метастазами в толстую кишку. Манипуляции проводили за 10, 5 дней до операции, что позволило с помощью декомпрессии подготовить кишку, что во многом способствовало успеху радикальной операции. Япония, East Tokyo Metropolitan Hosp
Ключевые слова: рак толстой кишки; обтурационная непроходимость; опухолевая; колоноскопия; декомпрессионная трубка; предоперационная подготовка; хирургическое лечение; прогноз; человек

Авторы: Hayakawa M.
Название: Клинико-морфологическое исследование слизистой толстой кишки после эндоскопической резекции поверхностного раннего рака
Название на англ. яз.: Clinicopathological study on endoscopic mucosal resection of superficial early colon cancer
Год публикации: 1996
Стр.:62
Номер журнала: # 8
За 4 года у 4898 больных выполнена тотальная колоноскопия и выявлено 435 раковых опухолей. Из них 154 были признаны ранним поверхностным раком и удалены через эндоскоп. При гистологическом исследовании опухолей обнаружены небольшие, неправильной формы раковые структуры, чаще в подслизистом слое, представляющие собой высоко дифференцированную аденокарциному. При иммуногистохимическом исследовании 20 аденом, 10 опухолей слизистого рака и 10 подслизистых раковых опухолей с моноклональным антителом на белок p53 выяснилось, что его экспрессия прослеживалась в ядрах клеток 16% аденом, в 66% слизистого рака и в 97%, в ядрах подслизистой, при раннем раке. Т. обр., гистологическая характеристика раннего рака толстой кишки коррелирует с экспрессией белка p53. Япония, Meitetsu Hosp., Nagoya
Ключевые слова: рак толстой кишки; рак ранний; колоноскопия; эндоскопическая хирургия; гистология; белок р53; выживаемость; человек

Авторы: Cenni J. C.; Hamzaoui N.; Ayzac L.; Gerard J.p.; Descos L.
Название: Прогностическая оценка эндоэхографии в определении стадий рака ануса
Название на англ. яз.: Prognostic value of endosonographic staging in anal carcinoma
Год публикации: 1996
Стр.:10-11
Номер журнала: # 8
У 57 больных плоскоклеточным раком ануса выполнена трансаноректальная эхография перед началом химио- и лучевой терапии. К N0 клинически отнесены 9 больных, но при эхографии оказались пораженными регионарные лимфатические узлы, не выявленные при клиническом обследовании и расположенные выше 8 см от края ануса; 10% больных с T1 также имели при эхографии признаки поражения лимфатических узлов. 3-летняя выживаемость при N0 была достоверно больше чем при N1 (97, 4 и 85, 4%). Эндоэхография более точна, чем пальцевое исследование периректальных лимфатических узлов, особенно расположенных дистально и это исследование оправдано до назначения лечения больным плоскоклеточным раком ануса. Франция, Cent. Hosp., Lyon
Ключевые слова: рак ануса; плоскоклеточный; эндоэхография; стадии; лечение; химиотерапия; лучевая терапия; информативность; прогноз; человек

Authors: Arpinelli F.; Olivieri A.; Gandolfi L.; Norberto L.; Pacini F.; Surrenti C.; Di Carli G. F.; Irvine S. H.; Bamfi F.; Recchia G.
Название: Влияние разных поражений верхних отделов пищеварительного тракта и эндоскопии на качество жизни: результаты проекта "Геркулес"
Название на англ. яз.: Effect of different upper gastrointestinal tract diseases (UGITD) and endoscopy on quality of life (QOL): Results from the harqules project
Год публикации: 1996
Стр.:43
Номер журнала: # 8
По специальному опроснику, основанному на шкале симптомов гастроэнтерологических заболеваний, проанализировано мнение 32 гастроэнтерологов, к-рые проанализировали качество жизни 305 больных, страдающих гастритом, язвой двенадцатиперстной кишки, эзофагитом и др. гастроинтестинальными болезнями. Выявлено, что при различных таких поражениях определить качество жизни больных приблизительно можно по этой методике, причем у большинства больных (с той или иной степенью диспепсии) качество их жизни не различалось в зависимости от выполнения или невыполнения эндоскопии. Италия, Glaxo Wellcome S. p. A. Research and Development, Verona
Ключевые слова: пищевод; желудок; двенадцатиперстная кишка; заболевания; качество жизни; оценка; опросник

Авторы: Arjonilla A.; Herrera A.; Erdozain J. C.; Martin-Hervas C. ; Molina E.; Diez J.; Martinez A.; Segura J. M.
Название: Дуплекс-допплерсонография для выявления угрозы кровотечений из варикозных вен пищевода
Название на англ. яз.: Duplex Doppler U. S. as a useful technique for detecting propensity for bleeding from oesophageal varices
Год публикации: 1996
Стр.:23
Номер журнала: # 8
У 46 больных циррозом печени и варикозом вен пищевода III-IV стадии с помощью дуплекс-допплерографии (ДДГ) исследована средняя и максимальная скорость кровотока, его тип и направление в воротной, селезеночной венах и их коллатералях. Больных наблюдали в течение 14 мес (от 2 до 18) после ДДГ. У 9 больных (19, 5%) были эпизоды кровотечений, причем разницы в вышеназванных показателях между теми, у кого кровотечения были до ДДГ и теми, у кого их изначально не было, не выявлено. В 1-й группе был более высок индекс кровенаполнения и достоверно ниже средняя скорость кровотока в воротной вене. Считают эти показатели важными в прогнозе кровотечений. Испания, La Paz Hosp., Madrid
Ключевые слова: печень; цирроз; пищевод; варикоз вен; УЗИ; допплерография; кровотечение; угроза; прогноз

Authors: Katsushima S.; Inokuma T.; Oi H.; Matsushita M.; Kimura T. ; Higashi T.; Konishi J.
Название: Магнитно-резонансная ангиография в исследовании больных с варикозом вен пищевода и желудка до и после эндоскопической склеротерапии
Название на англ. яз.: MR angiography to evaluate patients with esophago-gastric varices before and after endoscopic sclerotherapy
Год публикации: 1996
Стр.:23
Номер журнала: # 8
У 15 больных с пищеводными и (или) желудочными варикозными венами до и после эндоскопической инъекционной склеротерапии выполнена магнитно-резонансная ангиография (МРА), по 25-35 аксиальных изображений на каждого больного. У всех 6 больных с желудочным варикозом и у 9 из 10 с варикозными венами пищевода выявлены узлы вен в стадии F2 или выше, но при варикозе в стадии F1 только у 1 из 5. При комбинировании исследования со стандартной эндоскопией ложно-положительных находок не было. Рецидивы варикоза после склеротерапии выявлены у 2 из 4 больных, у к-рых оба метода их изначально не выявили, что было характерно для варикоза левой желудочной вены. МРА была более эффективным прогностическим методом чем эндоскопия, т. к. эндоскопия после склеротерапии может выявить критерии прогноза не раньше, чем через несколько недель после инъекционного лечения. Эта неинвазивная методика должна применяться для выявления варикоза пищевода и желудка, а также др. портальных коллатералей у больных, к-рым проводится склеротерапия. Япония, Osaka Teishin Hosp
Ключевые слова: пищевод; желудок; варикоз вен; диагностика; лечение; эндоскопия; магнитнорезонансная ангиография; склеротерапия

Авторы: Souto P.; Gomes D.; Baranda J.; Lopes H.; Gregorio C.; Gouveia H.; de Freitas Diniz
Название: Ботулиновый токсин (Ботокс) при ахалазии [пищевода]
Название на англ. яз.: Botulinum toxin (Botox) for achalasia
Год публикации: 1996
Стр.:41
Номер журнала: # 8
У 16 больных с клинической картиной ахалазии пищевода выполнены эндоскопические инъекции Ботокса в нижний пищеводный сфинктер. У 10 больных после инъекций были нерезкие преходящие боли в грудной клетке. У 1 из 16 в 1-й мес после лечения не отмечено эффекта, у остальных давление в сфинктере снизилось с 29 до 16, 5 мм рт. ст. После первоначального успеха у некоторых больных снова давление повышалось. Успех лечения не коррелировал с полом, возрастом больных, с длительностью болезни, с предыдущим лечением и с первоначальным давлением в пищеводе. В общем, инъекции Ботокса эффективны на короткое время, даже при предыдущей дилатации. Португалия, Coimbra Univ. Hosp
Ключевые слова: пищевод; ахалазия; лечение; эндоскопия; ботулотоксин


Authors: Gatto G.; Peri V.; Amuso M.; Traina M.
Название: Диагностическая верхняя гастроинтестинальная эндоскопия не требует седации
Название на англ. яз.: Sedation is not needed nor diagnostic upper gastrointestinal endoscopy
Год публикации: 1996
Стр.:41
Номер журнала: # 8
Ретроспективный анализ 400 эндоскопий верхних отделов пищеварительного тракта показал, что она в большинстве случаев не требует седативной подготовки больных. Только у 52 больных (13%), в т. ч. у 31 с неотложной или лечебной эндоскопией потребовалась седация. 95% диагностических и 60% ургентных или оперативных эндоскопий были проведены без седативной подготовки. Италия, Az. Ospedaliera V. Cervello, Palermo
Ключевые слова: желудок; двенадцатиперстная кишка; исследование; эндоскопия; седация; необходимость

Авторы: Castro R. R. O.; Ferrari A..; Atallah A. N.; Geocze S.; Rohr M. R. S.; Brant C. Q.; Libera E. D.
Название: Рандомизированное двойное слепое сравнение внутривенной и пероральной седации при диагностической верхней гастроинтестинальной эндоскопии. Предварительные результаты
Название на англ. яз.: A randomized, double-blind study comparing intravenous and oral administrated sedatives for diagnostic upper gastrointestinal endoscopy - preliminary results
Год публикации: 1996
Стр.:41
Номер журнала: # 8
Из 143 больных у 68 гастродуоденоскопия была проведена под седацией мидазоламом (7, 5 г внутрь) и у 75 диазепамом (10 мг в/в). Больных опрашивали сразу после процедуры и через 24 ч (по телефону). Статистически достоверной разницы в реакции больных при этих методах седации не отмечено, но с учетом амнезии и сонливости предпочтительнее в/в седация диазепамом, хотя эта методика в 2 раза дороже. Бразилия, UNIFESP, Sao Paulo
Ключевые слова: желудок; двенадцатиперстная кишка; заболевания; диагностика; эндоскопия; седация; внутривенная; пероральная; мидазолам; диазепам

Авторы: Ponchon T.; Dumortier J.; Moulinier B.; Paliard P.; Zarka F.; Lambert R.
Название: Можно ли использовать детские эндоскопы для проведения трансназальной эзофагогастродуоденоскопии у взрослых?
Название на англ. яз.: Are pediatric endoscopes adapted to perform transnasal oesogastroduodenoscopy in adults?
Год публикации: 1996
Стр.:68
Номер журнала: # 8
У 227 взрослых больных выполнена трансназальная эндоскопия после анестезии полости носа 4%-ным р-ром лидокаина. Использовали тонкий детский эндоскоп длиной 925 мм и наружным диам. 5 мм или (у 150 больных) длиной 950 мм и диамет. 6 мм. Эндоскоп был введен полностью 86% больных, неудачи ( у 32 больных) были связаны с трудностями введения аппарата в полость носа ( 17), болью в носу (6), носовым кровотечением (5) и отказом от процедуры (4 больных). Проведение эндоскопа во 2-ю часть двенадцатиперстной кишки выполнено у 87% (фиброскопа у 79% и видеоскопа у 91%). Хорошее видение отмечено у 215 больных, а причинами плохого были недостаточный лаваж или аспирация, что объясняется отсутствием специального воздушно-водного канала в обоих типах эндоскопа. Интерпретация полученных биопсий во всех случаях была адекватной, так что применение детских эндоскопов для трансназальной эндоскопии у взрослых больных должно стать рутинной процедурой. Франция, Hopital E. Herriot, Lyon
Ключевые слова: желудок; двенадцатиперстная кишка; заболевания; диагностика; эндоскопия; трансназальная гастродуоденоскопия; детские эндоскопы

Авторы: Tantau M.; Prelipceanu M.; Pascu O.; Chiorean M.
Название: Сколько нужно времени для формирования опытного специалиста по билиарной эндоскопии?
Название на англ. яз.: How long does it takes to form a good biliary endoscopist?
Год публикации: 1996
Стр.:42-43
Номер журнала: # 8
Проанализировав 271 ретроградную эндоскопическую холангиопанкреатографию и 100 эндоскопических сфинктеротомий, выполненных молодыми специалистами-эндоскопистами, авторы приходят к выводу, что хотя 1 года достаточно для обучения диагностической и лечебной билиарной эндоскопии, необходимо в течение 2 лет выполнить минимум 300 диагностических холангиопанкреатографий и 50 сфинктеротомий для того, чтобы сформировать хорошего специалиста. Румыния, Univ. of Med. and Pharmacy, Cluj-Napoca
Ключевые слова: желчевыводящие пути; заболевания; диагностика; лечение ; эндоскопия; обучение специалистов

Авторы: DuVall G. A.; Kost J.; Scheider D.; Lilge L.; Cirocco M.; Hassaram S.; Kandel G.; Kortan P.; Haber G.; Mang T.; DaCosta R.; Wilson B.; Marcon N.
Название: азерная флуоресцентная эндоскопия: предварительное исследование системы для раннего выявления дисплазии и рака органов желудочно-кишечного тракта (ЖКТ)
Название на англ. яз.: Laser induced fluorescence (LIF) endoscopy (E): A pilot study of a real-time (RT) autofluorescence imaging system for early detection of dysplasia and corcinoma in the gastrointestinal (GI) tract
Год публикации: 1996
Стр.:45
Номер журнала: # 8
У 102 больных во время обычной колоноскопии применена лазерная скрининговая флуоресцентная система, предложенная ранее для бронхоскопии. Выполнено 59 колоноскопий и 43 эзофагогастродуоденоскопии. Все патологические изменения, обнаруженные при обычной эндоскопии, были видны и при новой технике и изменения можно было классифицировать на "красные" (позитивные) и "не красные" (негативные), что сравнивали с нормой - "зеленой" флуоресцирующей слизистой. Чувствительность и специфичность новой методики при поражениях толстой кишки составили 89, 6 и 86, 8%, а при поражениях верхних отделов ЖКТ соотв. 93, 3 и 86, 9%. Необходимы дальнейшие исследования для определения сравнительной ценности этой методики, особенно при диагностике пищевода Баррета. Канада, Wellesley Hosp., Toronto
Ключевые слова: опухоли желудочно-кишечного тракта; диагностика ранняя ; скрининг; эндоскопия; флуоресцентная; лазерная; колоноскопия; эзофагогастроскопия; информативность; эффективность; показания; человек

Authors: Skandalis N.; Paraskeva K.; Dalianas A.; Konstantinidis A. ; Balatsos V.; Ntelis V.
Название: Диагностическая эндоскопия энтероскопом Pentax VSB-P2900
Название на англ. яз.: Diagnostic jejunoscopy with the Pentax VSB-P2900 enteroscope
Год публикации: 1996
Стр.:43
Номер журнала: # 8
У 84 больных со скрытыми гастроинтестинальными кровотечениями (37), диареей (30), болями в животе (6) и др., ранее обследованных путем гастроскопии (79), колоноскопии (80), а также рентгенологически с барием, выполнена антеградная энтероскопия аппаратом длиной 250 см под седацией мидазоламом (1-5 мг). У всех больных визуализация тонкой кишки была отличной, средняя длина осмотра ниже связи Трейца 50 см (от 5 до 100 см), длительность процедуры 15-40 мин, переносимость была хорошей (как при гастродуоденоскопии), осложнений не было. Находки: атериовенозные мальформации (7), аденокарцинома (2), лейомиома (2), гамартомы (1), целиакальная спру (3), эозинофильный гастроэнтерит (1), болезнь Крона (5) и осложнение резекции желудка по Бильрот-2 (1 больной). Проксимальнее связки Трейца обнаружены дуоденальная язва (3), синдром Мэллори-Вейса (1) и полип фатерова соска (1 больной). Энтероскопия этим аппаратом проста, безопасна и эффективна в диагностике поражений тонкой кишки. Греция, General Hosp. of Athens
Ключевые слова: тонкая кишка; заболевания; опухоли; артериовенозные мальформации; болезнь Крона; диагностика; эндоскопия; энтероскоп Pentax VSB-P2900

Авторы: Taller A.; Horvath E.; Harsanyi L.; Ilias L.
Название: Трансназальная чрескожная эндоскопическая гастростомия у больных раком органов головы и шеи
Название на англ. яз.: Transnasal percutaneous endoscopic gastrostomy in head and neck cancer patients
Год публикации: 1996
Стр.:27
Номер журнала: # 8
Обычная чрескожная эндоскопическая гастростомия у больных раком ЛОР-органов невозможна, и для них предложена новая техника гастростомии для питания - метод "низведения". Гастроскоп проводят через ноздрю и затем в пищевод под назо- и орофарингеальным контролем. После выполнения верхней гастроинтестинальной эндоскопии формируют чрескожную лапароскопическую гастростому на передней стенке желудка. У 32 больных раком органов головы и шеи выполнено 33 таких гастростомии без особых технических трудностей. Процедуру больные переносили хорошо, осложнений не было. Такая гастростомия с диагностической и лечебной целью рекомендована больным, у к-рых невозможно питание через рот. Венгрия, Uzsoki Teacing Hosp., Budapest
Ключевые слова: опухоли головы и шеи; гастростомия чрескожная; эндоскопическая; питание; показания; человек

Авторы: Aabakken L.; Silvestri G.; Hawes R.; Reed C.; Van Velse A. ; Hoffman B.
Название: Стадии рака легкого - сравнение стоимости эндоэхографии и медиастиноскопии для определения поражений регионарных лимфатических узлов
Название на англ. яз.: Lung cancer staging - comparison of endoscopic ultrasound and mediastinoscopy cost effectiveness for assessing lymph node involvement
Год публикации: 1996
Стр.:1-2
Номер журнала: # 8
По данным литературы ложноотрицательные результаты биопсии тонкой иглой под контролем эхографии в диагностике метастазов рака легкого составили 0, 87, а при медиастиноскопии 0, 91. Стоимость одной торакотомии (по данным программы Медикэйд) составляет 20 000 долл., одной медиастиноскопии - 7400 и одной игловой биопсии под контролем эхографии - 765 долл. Средняя продолжительность жизни после резекции легкого без диссеминации рака - 5 лет, в нерезектабельных случаях - 1 год. Биопсия под контролем эхографии экономичнее и составляет 3810 долл. в год на одного выжившего, а медиастиноскопия - 6471 долл. Особо важное значение имеет биопсия тонкой иглой под ультразвуковым контролем до операции как важнейший прогностический и экономический критерий. США, Digestive Dis. Cent., Univ. of South Carolina, Charlestone
Ключевые слова: рак легкого; стадирование; метастазы; лимфатические узлы; биопсия тонкой иглой; эхография; контроль; медиастиноскопия; стоимость; информативность ; показания; человек

Авторы: Fedorov E. D.; Sidorenko V. I.; Suchinina T. M.
Название: Скрытое рецидивирующее кровотечение из пептических желудочно-дуоденальных язв: Значение активной динамической эндоскопии
Название на англ. яз.: Occult recurrent bleeding from peptic gastro-duodenal ulcers: The importance of active dynamic endoscopy (ADE)
Год публикации: 1996
Стр.:66
Номер журнала: # 8
40 больных с кровоточащими пептическими язвами желудка (12) и двенадцатиперстной кишки (28) с высоким риском повторных геморрагий (по данным клинической картины, эндоскопическим критериям и результатам многофакторного компьютерного прогноза) разделены на 2 группы по методам лечения: 20 с монополярной гидроэлектрокоагуляцией язв и 20 с инъекциями абсолютного этанола + 25% этанол-новокаинового раствора. Группы были сравнимы по всем параметрам. Повторные кровотечения выявлены у 10 больных в сроки от 16 ч до 4 дней, в т. ч. у 30% больных первой и у 20% второй группы, причем у всех этих больных не было явных клинических признаков повторного кровотечения и они были выявлены при активной динамической эндоскопии. Ни в одном случае не потребовалось ургентной операции; у 1 больного выполнена повторная эндоскопическая процедура. Летальных исходов и тяжелых осложнений не отмечено. К возможным причинам повторных кровотечений отнесены статистически достоверные корреляции между величиной язвенного дефекта и пенетрацией язв, внезапным появлением новых сосудов на дне язв. Активная динамическая эндоскопия - важнейший метод своевременной диагностики и профилактики таких повторных кровотечений. Россия, Рос. гос. мед. унив., Москва
Ключевые слова: желудок; двенадцатиперстная кишка; язвенная болезнь; кровотечение; гемостаз; эндоскопия; лечение; рецидивы

Авторы: Handa K.; Takahashi H.; Kirihara K.; Fujita R.
Название: Эндоскопический гемостаз при желудочно-кишечных кровотечениях
Название на англ. яз.: Endoscopic hemostasis for GI bleeding
Год публикации: 1996
Стр.:66
Номер журнала: # 8
Гемоклипирование выполнено 125 больным, инъекции этанола проведены у 52 и остановка кровотечений горячим зондом у 63 больных с гастродуоденальными язвенными кровотечениями. Первые 2 метода были высоко эффективны у больных с обнаружением кровоточащих сосудов вокруг края язвы ( 95% и 100% успеха) или при кровотечении из сосуда в основании язвы (100%). При медленных, "вязких" кровотечениях успех методов был соответственно в 96%, 93% и 92%, а при массивных геморрагиях - в 92%, 83% и 88%. Общий успех достигнут при клипировании в 88%, при инъекциях этанола в 85% и при использовании горячего зонда в 83%. Повторные кровотечения выявлены у 23 из 240 больных и ведущими факторами их риска были кровоточащие сосуды в основании язв и тяжелые кровотечения, как фонтанирующие, так и медленные. Япония, Fujigaoka Hosp., Showa Univ. Yokohama
Ключевые слова: желудок; двенадцатиперстная кишка; язвенная болезнь; кровотечение; гемостаз; эндоскопия; гемоклипирование; этанол; инъекция; горячий зонд

Авторы: Gheorghe C.; Aposteanu G.; Gheorghe L.; Oproiu Al.
Название: Корреляция между эндоскопическими и гистологическими находками при портальной гипертензивной гастропатии
Название на англ. яз.: Correlation between endoscopic findings and histology in portal hypertensive gastropathy
Год публикации: 1996
Стр.:24
Номер журнала: # 8
Из 225 больных циррозом печени у 137 выявлена гастропатия, из них в исследование включены 98. При наблюдении в течение в среднем 42 мес. у 18 больных развилась выраженная гастропатия (ГП) и еще у 41 были гистологические ее признаки (сосудистая эктазия), а у 57 таких гистологических признаков не отмечено. При положительных гистологических признаках ГП они коррелировали с эндоскопической картиной с эволюцией от легкой до тяжелой ее степени. Выраженные кровотечения были у 12 из 98 больных с наличием гистологических признаков ГП, а всего кровотечения в течение 42 мес. наблюдения отмечены у 48% больных с легкой формой и у 93% с тяжелой ГП. Гистологические находки указывали на прогрессирование сосудистой эктазии от подслизистых к сосудам слизистой оболочки. В общем, эндоскопическая биопсия необходима для прогнозирования течения ГП у больных с портальной гипертензией. Румыния, Center of Gastroenterology, Bucharest
Ключевые слова: печень; желудок; цирроз; портальная гипертензия; гастропатия; диагностика; эндоскопия; биопсия

Авторы: Garcic Duran F.; Menchen P.; Senent C.; Alvarez R.; Jimenez P.; Carneros J. A.; Banares R.; Romero M.; Velo J. L.; Cos E.
Название: Многоцелевой или одноразовый лигатор при эндоскопической перевязке варикозных узлов пищевода
Название на англ. яз.: Multiple-fire versus one-shot ligator in endoscopic elastic band ligation of esophageal varices
Год публикации: 1996
Стр.:49
Номер журнала: # 8
У 26 больных циррозом печени, ранее перенесших кровотечения из варикозных вен пищевода, выполнено лигирование этих вен эндоскопическим набрасыванием эластических шайб - у 13 больных обычным одноразовым лигатором и у 13 - многоцелевым лигатором (SpeedBand). Успешное удаление узлов в обеих группах было одинаковым, так же как число наложенных шайб на 1 больного, но по ощущениям больных применение многоцелевого лигатора переносилось ими лучше и, кроме того, при многоцелевом инструменте понадобилось меньше лечебных сеансов, а стоимость лечения была примерно одинаковой. В общем, оба метода адекватны, но многоцелевой лигатор требует меньшего числа сеансов и лучше переносится больными. Испания, General Hosp. "Gregorio Maranon"
Ключевые слова: печень; цирроз; пищевод; варикоз вен; кровотечения; гемостаз; эндоскопия; лигатор

Авторы: Shah S. H. A.; Jafri S. M. W.; Ahmed A.; Hamid S. S.; Khan A. H.
Название: Применение октреотида при острых варикозных кровотечениях: Проспективное рандомизированное исследование
Название на англ. яз.: Octreotide use in acute variceal haemorrage: A prospective randomized study
Год публикации: 1996
Стр.:51
Номер журнала: # 8
У 105 взрослых больных циррозом печени с активными кровотечениями из варикозных вен пищевода выполнили склеротерапию с назначением октреотида (50 мг в 1 ч в течение 36 ч) или только склеротерапию. Комбинация склеротерапии и октреотида более эффективна при острых кровотечениях из варикозных вен. Хотя непосредственная летальность при этом снижается, статистически достоверной разницы в общей стационарной смертности между обеими группами не отмечено. Пакистан, Aga Khan Univ. Hosp., Karachi
Ключевые слова: печень; цирроз; пищевод; варикоз вен; кровотечения; гемостаз; эндоскопия; склеротерапия; октреотид

Авторы: Soemarno; Daldijono; Noer Sjaifoellah
Название: Портальная гемодинамика после подкожного введения октреотида дважды в день после эндоскопической склеротерапии кровотечений из варикозных вен пищевода и портально-гипертензионная гастропатия, связанная с циррозом печени
Название на англ. яз.: Portal haemodynamic effect of octreotide subcutaneously twice daily post endoscopic sclerotherapy for oesophageal varices bleeding and portal hypertensive gastropathy caused by liver cirrhosis
Год публикации: 1996
Стр.:51-52
Номер журнала: # 8
У 125 ургентных больных с верхнежелудочными кровотечениями, связанными с портальной гипертензией, был с помощью ультразвуковой допплерографии (УЗДГ) измерен портальный кровоток и выполнена склеротерапия варикозных вен пищевода и затем вводили 0, 1 мг октреотида дважды в день в течение 5 дней и проводили контрольную УЗДГ. У 77 больных портальный кровоток снизился с 9-15 до 7-11 мл/сек и кровотечения прекратились. У 35 больных кровоток снизился с 15-20 до 8-11 мл/сек и кровотечение уменьшилось и стало контролируемым. У 13 больных с кровотоком 18-22 мл/сек с кровотечениями, связанными только с портальной гастропатией, через 5 дней портальный кровоток снизился до 9-10 мл/сек и активное кровотечение прекратилось. Октреотид является первым средством и методом выбора после эндоскопической склеротерапии варикозных вен пищевода
Ключевые слова: печень; пищевод; желудок; цирроз; портальная гипертензия; варикоз вен; гастропатия; кровотечение; лечение; эндоскопия

Авторы: England R. E.; McLindon J. P.; Martin D. F.
Название: Подтекание желчи: минимум инвазивности в лечении?
Название на англ. яз.: Bile leaks: Minimally invasive management?
Год публикации: 1996
Стр.:55
Номер журнала: # 8
Анализируют 27 клинических наблюдений подтекания желчи (ПЖ; возраст от 28 до 83 лет). Причиной ПЖ в 16 случаях оказалась холецистэктомия, в 9 - диагностические исследования (антеградная или ретроградная холангиография), в 1 - травма. У 1 больного имело место спонтанное ПЖ, связанное с дистальной стриктурой общего желчного протока. В 20 случаях предпринято успешное чрескожное или эндоскопическое лечение (эндопротезирование и/или папиллосфинктеротомия), в 6- зафиксировано самостоятельное излечение. Летальный исход имел место у 1 больного в условиях полиорганной недостаточности. Считают, что ПЖ в большинстве случаев может быть излечено малоинвазивными чрескожными или эндоскопическими методиками. Великобритания, Dep. of Radiol., South Manchester Univ. Hospitals NHS Trust
Ключевые слова: желчь; подтекание; причины; лечение; эндоскопия

Авторы: Behjou B.; Prat F.; Fritsch J.; Choury A. D.; Pelletier G. ; Buffet C.
Название: Интракорпоральная литотрипсия в сложных случаях желчнокаменной болезни
Название на англ. яз.: Intra-corporeal lithotripsy in complex biliary stones
Год публикации: 1996
Стр.:56
Номер журнала: # 8
Анализируют результаты интракорпоральной литотрипсии (ИКЛ) у 40 больных холангиолитиазом. В 22 случаях выполняли лазерную ИКЛ, в 10 - электрогидравлическую, в 8 - сочетали обе методики. В 4 случаях конкременты локализовались во внутрипеченочных протоках, в 31 - во внепеченочных, в 5 - в тех и других. Средний диаметр конкремента 2312 мм. У 35 больных использовали эндоскопический ретроградный доступ, у 3 - чреспеченочный, у 2 - оба. Среднее число сеансов ИКЛ - 1, 60, 8, Полная фрагментация конкрементов и освобождение от них желчных протоков достигнуто в 95% случаев. Средний срок госпитализации - 10, 89, 5 суток. Единственное серьезное осложнение (постпапиллосфинктеротомическое кровотечение) не было прямо связано с ИКЛ. У 32, 5% больных зафиксированы транзиторные приступы гипертермии. Различий по указанным показателям между группами лазерной и электрогидравлической ИКЛ не выявлено. Считают обе модификации ИКЛ эффективным средством лечения наиболее сложных случаев холангиолитиаза. Франция, Hepatogastroenterologie, CHU de Bicetre, le Kremlin-Bicetre
Ключевые слова: желчнокаменная болезнь; лечение; литотрипсия интракорпоральная

Авторы: Bergman J. J. G. H. M.; Rauws E. A. J.; Fockens P.; Tytgat G. N. J.; Huibregtse K.
Название: Рандомизированное сравнение эндоскопической баллонной дилатации и эндоскопической сфинктеротомии при удалении камней желчного протока
Название на англ. яз.: A randomized trial comparing endoscopic balloon dilation (EBD) and endoscopic sphincterotomy (EST) for removal of bile duct stones (BDS)
Год публикации: 1996
Стр.:1
Номер журнала: # 8
В 2 группах (каждая по 101 человек) неотобранных больных с камнями общего желчного протока выполнено фрагментирование и удаление камней механическим литотриптором. В 1-ой группе этому предшествовала дилатация билиарного сфинктера 8 мм баллоном Maxforee, во 2-ой-сфинктеротомия. Непосредственные результаты оценивали с помощью эндоскопической ретроградной холангиопанкреатографии, а также через 24 часа и через 30 дней путем персональных интервью и исследований крови. В 1-ой группе успех получен у 81, во 2-ой - у 92 больных, а литотрипсия оказалась успешной соответственно у 31 и 13 больных. Острый панкреатит возник у 7 больных в каждой группе и другие острые осложнения соответственно у 10 и у 17 больных. В общем, после баллонной дилатации камни всех размеров были полностью удалены у 80% больных (81 из 101), а дополнительная сфинктеротомия увеличила успех до 89%. Литотрипсия была более успешной после дилатации, чем после сфинктеротомии, так что дилатация есть эффективная и безопасная альтернатива сфинктеротомии. Голландия, Academic Med. Center, Amsterdam
Ключевые слова: желчевыводящие пути; холедохолитиаз; лечение; эндоскопия; баллонная дилатация сфинктера; сфинктеротомия; литотрипсия

Авторы: Ryoichi Kamiya; Hidemasa Seki; Akihiko Suzuki; Masataka Oikawa; Juniti Saito; Norihiro Kato; Yoshihiko Sugimura; Nobuhiro Monma; Noriyoshi Kakuhara; Chihiro Abe
Название: Изучение 12 случаев аномалий протоков панкреатобилиарной системы
Название на англ. яз.: Evaluation of 12 cases of anomalous arrangement of the pancreaticobiliary ductal system (AAPBDS)
Год публикации: 1996
Стр.:25
Номер журнала: # 8
При 935 ретроградных эндоскопических холангиопанкреатографиях выявлено 12 больных с различными аномалиями. Этим больным дополнительно проведены эндоскопическая ультрасонография, ангиография и компьютерная томография и у 4 выявлен рак желчных путей. Оперировано 9 больных, у них уровень амилазы в желчи был резко повышен. Рак при таких аномалиях част среди молодых людей, больные на 20 лет моложе чем больные раком желчных путей без аномалий. Япония, Morioka Red Cross Hosp
Ключевые слова: желчевыводящие пути; поджелудочная железа; аномалии развития; рак

Авторы: Figueira A.; Lobo E. J.; Gatto L. F. R.; Dias A. N.; Colleoni Neto R.; Herani B.; Ferraro J. R.; Goldenberg A.; Trivino T.
Название: Обычное хирургическое лечение холецистолитиаза и холедохолитиаза с дооперационной эндоскопической папиллотомией и без нее
Название на англ. яз.: Conventional surgical treatment for cholecystolithiasis and choledocholithiasis with and without preoperative endoscopic papillotomy
Год публикации: 1996
Стр.:52
Номер журнала: # 8
Из 101 больного с папиллярной обструкцией камнем или воспалительным процессом 50 подверглись дооперационной эндоскопической папиллотомии и открытой холецистэктомии (без выписки из больницы), а 51 перенес открытую холецистэктомию с ревизией общего желчного протока, Т-образным дренированием и трансдуоденальной папиллотомией. В 1-й группе камней общего желчного протока после операции не было в 75%, во второй - в 90%. Стеноз холедоха был более значимым фактором риска послеоперационных осложнений по сравнению с числом и размерами камней. Дооперационная эндоскопическая папиллотомия остается методом выбора лечения больных холедохолитиазом, а холецистэктомия и эксплорация общего желчного протока есть метод выбора лечения у больных в отсутствие высокого хирургического риска. Бразилия, Univ. Federal De Sao Paulo
Ключевые слова: желчевыводящие пути; желчнокаменная болезнь; холедохолитиаз; лечение; хирургическое вмешательство; эндоскопия; папиллотомия; показания

Авторы: Pedersen F. M.; Lassen A. T.; Schaffalitzky de Muckadell O. B.
Название: Эндоскопическая сфинктеротомия при холедохолитиазе у больных моложе 60 лет
Название на англ. яз.: Endoscopic sphincterotomy for common bile duct stones in patients under 60 years of age
Год публикации: 1996
Стр.:52
Номер журнала: # 8
Из 86 больных (68 женщин) в возрасте до 60 лет, перенесших эндоскопическую сфинктеротомию по поводу камней общего желчного протока, собраны отдаленные результаты (в среднем, в сроки 27, 1 мес) у 80. У 61 больного желчный пузырь после сфинктеротомии был на месте, а 18 перенесли плановую холецистэктомию (ХЭ), 7 ургентную ХЭ и у 9 больных потребовалась ХЭ из-за рецидивных желчных колик. Впоследствии у 27 больных не было показаний к ХЭ (из них у 23 были камни желчного пузыря). Через 190 дней после сфинктеротомии желчный пузырь оставался у 50% больных. Большинство операций были выполнены в течение полугода после сфинктеротомии. В общем, молодые больные холелитиазом могут быть удовлетворительно излечены эндоскопической сфинктеротомией без ХЭ. Дания, Odense Univ. Hosp
Ключевые слова: желчевыводящие пути; холедохолитиаз; лечение; эндоскопия; папиллотомия; возраст

Авторы: Dumas R.; Demarquay J. F.; Hastier P.; Maes B.; Delmont J. P.
Название: Течение острого холецистита с помощью транспапиллярной эндоскопической ретроградной холецистостомии
Название на англ. яз.: Acute cholecystitis treated by transpapillary endoscopic retrograde cholecystostomy
Год публикации: 1996
Стр.:55-56
Номер журнала: # 8
Новая эндоскопическая техника позволяет в ходе эндоскопической ретроградной холангиографии селективно канюлировать пузырный проток. Данную манипуляцию попытались сделать 15 больным острым холециститом (возраст от 34 до 92 лет). Всем больным хирургическое вмешательство было противопоказано по разным причинам. Селективное канюлирование пузырного протока с эндоскопическим дренированием желчного пузыря успешно выполнено в 13 случаях (86, 6%). Назобилиарный дренаж сохраняли в течение 7-14 дней, осуществляя с его помощью промывание желчного пузыря и введение муколитических средств. Антибиотики вводили в/в. В результате у 12 из 13 больных удалось избежать неотложной холецистэктомии. Считают эндоскопическое транспапиллярное дренирование желчного пузыря эффективным средством лечения острого холецистита у неоперабельных больных. Франция, Cimiez Hospital, Nice
Ключевые слова: желчный пузырь; острый холецистит; эндоскопия; лечение ; транспапиллярное ретроградное дренирование

Авторы: Noro T.; Hashimoto H.; Kino K.; Naito M.; Tanaka Y.; Yoshiura K.; Katsuragawa K.
Название: Чрескожная холецистостомия у больных пожилого возраста при остром калькулезном холецистите
Название на англ. яз.: Percutaneous cholecystostomy in elderly patients with acute calculous cholecystitis
Год публикации: 1996
Стр.:57
Номер журнала: # 8
У 60 больных острым холециститом в возрасте от 61 до 94 лет, с серьезными сопутствующими заболеваниями и высокой лихорадкой, болями в животе, признаками перитонита выполнена чрескожная чреспеченочная холецистостомия под сонографическим контролем под местной анестезией. Желчный пузырь пунктирован иглой 22G и по игле введен катетер. У всех больных наступило выраженное клиническое улучшение в течение 24-48 часов. Осложнений не отмечено. Эта временная мера у тяжелых больных пожилого возраста является альтернативой хирургии. Япония, Metropolitan Geriatric Hosp., Tokyo
Ключевые слова: желчный пузырь; острый холецистит; пожилой возраст; лечение; холецистостомия; УЗИ

Авторы: Jimenez F. J.; Aznarez R.; Martin-Granizo I.; Borda F.
Название: Эндоскопическое стентирование без сфинктеротомии при злокачественных обструкциях желчного тракта
Название на англ. яз.: Endoscopic stent placement without sphincterotomy in malignant biliary tract obstruction
Год публикации: 1996
Стр.:57
Номер журнала: # 8
У 41 больного выполнено эндоскопическое стентирование без предварительной сфинктеротомии при злокачественных стриктурах и желтухе (рак поджелудочной железы у 23, холангиокарцинома у 12, ампулярный рак у 5 и метастазы рака у 1). Слегка искривленные полиэтиленовые протезы-стенты разной длины поставлены без предварительного расширения стеноза у всех, кроме 3 больных. У 1 больного развился вторичный панкреатит. Испания, Hosp. de Navarra, Pamplona
Ключевые слова: желчевыводящие пути; поджелудочная железа; злокачественные опухоли; обструкция; эндопротезирование; эндоскопия

Авторы: Saeed Z. A.
Название: Шестиствольный револьвер Saeed. Предполагаемое исследование нового эндоскопического лигатора со множеством резиновых лигатур для лечения варикозных расширений вен
Название на англ. яз.: The saeed six-shooter: A prospective study of a new endoscopic multiple rubber-band ligator for the treatment of varices
Год публикации: 1996
Стр.:559-564
Номер журнала: # 7
Рассматривается возможность применения нового эндоскопического инструмента для перевязки труднодоступных сосудов при лечении варикозного расширения вен. Перевязка с использованием резиновых жгутов является существенной для терапии и может рассматриваться в качестве некоторого выбора для эндоскопического лечения. Одиночные механизмы перевязочных устр-в используются неэффективно и делают процедуру утомительной. Она требует дополнительных инструментов, что в свою очередь создает дискомфорт и усложняет процедуру. Предложено шестизарядное устр-во со множеством резиновых жгутов. Устр-во опробовано на 27 пациентах с варикозными кровотечениями. Показано, что шесть перевязок осуществляются в 39% случаев за 60 с, в 74% - за 90 с. Кроме того, предложенное устр-во эффективно применялось для лечения варикозного расширения вен желудка. США, St. Louis Univ. Medical Center, St. Louis. Ил. 6. Табл. 1. Библ. 15
Ключевые слова: аппаратура; устройства для наложения резиновой лигатуры; шестизарядная система; эндоскопический лигатор; заболевания; варикозные расширения вен

Авторы: Takano H.; Yoshikawa T.; Nishida K.; Terasawa Y.; Fujii M. ; Yamaguchi A.; Nishioka B.; Kondo M.
Название: Холецистит, вызванный Candida, как необычное осложнение ретроградной эндоскопической холангиографии
Название на англ. яз.: Candida cholecystitis as an unusual complication of endoscopic retrograde cholangiography
Год публикации: 1996
Стр.:790-791
Номер журнала: # 9
У 65-летнего б-ного, страдающего диабетом, при диарее из испражнений выделена культура Candida albicans. Ему было проведено холангиографическое обследование по поводу камней желчного пузыря. После проведения этой процедуры у б-го развился холецистит, возбудителем к-рого является C. albicans. Ил. 2. Библ. 5
Ключевые слова: холецистит; Candida albicans (Fungi); клинический случай; внутрибольничное инфицирование

Авторы: Jablonska M.; Chlumska A.
Название: Эффективность длительного колоноскопического скрининга в семьях с наследственным неполипозным раком толстой кишки
Название на англ. яз.: Effectiveness of long-term colonoscopic screening in families with hereditary nonpolyposis colorectal cancer
Год публикации: 1996
Стр.:34
Номер журнала: # 8
Периодическая колоноскопия (КС) с интервалом в 1-1, 5 года выполнена у 364 практически здоровых лиц, членов семей с наследственным неполипозным раком толстой кишки и их выживаемость сравнили с таковой у 237 больных из этих семей, имевших жалобы и не подвергавшихся КС-скринингу. В 1-й группе при первичной КС обнаружен рак толстой кишки у 16, 7% и аденомы толстой кишки у 33, 5%, а при повторных КС рак найден в 21% и аденомы у 43, 5% больных. Во 2-й группе рак обнаружен при обследовании у 61, 5 и аденомы у 30, 5% больных. При этом в 1-й группе опухоли в стадии A (по Дюксу) были у 53 в стадии В у 29, в стадии С у 18% и в стадии D опухолей не было; во 2-й - в стадии A - 21, в стадии B - 46, в стадии С - 18 и в стадии D - 15% опухолей. В 1-й группе умерших от рака толстой кишки в период наблюдения не было, а во 2-й - 5-летняя выживаемость на уровне 65, в течение 10 лет - 52 и через 15 лет 30%. КС-скрининг у членов семей с неполипозным наследственным раком толстой кишки без клинических симптомов намного эффективнее, чем при уже имеющихся клинических признаках поражения толстой кишки. Чехия, Charles Univ., Prague
Ключевые слова: рак толстой кишки; скрининг; семейный полипоз; безсимптомное течение; колоноскопия; выявление опухоли ; стадии; эффективность; человек

Авторы: Ortner M.; Buchali A.; Noak F.; Dinges S.; Schreiber S.; Wirth J.; Lochs H.
Название: Эндоскопические инъекции митомицина, абсорбированного на частичках активированного угля, при запущенном раке пищевода; предварительное исследование
Название на англ. яз.: Endoscopic injection of mitomycin adsorbed on carbon particles for advanced esophageal cancer: A pilot study
Год публикации: 1996
Стр.:12
Номер журнала: # 8
У 10 больных раком пищевода IV стадии, при опухолях протяженностью 5-15 см, в течение 4 нед. при эндоскопии инъецировали по 10-15 мг митомицина, абсорбированного активированным углем, иглой в толщу видимой опухоли. Результаты сравнили с лечением 10 таких же больных, к-рым имплантировали нитиноловые стенты. Инъекции митомицина переносились хорошо, среднее время прогрессирования опухолей увеличилось, дисфагия уменьшилась. Средняя выживаемость в этой группе составила 16 нед. и 4, 5 нед. у больных после стентирования. Германия, Charite Univ., Berlin
Ключевые слова: рак пищевода; рак распространенный; стадия 4; лечение паллиативное; стенты; химиотерапия местная; митомицин; инъекции при эндоскопии; эффективность; сравнительный анализ; человек

Авторы: Jacob Ph.; Pujol B.; Napoleon B.; Keriven-Souquet O.; Souquet J. C.
Название: Точность эндоскопической эхографии в определении стадий лимфомы желудка типа MALT
Название на англ. яз.: Accuracy of endoscopic ultrasonography (EUS) in the staging of gastric MALT lymphoma
Год публикации: 1996
Стр.:38
Номер журнала: # 8
Первичная лимфома желудка (мукозоассоциированная лимфоидная ткань) обычно сочетается с инфекцией Helicobacter pylori и лечение проводится по поводу этой инфекции. Но такое лечение часто лимитировано незнанием глубины инвазии лимфомы и вовлечением в процесс регионарных лимфатических узлов. Эндоскопическая эхография позволяет до операции определить стадию лимфомы. Исследование выполнено у 16 больных и показано, что у 4 толщина стенки желудка была нормальная, у 8 отмечено выраженное утолщение 2-го слоя и у 3 3-го слоя подслизистой оболочки. У 1 больного обнаружена инфильтрация всей толщи стенки желудка и слои выделить не удалось. Считают, что эндоскопическая эхография за 32 дня (в среднем) до операции (интервалы 2-137 дней) в 80% эффективна в определении степени инвазии и поражения лимфатических узлов, но при лимфомах с низкой степенью злокачественности также может иметь место трансмуральная инфильтрация с поражением регионарных лимфатических узлов. Поэтому во всех случаях необходимо проводить мониторинг после лечения и операций. Франция, Hosp. E. Herriot, Lyon
Ключевые слова: опухоли желудка; лимфома MALT; эхография; эндоскопическая; информативность; глубина инвазии; прогноз; лечение; гистология; стадии; человек

Авторы: Launois B.; Dorandeu A.; Meunier B.; Chareton B.; Stasik C.; Spiliopoulos G.; Bretagne J. F.; Gosselin M.
Название: Достоверность предоперационной биопсии в диагностике ампуллярных злокачественных опухолей
Название на англ. яз.: Realibility of preoperative biopsy in the diagnosis of ampullary malignancy
Год публикации: 1996
Стр.:8
Номер журнала: # 8
Из 35 больных аденокарциномой ампулы фатерова соска у 3 выполнена ампулэктомия, у 31 - панкреатодуоденэктомия и у 1 тотальная панкреатэктомия. Перед операцией выполнена эндоскопическая биопсия у 22 больных-мужчин и у 13 больных-женщин (средний возраст - 62, 5 года) с клиникой желтухи (19), болью в животе (21), общим тяжелым состоянием (22) и желудочно-кишечным кровотечением (8 больных). В биоптатах выявлена протуберантная кровоточащая папиллярная опухоль (17), псевдоопухоль (2), увеличенный фатеров сосок (5), расширение общего желчного протока (4), опухоль общего желчного протока (4) и закупорка соска у 1 больного. В 17 из 35 биоптатах выявлена инфильтрирующая аденокарцинома и аденоворсинчатая опухоль, подозрительная по малигнизации, а в остальных случаях легкая, средняя или тяжелая степень дисплазии, доброкачественная опухоль (4), воспаление (1) и гиперплазия (1 больной). У 2 больных в биоптате патологии не найдено. В общем, предоперационная биопсия у больных адекватна при злокачественных опухолях ампулы, но при отрицательных ответах ее исключать нельзя и больным нужно разъяснять необходимость операции, несмотря на отрицательные данные биопсии. Франция, CHR Pontchaillou, Rennes
Ключевые слова: опухоли фатерова соска; аденокарцинома; дисплазия; опухоли доброкачественные; биопсия; предоперационная; информативность; человек

Авторы: Ambiru S.; Miyazaki M.; Ito H.; Nakagawa K.; Shimizu H.; Ohtsuka M.; Sasada K.; Shiobara M.; Shimizu Y.; Nakajima N.
Название: Проспективное исследование прогностической ценности коллагеназной активности IV типа опухолевых тканей толстой и прямой кишок
Название на англ. яз.: A prospective study of the prognostic value of type IV collagenase activity in colorectal cancer tissue
Год публикации: 1996
Стр.:63
Номер журнала: # 8
Барьером для распространения эпителиальных опухолей является базальная клеточная мембрана, состоящая из ламинина и коллагена IV типа. Эта коллагеназа (ферментный дериват этого типа коллагена) играет важную роль в создании противоопухолевого барьера. Она изучена в тканях 31 больного раком толстой кишки в безрецидивном периоде и при длительном выживании (в том числе у больных с рецидивом). Были учтены все клинико-морфологические факторы (пол, возраст больных, тип опухоли, радикализм операции и др.). Активность коллагеназной активности тканей исследовали радиоизотопным методом и показано, что эта активность достоверно выше у больных с рецидивом рака. Одно- и многовариантный анализ показал, что наиболее важными прогностическими факторами при раке этой локализации является стадия опухоли по классификации Дюкса и активность коллагеназы, причем последний фактор наиболее важен при многовариантном анализе всех прогностических факторов. Япония, Chiba Univ.
Ключевые слова: рак толстой кишки; коллагеназная активность; IV тип; ламинин; противоопухолевый барьер; радиоизотопное исследование; прогностические факторы; рецидивы; человек

Авторы: Frudinger A.; Bartram C.
Название: Высокочастотная эндосонография женской промежности
Название на англ. яз.: High frequency endosonography of the female perineum
Год публикации: 1996
Стр.:26
Номер журнала: # 8
С применением анальной эндосонографии датчиком 10 мегагерц длиной 1, 5-4 см улучшилось исследование нормальной анатомии промежности. У 50 нерожавших женщин в возрасте в среднем 31, 5 года при этом исследовании выявлена корреляция между толщиной подэпителиального слоя и высотой внутреннего сфинктера. Продольная мышца сфинктера может быть расценена как дистальный слой, формирующий часть передней полуокружности анального кольца. Поверхностные поперечные мышцы промежности выявлены у 78% обследованных. Аберрантная мышца, часто смещающаяся с наружного сфинктера, симулировала дефекты жома у 4 из 50 больных. В 95% случаев толщина передней стенки анального кольца была 4, 4-5, 2 мм. Эти исследования у женщин помогают в определении базовых размеров сфинктера у больных с различными его повреждениями. Великобритания, St. Mark's Hosp., London
Ключевые слова: промежность; прямая кишка; сфинктер; женщины; строение ; эндосонография

Авторы: Giovannini M.; Houtin D.; Thomas P.; Seitz J. F.; Giudicelli R.; Fuentes P.
Название: Течение злокачественных стенозов пищевода саморасширяющимися стентами с покрытием. Опыт лечения 35 больных
Название на англ. яз.: Treatment of malignant stenosis of the esophagus by placement of self-expanding coated stents (SECS). Results in 35 patients
Год публикации: 1996
Стр.:2
Номер журнала: # 8
У 35 больных плоскоклеточным раком пищевода (у 13 выраженный стеноз, у 15 пищеводно-бронхиальные свищи), применяли 3 типа стентов с покрытием: "Song" - у 31, "Boston Scientific" - у 3 и "Endocoil Instent" - у 1 больного. Предварительное бужирование почти не требовалось - у 34 больных стент установлен сразу. Ранняя миграция стента была у 3 больных через 3-7 дней после установки. Сильные боли в груди, потребовали удаления протеза имели место у 5 больных. Функциональный успех достигнут у 30 больных, у 16 из 17 закрылись свищи. Живы в сроки 2, 3 и 8 месяцев 3 больных и у них средний срок функционирования протеза от 1 до 14 месяцев, а у больных со свищами - 3, 5 месяца. Простота протезирования стентами с покрытием расширяет возможности лечения таких больных. Франция, Paoli-Calmettes Inst. , Marseilles
Ключевые слова: пищевод; рак; паллиативное лечение; саморасширяющиеся стенты с покрытием

Авторы: Janssen J.; Johanns W.; Jakobeit C.; Greiner L.
Название: Эндоскопическая допплер-флоу-ультрасонография при портальной гипертензии - первые результаты
Название на англ. яз.: Endoscopic Doppler flow ultrasonography in portal hypertension - first results
Год публикации: 1996
Стр.:24
Номер журнала: # 8
Эндоскопическая допплер-флоу-ультрасонография (ЭДФУСГ) выполнена у 20 больных с установленной портальной гипертензией, в т. ч. у 10 без кровотечений в анамнезе и 10 после склеротерапии по поводу кровотечений из варикозных вен пищевода. Субэпителиальные варикозные вены пищевода обнаружены у 18 при эндоскопии и у 13 при ЭДФУСГ, а варикоз вен желудка - соотв. у 2 и у 6 больных. Парапищеводные (14) и парагастральные варикозные вены (6) обнаруживались только при ЭДФУСГ. Средняя скорость кровотока была выше при субэпителиальном варикозе, но у 5 из 13 больных измерения были неадекватны из-за малого диаметра сосудов. В общем, ЭДФУСГ намного эффективнее обычной эндоскопии в диагностике интрамуральных варикозных вен желудка, но не пищевода. Необходимы дальнейшие исследования для систематизации таких изменений варикозных вен. Германия, Municipal Hosp., Wuppertal
Ключевые слова: пищевод; желудок; варикозное расширение вен; диагностика; эндоскопия; допплер-флоу-ультрасонография

Авторы: Metman E. H.; d'Alteroche L.; Lagasse J. P.; Picon L.; Barbieux J. P.; Dorval E. D.
Название: Пневматическая дилатация при ахалазии пищевода. Отдаленные результаты 237 случаев
Название на англ. яз.: Progressive pneumatic dilation in achalasia. Long term results in 237 patients
Год публикации: 1996
Стр.:40
Номер журнала: # 8
С помощью баллона собственной модификации пролечено 237 неотобранных больных с ахалазией пищевода - от 1 до 4 дилатаций каждый день с нарастающим диаметром баллона (под контролем эндоскопии и рентгенографии). Через несколько месяцев курс лечения повторяли по клиническим показаниям. После 1-го курса лечения проанализированы исходы у 227 больных (6 умерли в течение 6 мес и 4 исчезли из-под наблюдения). У 46 больных потребовались повторные курсы дилатации и по окончании всего цикла лечения обследованы 220 больных. Результаты делили на хорошие или отличные (полная ремиссия), а также на неудовлетворительные и плохие (наступал рецидив болезни). Ремиссия в течение 3 лет отмечена у 64% больных при 1-й серии наблюдений (однократное лечение) и у 47% при 2-й серии, суммарно у 75% больных. Если ремиссия была в течение 3 лет, то рецидивы наблюдаются реже при обоих методах лечения - однократном или повторном. Франция, Gastroenterology CHU Trousseau, Tours
Ключевые слова: пищевод; ахалазия; лечение; баллонная дилятация

Авторы: Chaoudhuri G.; Srivastava A.; Agarwal D. K.; Dhiman R. K.
Название: Эндосонография венозных изменений в зоне желудочно- пищеводного соустья при лигировании резиновыми шайбами и склеротерапии варикозных вен
Название на англ. яз.: Endosonographic evaluation of the venous changes around the gastro-esophageal junction during band ligation and injection sclerotherapy of varices
Год публикации: 1996
Стр.:51
Номер журнала: # 8
У 11 больных циррозом печени на фоне портальной гипертензии с выраженным варикозом вен пищевода при эндосонографии выявлены в среднем 3, 45 подслизистых варикозных узлов на 1 больного с размерами 4, 27 мм в диаметре и 4, 63 параэзофагальных варикозных вен размерами 3, 90 мм в диаметре, залегавших вблизи стенки пищевода. После облитерации варикозных сосудов повторная эндосонография показала, что у 4 из 6 больных развился склероз после склеротерапии (в среднем, 6, 8 сеанса) и облитерация подслизистых варикозных вен с редукцией числа и размеров параэзофагальных вен. Однако у 5 больных с непосредственным успешным тромбированием варикозных вен их число и размеры не изменились. Эти первые наблюдения показывают, что склеротерапия в облитерации варикозных вен эффективнее по сравнению с лигированием вен резиновыми шайбами; в последнем случае остается расширение параэзофагальных вен и это приводит к ранним рецидивам варикоза. Индия, Sanjay Gandhi Postgraduate Inst., Lucknow
Ключевые слова: пищевод; соединение с желудком; варикоз вен; эндоскопия; лечение; лигирование; склеротерапия; оценка эффективности; эндосонография

Авторы: Loser Chr.; Wolters S.; Folsch U. R.
Название: Проспективное изучение длительного энтерального питания с помощью эндоскопической гастростомии у 220 больных
Название на англ. яз.: A prospective study of enteral long-term nutrition via percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) in 220 patients
Год публикации: 1996
Стр.:27-28
Номер журнала: # 8
С 1991 г. у 220 больных (средний возраст 61, 4 года, сроки наблюдения в среднем 134 дня) со злокачественными (41%) или доброкачественными поражениями пищевода и желудка выполнена эндоскопическая гастростомия. Средняя длительность операции 13, 3 мин, летальных исходов не было, из ранних (до 30 дней после операции) осложнений отмечена перфорация (0, 5%), перитонит (0, 5%), аспирирование пищи (0, 5%) и перистомальная инфекция раны (10, 3%), из поздних осложнений отмечены инфекция раны (1, 5%) и у 6 больных ликвидация гастростомы из-за тяжелых осложнений. У 39 больных с доброкачественными заболеваниями (неврологические расстройства и др.) гастростому удаляли при восстановлении перорального приема пищи. Состояние больных непосредственно после операции и качество жизни улучшались. Германия, Christian-Albrechts-Univ., Kiel
Ключевые слова: пищевод; желудок; заболевания; опухоли; эндоскопия; энтеральное питание; гастростомия

Авторы: Delis V.; Balatsos V.; Vamvakousis V.; Germenopoulos A.; Skandalis N.
Название: Лигирование эластическими шайбами при желудочных ангиодисплазиях
Название на англ. яз.: Elastic band ligation for gastric angiodysplasias
Год публикации: 1996
Стр.:65
Номер журнала: # 8
У 9 больных с желудочными кровотечениями в анамнезе эндоскопически выявлены ангиодисплазии, у 4 единичные и у 5 множественные. Проведено клипирование кровоточащих сосудов эластическими шайбами при поражениях диаметром 15 мм в антральном отделе и(или) теле желудка у 4 за 1 и у 5 за 2-7 сеансов. Эндоскопический контроль проводили через 2, 5 и 15 дней. Все больные получали омепразол по 20 мг в течение 2 нед. Все шайбы отошли самостоятельно в течение 2-4 дней. Осложнений не было, и при наблюдении, в среднем, в течение 6 месяцев повторных кровотечений не отмечено. Это - простой, эффективный и безопасный метод лечения клинически выраженных ангиодисплазий желудка размерами до 15 мм. Греция, Disrict General Hosp. of Athens "Gennimatas"
Ключевые слова: желудок; ангиодисплазия; кровотечение; лечение; эндоскопия; эластичные шайбы

Часть 1 | Часть 2 | Часть3 | Часть 4 | Часть 5

Вернуться назад

[an error occurred while processing this directive]

[an error occurred while processing this directive]