[an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing this directive]

АННОТАЦИИ СТАТЕЙ ЖУРНАЛА "ENDOSCOPY" ЗА 1995-1999 ГГ.

 
   


Вернуться назад

1996 №1

Название: Диагностика опухолей пищевода и желудка
Название на англ. яз.:Diagnosis of esophagogastric tumors
Год публикации:1996
Стр.:22-26
Номер журнала:# 1
Обзор. Приведены сведения о скрининге рака пищевода (РП) в провинции Линьцзянь, КНР. Подчеркивают важность исследования гена p53 в раннем выявлении РП. Обсуждают группы риска и морфологию раннего РП. Сообщается о предопухолевых состояниях желудка: дисплазия слизистой, аденоматозные полипы. Рассматривается роль Helicobacter pylori в возникновении рака желудка. Наилучшим методом диагностики раннего рака желудка считают внутриполостное УЗИ. Приведены данные об эпидемиологии лимфомы желудка, отмечается важность биопсии в диагностике заболевания. США, Columbia-Presbyterian Med. Cent., New York. Ил. 3. Библ. 38
Ключевые слова:рак желудка; рак пищевода; лимфомы; предопухолевые заболевания; скрининг; диагностика; эхография; внутриполостная; биопсия; человек


Authors: Lambert R.
Название: Эндоскопическое лечение при опухолях пищевода и желудка
Название на англ. яз.:Eudoscopic treatment of esophagogastric tumors
Год публикации:1996
Стр.:27-37
Номер журнала:# 1
Обзор. Рассматриваются возможности эндоскопической резекции слизистой, фотодинамической деструкции опухоли неодимовым лазером, внутритканевого введения химиопрепаратов при эндоскопии, введения саморасправляющихся металлических стентов в лечении больных раком пищевода, желудка. Франция, Hop. E. Herriot, Lyon. Ил. 7. Табл. 4. Библ. 91
Ключевые слова:рак пищевода; рак желудка; эндоскопия; лечение; иссечение; фотокоагуляция; лазерная деструкция; химиотерапия; внутритканевая; введение стентов; эффективность; показания; человек

Авторы: Caletti G.; Ferrari A.
Название: Эндоскопическое ультразвуковое исследование
Название на англ. яз.:Endoscopic ultrasonography
Год публикации:1996
Стр.:156-173
Номер журнала:# 1
Обзор. Обобщен опыт 15-летнего применения эндоскопического УЗИ в мировой клинической практике. Рассматривают преимущества и недостатки эхоэндоскопов радиального, конвексного и линейного сканирования, обсуждают возможности трехмерного УЗИ. Анализируют возможности эндоскопического УЗИ в диагностике рака пищевода и желудка, лимфомы желудка, подслизистых опухолей, в выявлении метастазов в регионарных лимфатических узлах. Приводят данные о технических возможностях проведения аспирационной биопсии тонкой иглой под контролем эндоскопического УЗИ, показаниях к ней, обсуждают диагностическую ценность исследования. Сообщают о возможностях эндоскопического УЗИ при пищеводно-желудочном рефлюксе, пищеводе Барретта, ахалазии пищевода, язве желудка, портальной гипертензии. Рассматривают симптомы рака и эндокринных опухолей поджелудочной железы, хронического панкреатита. Уточняют роль УЗИ при желчнокаменной болезни, в стадировании рака толстой кишки, при органических и функциональных нарушениях анального сфинктера. Италия, Univ. of Bologna. Ил. 11. Библ. 169
Ключевые слова:эхография; эндоскопическая; диагностика; опухоли желудочно-кишечного тракта; метастазы; информативность; обзоры; библ. 169; человек
Authors: Gilinsky N. H.; Ulrich C. D.
Название: Опухоли толстой кишки
Название на англ. яз.:Colonic tumors
Год публикации:1996
Стр.:83-106
Номер журнала:# 1
Рак толстой (прямой и ободочной) кишки - серьезная мировая проблема. Ежегодно в разных регионах мира фиксируется 10-32 новых случаев на 100 тыс. жителей, в том числе 28000 в Британии, 138200 в США. Смертность от рака толстой кишки составляет 16% у мужчин и 21% у женщин (за 30 лет, начиная с 1959-1961 гг.), и она занимает второе место после рака легкого у мужчин (24%) и рака молочной железы у женщин (18%) из всех опухолевых заболеваний. Женщины в возрасте старше 75 лет умирают от него чаще чем от рака молочной железы. Учитывая, что при ранних формах рака толстой кишки эти показатели намного ниже, скрининг составляет важнейшую профилактическую меру. В последние годы показано, что только 41% опухолей и 43% полипов локализуются дистально, ниже селезеночного изгиба ободочной кишки, так что стратегия скрининга должна меняться от гибкой сигмоидоскопии до тотальной колоноскопии, особенно у лиц высоких группа риска - генетически обусловленных, семейных, больных полипами и полипозом хроническими воспалительными поражениями толстой кишки, у прямых родственников больных раком толстой кишки и др. групп. Имеют значение и изучаются такие факторы как региональные особенности диеты (потребление больших кол-в животных жиров и малого объема грубой клетчатки), курение, алкоголь, длительное применение аспирина, негормональных противовоспалительных лекарств, гормонов. Продолжает оставаться основной теория развития рака толстой кишки из доброкачественных аденом, хотя все чаще публикуются данные о возможном развитии его de novo, при нарастании дисплазии эпителия у больных хроническим язвенным колитом, при генетических мутациях ДНК и др. эндогенных факторах. Популяционный скрининг основывается на массовых исследованиях скрытой крови в кале (модифицированные гемоккульттесты) и выполнении колоноскопии у лиц с положительным тестом. Разработаны разные программы наблюдения за больными после удаления полипов толстой кишки, внедряются новые методики предоперационного определения стадий заболевания (эндоанальное УЗИ, эндоректальное исследование с помощью ядерной магнитно-резонансной томографии). Все это, а также генетические исследования на молекулярном уровне, унификация эндоскопических протоколов, анализ затратности разных форм скрининга и лечения больных раком толстой кишки должны дать новые данные об этой важнейшей проблеме. США, Univ. Cincinatti Med. Cent., Ohio. Библ. 209
Ключевые слова:опухоли толстой кишки; эпидемиология; заболеваемость; смертность; скрининг; факторы риска; мониторинг; обзоры; библ. 209

1996 №2

Авторы: Yagi K.; Goto T.; Sekine A.; Sakakibara K.; Abe R.; Matubara Y.; Iwafuchi M.
Название: Маленький рак прямой кишки с массивной подслизистой инвазией и в регионарных лимфатических узлах
Название на англ. яз.:A minute rectal carcinoma with massive submucosal invasion and lymph-node metastasis
Год публикации:1996
Стр.:261
Номер журнала:# 2
Описан больной 63 лет, госпитализированный по поводу диареи. При колоноскопии в прямой кишке обнаружен маленький сидячий полип размерами =5 мм, с намечающимся углублением в центре. Клинически диагностирована аденокарцинома слизистой. Полип удален петлей после инъекции под него физиологического р-ра. При гистологическом исследовании выявлена высокодифференцированная аденокарцинома с массивной подслизистой инвазией. Края удаленного препарата свободны от раковых элементов, но в поверхностных лимфатических узлах окружающей слизистой выявлены метастазы. В связи с этим выполнена передняя резекция прямой кишки. Маленькие аденокарциномы описаны в литературе, признано адекватным их местное удаление. Однако, как в данном случае, при метастазах в лимфатических узлах показана радикальная операция. Япония, Prefectural Yoshida Hosp., Yoshidamachi. Ил. 1. Библ. 5
Ключевые слова:рак прямой кишки; малые размеры; метастазы; регионарные лимфатические узлы; инвазия подслизистого слоя; хирургическое лечение; показания к радикальной операции; прогноз; гистология ; человек

Авторы: Wu C. S.; Chen C. M.; Tung S. Y.; Chang K. Y.; Chen T. C.
Название: Желудочно-кишечное кровотечение, связанное с метастатическим поражением желудка и двенадцатиперстной кишки, при раке гортаноглотки
Название на англ. яз.:Upper gastrointestinal bleeding due to metastatic gastric and duodenal squamous-cell carcinoma from the hypopharynx
Год публикации:1996
Стр.:262
Номер журнала:# 2
По поводу рака гортаноглотки больному 69 лет проведено хирургическое и лучевое лечение. Через 2 года больной обратился с жалобами на кровавую рвоту. Эндоскопически диагностированы полиповидные разрастания на большой кривизне желудка и в двенадцатиперстной кишке. Гистологически подтвержден метастаз плоскоклеточного рака, идентичный первичной опухоли гортаноглотки. Несмотря на гемостатическую терапию, кровотечение продолжалось. Больной отказался от операции и умер от аспирационной пневмонии на фоне генерализации процесса. По данным Mac Donald только в 4 из 4725 наблюдений метастазирования в желудок первичный очаг располагался в обл. головы и шеи. Тайвань, Chang Yang Memorial Hosp., Taipei. Ил. 2. Библ. 3
Ключевые слова:рак гортаноглотки; метастазы; желудочно-кишечный тракт ; кровотечение; осложнение; эндоскопия; гистология; лечение консервативное; аутопсия; прогноз; человек

Авторы: Hsu C. C.; Chen J. J.; Changchien C. S.
Название: Эндоскопическая картина при опухолях, метастазирующих в верхние отделы желудочно-кишечного тракта
Название на англ. яз.:Endoscopic features of metastatic tumors in the upper gastrointestinal tract
Год публикации:1996
Стр.:249-253
Номер журнала:# 2
У 8 больных при эндоскопии диагностированы метастазы рака в верхних отделах ЖКТ при первичной локализации рака в легком (2 больных), почке (2), толстой кишке (2), у одного больного метастазы меланомы и у одного эмбрионального рака яичка. Наиболее типичны клинические симптомы: острые желудочно-кишечные кровотечения. Чаще всего описанные первичные опухоли метастазировали в желудок и в двенадцатиперстную кишку. Эндоскопически такие метастазы выглядели как подслизистые полиповидные массы с эрозиями или изъязвлениями. Вообще метастазы рака разных органов в верхних отделах ЖКТ встречаются редко. Чаще др. сюда метастазируют рак легкого, молочной железы и меланома. Исключив лейкоз, лимфому и прямое прорастание рака соседних органов, панэндоскопия с биопсией является оптимальным методом диагностики метастазов этой локализации, хотя установить первичный очаг при этом невозможно. Тайвань, Chang Gung Mem. Hosp., Kaohsiung Med. Cent. Ил. 3. Табл. 2. Библ. 31
Ключевые слова:метастазирование; опухоли злокачественные; локализация ; первичный очаг; диагностика; эндоскопия; верхние отделы желудочно-кишечного тракта; биопсия; прогноз; человек

Авторы: Savides T. J.; Jensen D. M.; Cohen J.; Randall G. M.; Kovacs T. O. G.; Pelayo E.; Cheng S.; Jensen M. E.; Hsieh H.-Y.
Название: Обильные кровотечения при опухолях верхнего отдела желудочно-кишечного тракта: эндоскопические находки, лечение и результаты
Название на англ. яз.:Severe upper gastrointestinal tumor bleeding: Endoscopic findings, treatment, and outcome
Год публикации:1996
Стр.:244-248
Номер журнала:# 2
За 45 мес. 1989-1992 гг. острый гематомезис, мелена, назогастральная геморрагия выявлены у 935 больных, из к-рых у 42 (5%) причиной кровотечения были опухоли, в том числе примерно у половины больных злокачественные. У 52% больных кровотечение было первым симптомом опухоли. У 530 больных кровотечение было ведущим патологическим признаком у 530 больных с пептическими язвами, у 114 - признаком варикоза вен желудка или пищевода, у 48 - ангиомы, у 47 - синдрома Мэллори-Вейса, у 42 - опухоли, у 41 - эрозии, у 40 - эзофагита, у 8 - синдрома Ослера-Вебера-Рендю, у 6 - болезни Делафуа и др. У 42 больных с кровотечением из опухоли средний возраст - 62, 7 года, мужчин - 34, потребление в анамнезе нестероидных противовоспалительных средств (аспирин) отмечено у 14, курение сигарет - у 13, злоупотребление алкоголем - у 4 больных. Амбулаторных больных - 34 (81%), коагулопатия выявлена у 10, гипотензия - у 12, необходимость в интенсивной терапии возникла у 28 (67%) больных. Чаще всего у опухолевых больных диагностировали аденокарциному желудка, во всех случаях в запущенных стадиях. У больных при эндоскопии выявлена аденокарцинома пищевода - у 4, плоскоклеточный рак пищевода - у 2, аденокарцинома желудка - у 15, мезенхимальные опухоли желудка - у 6, метастазы в желудке - у 3, лимфома желудка - у 2, метастазы в двенадцатиперстной кишке - у 3, метастазы в тощей кишке - у 3 и др. Эндоскопический гемостаз с/без инъекций адреналина был успешным у 7 больных. Из 42 больных опухолями, ургентная операция потребовалась в 3%; летальность в течение 30 дней составила 10%, а в течение 1 года - 89%. Рецидив кровотечения у опухолевых больных в течение 30 дней составил 33%. Эндоскопический гемостаз должен предприниматься как первое лечение, а при опухолях этот метод рассматривается как хирургическое паллиативное пособие. Прогноз при кровотечениях из опухоли неблагоприятный. США, UCLA Cent. for the Health Sci., Los Angeles. Табл. 4. Библ. 14
Ключевые слова:опухоли желудочно-кишечного тракта; осложнения; кровотечение; локализация; диагностика; лечение; летальность; прогноз; человек

Авторы: Feretis C.; Benakis P.; Dimopoulos C.; Georgopoulos K.; Milas F.; Manouras A.; Apostolidis N.
Название: Паллиативное лечение при опухолевом стенозе выходного отдела желудка с помощью саморасправляющихся металлических стентов
Название на англ. яз.:Palliation of malignant gastric outlet obstruction with self-expanding metal stents
Год публикации:1996
Стр.:225-228
Номер журнала:# 2
Сообщают о результатах паллиативного лечения при опухолевом стенозе выходного отдела желудка у 12 больных (8 женщин, 4 мужчины; средний возраст - 64 года). Причиной стеноза у 7 больных явился рецидив рака желудка, у 5 - рак головки поджелудочной железы. Для лечения применялись вводимые через рот саморасправляющиеся металлические стенты. Проведение стента через сужение осуществлено у всех больных. Это позволило остановить неукротимую рвоту. Осложнений не отмечено. Проходимость полужидкой пищи восстанавливалась через 4 дня после введения стента. В ходе 3-месячного наблюдения частичная обструкция стента отмечена у 1 больного. Др. проблем не отмечено. Подчеркивают необходимость продолжения изучения эффективности металлических стентов при непроходимости выходного отдела желудка. Греция, Hygeia Diagnostic and Therapeutic Cent., Athens. Ил. 4. Библ. 9
Ключевые слова:рак желудка; стеноз выходного отдела; лечение паллиативное; саморасправляющиеся стенты; введение через рот; качество жизни; человек

Authors: Defago M. R.; Higa A. L.; Campra J. L.; Paradelo M.; Uehara A.; Torres Mazzucchi M. H.; Videla R.
Название: Рак in situ, развившийся в гамартоматозном полипе желудка у больной синдромом Пейтца-Егерса
Название на англ. яз.:Carcinoma in situ arising in a gastric hamartomatous polyp in a patient with Peutz-Jeghers syndrome
Год публикации:1996
Стр.:267
Номер журнала:# 2
Приводят клиническое наблюдение синдрома Пейтца-Егерса у больной 17 лет, госпитализированной по поводу тяжелой гипохромной анемии. При рентгенологическом и эндоскопическом исследованиях выявлены множественные полипы желудка, двенадцатиперстной, тощей и толстой кишок. Выполнено эндоскопическое удаление самого крупного (20 мм) полипа желудка. Гистологический диагноз: рак in situ в гамартоматозном полипе желудка. Диагноз синдрома Пейтца-Егерса подтвержден при генеалогическом исследовании. Через 6 мес в связи с желудочно-кишечным кровотечением выполнена неотложная лапаротомия и выполнена резекция 6 полипов тощей кишки со щадящими разрезами стенки кишки у основания каждого из полипов (локализация полипов установлена с помощью интраоперационной панэндоскопии) . В последующие 7 лет больная остается здоровой. Аргентина, Gastroenterological Endoscopy Diagnosis and Research Cent., Cordoba. Ил. 1.
Библ. 5
Ключевые слова:полипоз желудочно-кишечного тракта; синдром Пейтца-Егерса; полипы желудка; полип гамартоматозный; эндоскопическое удаление; гистология; кровотечение; лапаротомия; человек

1996 №3

Авторы: Schwacha H.; Keuchel M.; Gagesch G.; Hagenmuller F.
Название: Fasciola gigantica в общем желчном протоке: диагностика методом ЭРХПГ [эндоскопической ретроградной холангиопанкреатографии]
Название на англ. яз.:Fasciola gigantica in the common bile duct: Diagnosis by ERCP
Год публикации:1996
Стр.:323
Номер журнала:# 3
Случай заболевания 40-летней жительницы Германии, посетившей в июне 1992 г. Мадагаскар. В сентябре 1992 г. У нее был диагносцирован абсцесс печени и удалена ее правая часть. При гистологическом исследовании установлен типичный абсцесс с тканевой эозинофилией. В июле 1993 г. у б-ной наблюдался рецидив. В это время эозинофилии в крови не наблюдалось, но выявлено сильное повышение содержания щелочной фосфатазы и аланинаминотрансферазы, а также антител против Fasciola hepatica при незначительном содержании антител против аскарид. В образцах желчи и стула какие-либо гельминты или их яйца обнаружены не были. При эндоскопической ретроградной холангиопанкреатографии в общем желчном протоке была выявлена фасциола размером 3, 9 см, к-рая, после удаления, была определена как F. gigantica. Б-ную пролечили празиквантелем в течение 17 дн и в последующие 17 мес никаких рецидивов у нее не наблюдалось. Германия, I Med. Abt., Allgemeines Krankenhaus Altona, Paul-Ehrlich-Strasse 1, 22763 Hamburg. Библ. 5
Ключевые слова:Fasciola gigantica (Trem.); клиника; диагностика; лечение; завозные случаи; Германия

Авторы: Schumacher B.; Lubke H. J.; Frieling T.; Strohmeyer G.; Strake A. A. R.
Название: Проспективная оценка диагностики инсулином с помощью эндоскопического ультразвукового исследования
Название на англ. яз.:Prospective study on the detection of insulinomas by endoscopic ultrasonography
Год публикации:1996
Стр.:273-276
Номер журнала:# 3
У 14 больных инсулиномой оценили диагностические возможности эндоскопического УЗИ (ЭУЗИ). Общая чувствительность ЭУЗИ в визуализации инсулиномы - 57% (в головке - 83%, в хвосте - 37%). Средний диаметр невизуализированных опухолей (Оп) - 9, 5-11 мм, средний объем - 0, 66 мл. Средний диаметр успешно выявленных Оп 11-16 мм, средний объем - 1, 37 мл. В двух ложноположительных случаях за инсулиному ошибочно приняты перипанкреатические лимфатические узлы. Сделан вывод, что на эффективность ЭУЗИ в диагностике инсулиномы влияет локализация Оп и, возможно, ее размер. Германия, Heinrich-Heine-Univ., Dusseldorf. Ил. 2. Табл. 2. Библ. 11
Ключевые слова:опухоли поджелудочной железы; инсулинома; диагностика ; эхография; эндоскопическая; эффективность; человек

Авторы: Wiersema M. J.
Название: Инсулинома: поиск иголки в стоге сена
Название на англ. яз.:Insulinoma: Finding the needle in a haystack
Год публикации:1996
Стр.:310-311
Номер журнала:# 3
Представлен анализ современного состояния проблемы диагностики инсулином (Ин). Базируясь на данных литературы и собственном опыте, автор предлагает такую схему топической диагностики Ин: а) при явных биохимических данных за Ин проводят спиральную компьютерную томографию; б) при ее отрицательном результате показано эндоскопическое УЗИ; в) при отрицательном результате УЗИ проводят суперселективную артериографию и интраартериальную стимуляцию Ca (точность дифференциальной диагностики Ин головки поджелудочной железы и Ин тела или хвоста - 88%); г) операцию с интраоперационным УЗИ. Дальнейшие исследования должны изучить влияние дооперационного исследования на исход лечения больных Ин и определить его необходимость. В любом случае эффективность обследования и лечения больных Ин будет сильно зависеть от опыта, накопленного в каждом конкретном лечебном учреждении относительно этой патологии. США, St. Vincent Hosp. and Health Care Cent., Indianapolis, IN. Библ. 10
Ключевые слова:инсулинома; биохимическая диагностика; компьютерная томография; эхография; эндоскопическая; артериография; хирургическое лечение; прогноз; эффективность; человек

1996 №4

Авторы: Young T.-H.; Chao Y.-C.; Tang H.-S.; Hsu C.-T.; Lee H.-S. ; Yeh C.
Название: Рак желудка с раздельными метастазами в стенке желудка и в стенке двенадцатиперстной кишки, эндоскопическая и гистологическая картина
Название на англ. яз.:Gastric carcinoma with discrete intragastric and duodenal metastases: Endoscopic and histological findings
Год публикации:1996
Стр.:404
Номер журнала:# 4
При эзофагогастродуоденоскопии у больного 56 лет в кардиальном отделе желудка и нисходящей части двенадцатиперстной кишки выявлены множественные "кратерообразные" легкокровоточащие образования и глубокая язва в препилорическом отделе. В биоптатах из кратерообразных образований диагностирован низкодифференцированный рак. По данным иммуногистохимического исследования установлен диагноз первичной аденокарциномы желудка с раздельными метастазами в стенке желудка и стенке двенадцатиперстной кишки. Подчеркивают редкость метастазов в двенадцатиперстной кишке, а одновременное метастазирование рака желудка в стенку желудка и двенадцатиперстную кишку ранее вообще не описано. Обсуждают вероятность различных путей метастазирования. Тайвань, Thi-Service Gen. Hosp., Taipei. Ил. 2. Библ. 4
Ключевые слова:рак желудка; метастазирование; стенка желудка; стенка двенадцатиперстной кишки; эндоскопия; гистология; иммуногистохимия; человек

Авторы: Abdelli N.; Thiefin G.; Diebold M.-D.; Rodriguez J.-D.; Varini E.; Zeitoun P.
Название: Эндоскопическая ретроградная холангиография при метастазе меланомы в желчном пузыре, клинически проявлявшегося как мигрирующий камень
Название на англ. яз.:Endoscopic retrograde cholangiography in a metastatic melanoma of the gallbladder presenting as a gallstone
migration
Год публикации:1996
Стр.:402
Номер журнала:# 4
Больной 74 лет, 2 годами ранее лечившийся по поводу меланомы кожи щеки, госпитализирован в связи с резкой болью в правом подреберье, к-рая сопровождалась преходящей лихорадкой и желтухой. При УЗИ обнаружено диффузное утолщение стенки желчного пузыря с мягкотканным несмещаемым образованием внутри его просвета, лишенным акустической тени. Выполнена эндоскопическая ретроградная холангиография. Конкрементов не найдено. Выявлен пристеночный, неправильной формы дефект наполнения желчного пузыря.
Констатировано наличие опухоли желчного пузыря. Выполнена лапаротомия, холецистэктомия. На слизистой желчного пузыря обнаружено 3 полиповидных образования черного цвета диаметром 8-15 мм. Гистологический диагноз: метастаз меланомы в желчном пузыре. Несмотря на курс химиотерапии больной умер через 5 мес от генерализации меланомы. Метастазы в желчном пузыре редко удается распознать до операции. Франция, Robert Debre Hosp., Reims. Ил. 2. Библ. 3
Ключевые слова:меланома; опухоли кожи; метастазы; желчный пузырь; желтуха; лихорадка; диагностика; эхография; эндоскопия ; ретроградная холангиография; хирургическое лечение; холецистэктомия; гистология; химиотерапия; прогноз;
человек

Авторы: Hunerbein M.; Dohmoto M.; Haensch W.; Schlag P. M.
Название: Билиарная обструкция, вызванная множественной нейросаркомой двенадцатиперстной кишки у больного с болезнью Реклингхаузена
Название на англ. яз.:Biliary obstruction caused by a multifocal duodenal neurosarcoma in a patient with von Recklinghause's disease
Год публикации:1996
Стр.:405-406
Номер журнала:# 4
Сообщают о больном 56 лет с болезнью Реклингхаузена с множественными нейрофибромами кожи и желтухой. Опухолевые маркеры, включая CA 19-9 и раково-эмбриональный антиген, были в пределах нормы. При компьютерной томографии и УЗИ обнаружен очаг в головке поджелудочной железы диаметром 3 см, расширение холедоха до 1, 3 см, что создавало подозрение на рак головки поджелудочной железы. Эзофагогастродуоденоскопия и колоноскопия - без патологии. При эндоскопической ретроградной холангиопанкреатографии - расширение общего желчного протока, препапиллярный стеноз. При эндоскопическом УЗИ обнаружена субмукозная опухоль в пределах стенки двенадцатиперстной кишки, хорошо отграниченная от головки поджелудочной железы, неоднородной структуры. При операции выявлены еще 2 более мелких узла в проксимальном отделе тощей кишки: гистологически-злокачественная шваннома. Подчеркивают необходимость тщательного исследования желудочно-кишечного тракта у больных с болезнью Реклингхаузена. В течение 2-х лет после операции больной здоров, признаков рецидива нет. Германия, Robert Rossle Hosp., Virchow Hosp. Humboldt-Univ. Berlin. Ил. 2. Библ. 5
Ключевые слова:опухоли тонкой кишки; нейросаркома; болезнь Реклингхаузена; диагностика; онкомаркеры; эхография; рентгенография; билиарная обструкция; хирургическое лечение; гистология; человек

Авторы: Lee D. K.; Lee S. W.; Kwon S. O.; Jang W. I.; Shim Y. H.; Cho M. Y.
Название: Эндоскопическая резекция слизистой с помощью инструмента для лигирования варикозно расширенных вен пищевода при микроскопическом [минимальном] раке желудка
Название на англ. яз.:Endoscopic mucosectomy using an esophageal variceal ligation device for minute gastric cancer
Год публикации:1996
Стр.:386-389
Номер журнала:# 4
Приведено 4 наблюдения резекции слизистой при минимальном раке желудка с помощью инструмента, применяемого для лигирования варикозно расширенных вен пищевода. Техника проста и безопасна. Удалены участки слизистой 1-1, 5 см диаметром, что у всех больных обеспечило радикальную операцию. Южная Корея, Yonsei Univ., Wonju. Ил. 3. Табл. 1. Библ. 6
Ключевые слова:рак желудка; рак малый; лечение эндоскопическое; удаление части слизистой с опухолью; инструмент для перевязки сосудов; прогноз; человек

Authors: Yoshikane H.; Hamajima E.; Yokoi T.; Suzuki T.; Ieda H.; Miyachi N.; Fukui A.
Название: Лимфангиома толстой кишки, удаленная при эндоскопии после аспирационной биопсии тонкой иглой
Название на англ. яз.:Lymphangioma of the colon treated by endoscopic resection following fine-needle puncture aspiration
Год публикации:1996
Стр.:407-408
Номер журнала:# 4
Описан больной 47 лет, поступивший для обследования в связи с положительной пробой на скрытую кровь в кале. При ирригоскопии обнаружена мягкая, дольчатая полиповидная опухоль на сидячем основании, размерами 45 мм в диаметре в поперечной ободочной кишке. При колоноскопии и эхоэндоскопии заподозрена лимфангиома и через тонкую иглу на катетере взято 3 мл желтовато-белой жидкости, после чего опухоль уменьшилась в размерах и была коагулирована и удалена через колоноскоп. При гистологическом исследовании диагностирована подслизистая кавернозная гемангиома. Через 2 мес. рецидив не выявлен. Япония, Karija Gen. Hosp. Ил. 3. Библ. 5
Ключевые слова:опухоли толстой кишки; лимфангиома; эндоскопическая хирургия; гистология; пункция тонкой иглой; человек

Авторы: Andreu V.; Llach J.; Bordas J. M.; Sans M.; Pique J. M.; Teres J.
Название: Полипэктомия при гигантском воспалительном псевдополипозе [толстой кишки]
Название на англ. яз.:Polypectomy in giant inflammatory pseudopolyposis
Год публикации:1996
Стр.:409
Номер журнала:# 4
Описан больной 49 лет, у к-рого 2 года назад диагностирован гранулематозный колит. Жалобы на лихорадку, боль в животе, перианальные свищи. При колоноскопии год назад выявлены 3 полиповидные опухоли в толстой кишке размерами 2; 2, 3 и 3 см и множественные мелкие полипы. Выполнена эндоскопическая полипэктомия, при гистологическом исследовании диагностированы воспалительные гиперпластические полипы без признаков малигнизации. При обследовании в клинике найдены множественные маленькие полипы в ректосигмовидном участке; крупных полипов не обнаружено. Такой полипоз весьма характерен для воспалительных поражений толстой кишки, но точная морфологическая дифференцировка между такими полипами и истинной аденоматозной дисплазией трудна. Эндоскопическая полипэктомия у больных - альтернативная лечебная процедура. Испания, Hosp. Provincial Villaroel, Barselona. Библ. 6
Ключевые слова:полипы; толстая кишка; диагностика; колоноскопия; полипэктомия; гистология; человек

Авторы: Witt C.; Ortner M.; Ewert R.; Schmidt B.; Steiniger L.; Baumann G.; Lochs H.; Schreiber B.
Название: Множественные свищи и стеноз трахео-бронхиального дерева, потребовавшие эндопротезирования дыхательных путей и пищевода при плоскоклеточном раке
Название на англ. яз.:Multiple fistulas and tracheobronchial stenoses require extensive stenting of the central airways and esophagus in squamous-cell carcinoma
Год публикации:1996
Стр.:381-385
Номер журнала:# 4
У 2 больных с множественными пищеводно-трахеальными свищами и стенозом трахеи и пищевода, вызванных плоскоклеточным раком, одновременно выполнено эндопротезирование трахеи и пищевода. У 1 больного в связи с обширным сдавлением трахеи продолжающимся ростом опухоли проведена реканализация трахеи и пищевода с помощью неодимового лазера. Отмечено улучшение состояния больных. Германия, Humboldt Univ. of Berlin, Berlin. Ил. 2. Библ. 13
Ключевые слова:рак пищевода; рак распространенный; свищи;
эндопротезирование; лечение неодимовым лазером;
симптоматическое лечение; качество жизни; человек
Authors: Merono E.; Martinez-Pardo A.; Morales V.; Moreira V. F.; Erdozain J. C.; Martin-de-Argila C.
Название: Аномальное удвоение вирсунгова протока у ребенка как причина рецидивирующего панкреатита
Название на англ. яз.:Anomalous bifurcation of Wirsung's duct in a child as a cause of recurrent pancreatitis
Год публикации:1996
Стр.:408
Номер журнала:# 4
У мальчика 6 лет с рецидивами болей в животе при эндоскопической ретроградной холангиопанкреатографии обнаружили добавочный проток поджелудочной железы, начинавшийся в области ее хвоста и впадавший в антральный отдел желудка, что было подтверждено на операции. Единичные подобные наблюдения, описанные в литературе, указывают на то, что такая аномалия может симулировать опухоль. Испания, Condesa del Venadito 20, 6B 28027 Madrid. Ил. 1. Библ. 5
Ключевые слова:пороки развития; поджелудочная железа; вирсунгов проток; удвоение; клиническое наблюдение;
дети

1996 №5

Авторы: Fujiwara Y.; Arakawa T.; Fukuda T.; Kimura S.; Uchida T.; Obata A.; Higuchi K.; Wakasa K.; Sakurai M.; Kobayashi K.
Название: Диагностика пограничных аденом желудка с помощью эндоскопической резекции в пределах слизистой
Название на англ. яз.:Diagnosis of borderline adenomas of the stomach by endoscopic mucosal resection
Год публикации:1996
Стр.:425-430
Номер журнала:# 5
В Японии рак желудка является наиболее распространенной формой рака. Для диагностики его ранних форм, ограниченных слизистой оболочкой (независимо от поражения регионарных лимфатических узлов), проводят гастроскопию, при к-рой трудно отличить т. н. пограничную аденому от ранней формы рака даже при биопсии. Поэтому лучше выполнить резекцию слизистой оболочки с аденомой и провести ее тотальное гистологическое исследование. Эта операция выполнена у 50 больных, у к-рых эндоскопически не был диагностирован рак при биопсии аденомы. В 14 удаленных эндоскопически пограничных аденомах выявлен рак IIa стадии (высокодифференцированная тубулярная аденокарцинома). Из 36 остальных аденом в 6 найдена нерезкая дисплазия, в 24 дисплазия средней степени и в 6 - резко выраженная дисплазия эпителия. У 7 из 14 больных с выявленным раком в аденоме, резекция в пределах слизистой была полноценной и эти больные живы в течение 33-61 мес наблюдения. Т. обр., рентгенологическая и эндоскопическая (даже с биопсией) диагностика пограничных типов аденом желудка неадекватна и необходима резекция слизистой с аденомой. Япония, Osaka City Univ. Med. Sch. Ил. 4. Табл. 2. Библ. 16
Ключевые слова:опухоли желудка; аденома; пограничная; дисплазия; степень выраженности; малигнизация; эндоскопия; биопсия; резекция подлежащей слизистой; гистология; точность; показания; человек

Авторы: Bhutani M. S.; Barde C. J.
Название: Эндосонографическая картина псевдомиксомы брюшины
Название на англ. яз.:Endosonographic findings in pseudomyxoma peritonei
Год публикации:1996
Стр.:459
Номер журнала:# 5
Сообщают о больном 73 лет, у к-рого на фоне тяжелой рвоты и потери массы тела при гастроскопии обнаружено сдавление желудка извне. При эндосонографии выявлено диффузное неоднородное поражение смешанной эхогенности, окружающее и сдавливающее желудок: визуализировались множественные мелкие округлые гипоэхогенные зоны и перегородки между ними. При компьютерной томографии: поражение смешанной плотности, окружающее органы брюшной полости. Гистологический диагноз: псевдомиксома брюшины. США, Wright State Univ., Dayton, Ohio. Ил. 2. Библ. 5
Ключевые слова:опухоли брюшины; псевдомиксома; эхография; эндоскопическая; компьютерная томография; гистология; прогноз; человек

Авторы: Kumar A.; Quick C. R. G.; Carr-Locke D. L.
Название: Пролабирование полипа желудка как необычная причина обструкции привратника. Обзор морфологических изменений и лечебных мероприятий при полипах желудка
Название на англ. яз.:Prolapsing gastric polyp, an unusual cause of gastric outlet obstruction: A review of the pathology and management of gastric polyps
Год публикации:1996
Стр.:452-455
Номер журнала:# 5
Авт. описывают 4 наблюдения преходящей обструкции привратника желудка, вызванной пролабированием в него антральных полипов на ножке. Приводят обзор литературы о полипах желудка с указанием на большую эффективность в их диагностике рентгеноскопии с бариевой взвесью по сравнению с фиброгастроскопией, рассматривают показания к проведению и исходы при полипэктомии или при гастротомии. 50% полипов протекает бессимптомно и не выявляется. Великобритания, Dep. of Medicine and Therapeutics, Aberdeen Medical School, Aberdeen. Ил. 2. Библ. 34
Ключевые слова:желудок; пролабирование полипа; обструкция привратника
; патологические проявления; лечение; человек

Авторы: Maunoury V.
Название: Эндоэхографический контроль после локального удаления рака прямой кишки pT1
Название на англ. яз.:Endosonographic follow-up after local excision of a pT1 rectal carcinoma
Год публикации:1996
Стр.:468
Номер журнала:# 5
Аденокарцинома, не прорастающая за пределы подслизистого слоя, классифицируется как pT1. Основная проблема после локального удаления этого типа опухоли (Оп) - риск лимфогенного метастазирования. Особые трудности возникают при локализации Оп в нижней части прямой кишки (ПК), что требует брюшно-промежностной резекции. Сообщают о больном 66 лет с ИБС, к-рому по поводу доброкачественной, по данным биопсии, Оп нижней 1/3 ПК выполнено полное удаление Оп трансанальным доступом. При гистологическом исследовании - рак с распространением на подслизистый слой и лимфатические пути. Через 6 мес при трансректальном УЗИ (ТРУЗИ) выявлен маленький лимфатический узел (ЛУ), прилежащий к стенке ПК. Клинических проявлений не было, раково-эмбриональный антиген - в пределах нормы. Через 6 нед размеры ЛУ стали чуть больше (8 мм в диаметре), ЛУ округлился, с четким контуром, структура его гипоэхогенная. При компьютерной томографии ЛУ не визуализировался. При биопсии тонкой иглой (БТИ) выявлен метастаз. После облучения выполнена брюшно-промежностная экстирпация ПК. Гистологический диагноз: изолированный метастаз в ЛУ 9 мм в диаметре. Подчеркивают преимущества ТРУЗИ с БТИ в отборе больных для хирургического лечения. Франция, Huriez Hosp., Lille. Ил. 1. Библ. 3
Ключевые слова:рак прямой кишки; аденокарцинома; стадия;
хирургическое лечение; эхография; компьютерная томография; метастазы; лимфатические узлы ; повторная операция; прогноз; человек

Авторы: van Berkel A. M.; Bergman J. J. G. H. M.; Waxman I.; Andres P. ; Huibregtse K.
Название: Wallstents при билиарной непроходимости, вызванной метастазами
Название на англ. яз.:Wallstents for metastatic biliary obstruction
Год публикации:1996
Стр.:418-421
Номер журнала:# 5
У 28 больных (14 мужчин, 14 женщин в возрасте 24-87 лет) с билиарной обструкцией, вызванной метастазами, проводилось лечение с использованием эндопротеза (ЭП). Анализируют результаты динамического наблюдения за 27. Средняя длительность функционирования ЭП - 265 дней (11-519 дней). За период наблюдения (29-561 день) умерли 11 больных, в т. ч. 3 - в связи с дисфункцией ЭП. Всего обструкция ЭП отмечена у 13 больных (у 7 проявлялась в виде холангита, у 6 - в виде желтухи). В 10 наблюдениях причина обструкции ЭП уточнена с помощью эндоскопической ретроградной холангиопанкреатографии (у 3 - сдавление снаружи, у 7 - врастание опухоли в просвет ЭП; у 3 - выполнена замена ЭП, у 7 - через просвет ЭП проведен полиэтиленовый катетер). Считают, что время функционирования ЭП у больных с метастазами опухоли, обтурирующими желчные протоки, сопоставимы с таковыми у больных с первичными панкреатобилиарными опухолями. Нидерланды, Acad. Med. Cent., Univ. of Amsterdam. Ил. 2. Библ. 17
Ключевые слова:метастазы; желудочно-кишечный тракт; непроходимость желчных путей; сдавление опухолью; желтуха; паллиативное лечение; Wallstents; эндопротезы
; прогноз; выживаемость; человек

1996 №6

Авторы: Tamada K.; Ueno N.; Ichiyama M.; Tomiyama T.; Nishizono T. ; Wada S.; Oohashi A.; Tano S.; Aizawa T.; Ido K.; Kimura K.
Название: Оценка распространения рака общего желчного протока на паренхиму поджелудочной железы с использованием внутрипротоковой эхографии (ВПЭГ)
Название на англ. яз.:Assessment of pancreatic parenchymal invasion by bile duct cancer using intraductal ultrasonography
Год публикации:1996
Стр.:492-496
Номер журнала:# 6
ВПЭГ выполнили 18 больным раком внепеченочной части общего желчного протока с использованием датчиков диаметром 1.4, 2.0, 2.4, 2.6 и 3.2 мм и частотой 7.5, 15, 20 и 30 МГц. Отдают предпочтение тонким датчикам фирмы Aloka (2.0 и 2.6 мм в диаметре 15 и 20 МГц) из-за более высокого качества изображения. Эти датчики вводили в холедох чрескожно чреспеченочно или транспапиллярно без эндоскопической сфинктеротомии. Всем больным выполнили ангиографию (АГ) и эндоскопическую эхографию (ЭЭГ). Все больные оперированы, диагнозы верифицированы гистологически. Точность ВПЭГ, ЭЭГ и АГ в отношении поражения паренхимы поджелудочной железы составила соотв. 100, 78 и 61%. Приводят критерии оценки линейного распространения рака холедоха на внутрипанкреатическую и внутрипеченочную части: неравномерное утолщение стенки протока >1, 8 мм, зазубренность внешнего края, асимметричность утолщения стенки, ригидность, бугристая поверхность. В качестве критериев воспалительных изменений протока при ВПЭГ указывают на ровность краевой зоны поражения и гладкость внутренней поверхности даже при асимметричном утолщении. Точность ВПЭГ в оценке линейного распространения опухоли на внутрипанкреатическую и внутрипеченочную части холедоха составила 83 и 72% соотв. Япония, Jichi Med. Sch. Yakushiji Tochigi 329-04. Ил. 4. Табл. 4. Библ. 15
Ключевые слова:рак желчных протоков; общий желчный проток; диагностика; распространенность; эхография внутрипротоковая; ангиография; хирургическое лечение; гистология; прогноз; человек

Авторы: Loser Chr.; Folsch U. R.
Название: Саморасправляющийся металлический спиральный стент для паллиативного лечения больных раком пищевода: 2 наблюдения обтурации эндопротеза
Название на англ. яз.:Self-expanding metallic coil stents for palliation of esophageal carcinoma: Two cases of decisive stent dysfunction
Год публикации:1996
Стр.:514-517
Номер журнала:# 6
Описывают обтурацию саморасправляющегося металлического стента у больных раком пищевода 45 и 79 лет. Считают необходимым провести репрезентативное исследование о целесообразности применения вышеуказанного типа эндопротеза при паллиативном лечении больных раком пищевода. Германия,
Christian Albrecht Univ., Kiel. Ил. 4. Библ. 9
Ключевые слова:рак пищевода; лечение паллиативное;
саморасправляющийся стент; осложнения;
обтурация стента; человек

1996 №7

Авторы: Caletti G.; Deviere J.; Fockens P.; Lees W. R.; Mortensen B.; Odegaard S.; Rosch T.; Souquet J.-S.; Vilmann P.
Название: Указания Европейского общества желудочно-кишечной эндоскопии. Часть II. Забрюшинное пространство и толстая кишка. Обучение
Название на англ. яз.:Guidelines of the European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE)
Год публикации:1996
Стр.:626-628
Номер журнала:# 7
Рак поджелудочной железы. Рекомендации: первичная диагностика с помощью эндоскопического УЗИ и в необходимых случаях эндоскопическая ретроградная холангиопанкреатография должны быть обязательны при отрицательных результатах обычного УЗИ и компьютерной томографии, но не для дифференциального диагноза между доброкачественными и злокачественными опухолями и не для улучшения ранней диагностики. В последних случаях должны применяться все др. методы, а именно УЗИ, компьютерная томография, ангиография и лапароскопия. Эндокринные опухоли поджелудочной железы. Эндоскопическое УЗИ уточняет локализацию и панкреатический генез опухоли; она менее чувствительна при интрадуоденальных гастриномах и должна применяться в комбинации с соматостатин-рецепторной сцинтиграфией. Хронический панкреатит. Эндоскопическое УЗИ применяется если не удалась эндоскопическая ретроградная холангиопанкреатография. При этом нет риска возникновения острого панкреатита, а чувствительность и специфичность эндоскопического УЗИ должны быть изучены в дальнейшем. Опухоли фатерова соска. Предоперационное эндоскопическое УЗИ помогает более точно определить местное распространение опухоли. Клиническое же ее применение пока неясно. Опухоли желчных путей. Предоперационное эндоскопическое УЗИ должно применяться при опухолях дистальных отделов общего желчного протока, а при опухолях проксимальных отделов ценность нуждается в дальнейшем изучении. Камни желчного пузыря. Эндоскопическое УЗИ высоко информативно при диагностике холедохолитиаза. У больных с отрицательным результатом обычного УЗИ оно более точно, но требуется дальнейшая оценка. Рак ободочной и прямой кишок. Ректальное эндоскопическое УЗИ должно применяться перед операцией, оно уточняет ее план. Ценность исследования после лучевого лечения ограничена, а в диагностике рецидива в зоне анастомоза его роль пока неясна. При раке ободочной кишки исследование перед операцией пока не очень значимо, но с развитием лапароскопической техники это может измениться. При аденомах толстой кишки оно нужно только для контрольных исследований. Воспалительные заболевания кишечника. Эндоскопическое УЗИ должно применяться в диагностике параректальных абсцессов и свищей (вместе с эндоскопией и, при возможности, с компьютерной томографией). Анальная техника этого исследования при недержании кала может дать только дополнительные сведения др. исследованиям. Обучение. До выполнения эндоскопического УЗИ необходимо овладеть абдоминальным и гастроинтестинальным УЗИ. Обучение включает изучение литературы и непосредственное ("с руки") обучение у высококвалифицированного эксперта. Кол-во таких исследований вариабельно. Рабочая группа (Италия-Бельгия-Нидерланды-Англия-Дания-Норвегия-Германия-Франция)
Ключевые слова:опухоли желудочно-кишечного тракта; воспалительные заболевания; диагностика; эндоскопия; эхография; показания; техника; обучение; Европейское общество эндоскопии; человек

Авторы: Mion F.; Lambert R.; Partensky C.; Cherkaoui M.; Berger F.
Название: Тяжелая степень дисплазии в аденоматозном полипе верхней 1/ 3 пищевода, развившегося в эктопированной слизистой желудка
Название на англ. яз.:High-grade dysplasia in an adenoma of the upper esophagus developing on heterotopic gastric mucosa
Год публикации:1996
Стр.:633-635
Номер журнала:# 7
У больного 45 лет в связи с диспепсией проведено эндоскопическое исследование. Тотчас за верхним сфинктером пищевода выявлен "сидячий" полип 12 мм в диаметре. В биоптате обнаружена слизистая желудка с тяжелой степенью дисплазии. Полип удален из левостороннего шейного доступа. Гистологический диагноз: тубулярно-ворсинчатый полип с тяжелой степенью дисплазии. Франция, Hop. E. Herriot, Lyon. Ил. 4. Библ. 20
Ключевые слова:опухоли пищевода; предрак; рак в полипе; эктопия слизистой желудка; хирургическое лечение; гистология; дисплазия; тяжелая; человек

Авторы: Goerg K. J.; Wybierala M.
Название: Врожденное сращение двух сегментов сигмовидной толстой кишки
Название на англ. яз.:Congenital fusion of two segments of the sigmoid colon
Год публикации:1996
Стр.:639
Номер журнала:# 7
Описан случай врожденной аномалии толстой кишки у 82-летней женщины, заключающейся в сращении двух частей сигмовидной кишки с образованием общей полости. Германия, St. Josef Hospital, Wuppertal. Библ. 2
Ключевые слова:толстая кишка; сигмовидные фрагменты; сращение; человек


Authors: Gillessen A.; Konturek J.; Roos N.; Domschke W.
Название: Псевдодивертикулы стенки пищевода: характерный путь необычной диагностики
Название на англ. яз.:Esophageal intramural pseudodiverticulosis: A characteristically unusual path to diagnosis
Год публикации:1996
Edition statement: 0013-726X
Стр.:640
Номер журнала:# 7
У больного 56 лет с жалобами на дисфагию и потерю массы тела на 20 кг за 6 мес, при эндоскопическом и рентгенологическом исследованиях в верхней 1/3 пищевода выявлено сужение просвета пищевода на протяжении 9 см.
В многочисленных биоптатах обнаружены кандиды, признаков опухоли не выявлено. Проводилось многократное бужирование пищевода, стриктура ликвидирована. При эзофагоскопии в суженном участке пищевода выявлен внутристеночный псевдодивертикулез. Явления дисфагии ликвидированы, увеличилась масса тела. Редкое наблюдение. Германия, Univ. of Munster, Munster. Ил. 2. Библ. 5
Ключевые слова:пищевод; псевдодивертикулез; эндоскопия;
рентгенография; биопсия; стриктура; лечение;
клинические проявления; человек

Авторы: Kimura H.; Yabushita K.; Tsuned A.; Tazawa K.; Inoue T.; Earashi M.; Maeda K.; Kuroda Y.; Konishi K.; Tsuji M.; Miwa A.
Название: Толстопрямокишечная инвагинация при раке прямой кишки у взрослой больной
Название на англ. яз.:Adult colorectal invagination associated with colonic cancer and established by fiberscopy of the sigmoid colon
Год публикации:1996
Стр.:636
Номер журнала:# 7
Описана больная 54 лет, госпитализированная по экстренным показаниям с болью в животе и анальным кровотечением. При обзорной рентгенографии живота толстая кишка раздута газами. При пальцевом ректальном исследовании и колоноскопии на расстоянии 6-7 см от края заднего прохода выявлен двойной цилиндр толстой кишки, в к-рый инвагинирована опухолевая масса красноватого цвета. Выполнена неотложная лапаротомия, обнаружен инвагинат длиной =20 см в левом отделе ободочной кишки. Выполнена левосторонняя гемиколэктомия с иссечением регионарных паракишечных лимфатических узлов. В удаленном препарате обнаружена раковая опухоль размерами 6*6 см, оказавшаяся при гистологическом исследовании высокодифференцированной аденокарциномой, инвазирующей в подслизистый слой кишечной стенки, без метастазов в регионарных лимфатических узлах. Послеоперационный период без осложнений. Япония, Toyama Prefectural Canc. Hosp., Toyama. Ил. 2. Библ. 1
Ключевые слова:рак прямой кишки; инвагинация в толстую кишку; непроходимость; хирургическое лечение;

Авторы: Misra S. P.; Dwivedi M.
Название: Неотложное эндоскопическое лечение желудочно-дуоденального и пакреатобилиарного аскаридоза
Название на англ. яз.:Endoscopy-assisted emergency treatment of gastroduodenal and pancreatobiliary ascariasis
Год публикации:1996
Стр.:629-632
Номер журнала:# 7
Описаны 5 б-ных с показаниями к неотложному лечению аскаридоза желудочно-кишечного тракта и желчно-панкреатических путей. У 2 из них при поступлении была кровавая рвота, у 1 боли в животе вследствие поражения аскаридами 12-перстной кишки, у 1 явления острого холангита и у 1 острого панкреатита. С помощью антеградной эндоскопии и корзинокования прибором Дормиа удалены аскариды, внедрены билиарные эндопротезы и выполнена эндоскопическая сфинктеротомия (одна или в комбинации). У всех б-ных лечение оказалось успешным. В конце манипуляции вводили через эндоскоп албендазол. При наблюдении в течение 2-12 мес патологических симптомов не было. Индия, M. L. N. Medical College, Alahabad. Ил. 3. Табл. 1. Библ. 24
Ключевые слова:аскаридоз; лечение; описание случаев; эндоскопия; двенадцатиперстная кишка; желчные пути; поджелудочная железа
Authors: Wagner S.; Gebel M.; Meier P.; Trautwein C.; Bleck J.; Nashan B.; Manns M. P.
Название: Эндоскопическое лечение стриктур желчных протоков при первичном склерозирующем холангите
Название на англ. яз.:Endoscopic management of biliary tract strictures in primary sclerosing cholangitis
Год публикации:1996
Стр.:546-551
Номер журнала:# 7
У больных склерозирующим холангитом основным осложнением являются стойкие стриктуры желчных протоков, что приводит к тяжелым последствиям. У 12 больных с такими выраженными стриктурами проведено лечение путем многократного (минимум двукратного) эндоскопического баллонного расширения протоков и катетерных интраназальных перфузий. Больных наблюдали через 3, 6, 12, 18 и 24 мес. и затем каждый год, учитывая клинику и данные холангиографии. Отдаленные исходы (в среднем, через 23 мес.) были следующими: после 2-9 дилатаций (в среднем, трех) получен удовлетворительный эффект, а именно у 8 больных было стойкое улучшение. Средний уровень билирубина, щелочной фосфатазы, гамма-глютамилтрансферазы и аланил-аминотрансферазы в сыворотке достоверно снизился - соотв. до 73, 46, 55 и 58%. До лечения средний просвет стриктуры был 3, 2, а после лечения 1, 9 (по рентгенол. шкале). Только у 3 больных через 7, 12 и 40 мес. после начала эндоскопич. лечения потребовалась трансплантация печени в связи с резким снижением ее функции или невозможностью исключить злокачественное перерождение желчных протоков. Каких-либо серьезных побочных осложнений лечения не было. Описанное лечение представляется эффективным, безопасным и хорошо переносится больными, хотя нельзя исключить потенциальный риск развития холангиокарциномы. В литературе подобные наблюдения описаны и показано, что его результаты удовлетворительны, хотя у больных часто возникали эпизоды холангита, а эндоскопическое стентирование примерно в 50% случаев осложнялось септическими проявлениями. Кроме того, при стентировании часто отмечалась окклюзия эндопротезов и стент приходилось удалять. Комбинирование дилатаций суженных желчных протоков с интраназальными перфузиями урзодеоксихолевой кислоты (2-3 перфузии по 250 мг) с одновременной внутривенной антибиотикотерапией улучшает исходы при этой тяжелой патологии и снижает показания к трансплантации печени. Германия, Med. College of Hanover. Табл. 1. Ил. 2. Библ. 46
Ключевые слова:желчные протоки; стриктуры; эндоскопическое лечение;
первичный склерозирующий холангит; безопасность метода
; возможные осложнения; человек

Авторы: Ido K.; Kawamoto C.; Tamada K.; Suzuki T.; Taniguchi Y.; Isoda N.; Kimura K.
Название: Диагностическая ценность лапароскопической чрезпузырной холангиоскопии
Название на англ. яз.:Diagnostic value of laparoscopic transcystic cholangioscopy
Год публикации:1996
Стр.:638
Номер журнала:# 7
Описан случай полипов в общем желчном протоке (ОЖП) у 31-летнего больного. Диагноз был поставлен при помощи чрезкожной транспузырной холангиоскопии (ЧТХ). Больному была проведена лапароскопическая холецистэктомия (ЛХЭ). Осложнений после ЛХЭ не было. На биопсии был выявлен холестериновый полипоз. При помощи ЧТК диагностика повреждений ОЖП может быть проведена без холедохотомии. При проведении ЛХЭ ЧТК является полезным методом диагностики. Япония, Jichi Med. School, Tochigi. Библ. 3

Ключевые слова:желчный пузырь; полипы; лапароскопия; человек

 

Вернуться назад

[an error occurred while processing this directive]

[an error occurred while processing this directive]