[an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing this directive]

АННОТАЦИИ СТАТЕЙ ЖУРНАЛА "ENDOSCOPY" ЗА 1995-1999 ГГ.

 
   


Вернуться назад

1998 №7

Авторы: Messmann H.; Schaller P.; Andus T.; Lock G.; Vogt W.; Gross V.; Zirngibl H.; Wiedmann K.-H.; Lingenfelser T.; Bauch K.; Leser H. G.; Scholmerich J.; Holstege A.
Название: Действие программируемых эндоскопических отдаленных врачебных наблюдений на частоту повторного кровотечения из пептических язв желудка или двенадцатиперстной кишки, леченных инъекционной терапией: проспективное, рандомизированное контролированное исследование
Название на англ. яз.:Effect of programmed endoscropic follow-up examinations on the rebleeding rate of gastric or duodenal peptic ulcers treated by injection therapy: A prospective, randomized controlled trial
Год публикации:1998
Стр.:583-589
Номер журнала:# 7
В исследование включены 105 больных пептическими язвами желудка или ДПК с активным (типа I Форреста) или недавним (типы IIa и IIb Форреста) кровотечением при эндоскопии в течение 4 ч после поступления. Экстренное лечение заключалось в последовательном инъекционном введении как адреналина (в/в 1: 10000), так и до 2 мл фибрина/тромбина вокруг основания язвы. Число больных с рецидивирующим кровотечением было сходным при эндоскопическом мониторировании и без него (21% и 17%). Отсутствовало статистически значимое различие между этими двумя группами относительно числа единиц перелитой крови, необходимости хирургического вмешательства или числа летальных исходов. Уменьшение местных характерных признаков язвы не было связано с улучшением исхода. Германия, Univ. of Regensburg. Библ. 41
Ключевые слова:желудочно-кишечный тракт; язвенная болезнь; кровотечения; эндоскопическая терапия; человек

Авторы: Speroni A. H.; Vanzulli S. I.; Meiss R. P.
Название: Аденомы толстой кишки: избыточная экспрессия белка p53 и факторы риска
Название на англ. яз.:Adenomas of the colon: Overexpression of p53 proteiin and risk factors
Год публикации:1998
Стр.:623-626
Номер журнала:# 7
Ретроспективно исследовали 100 эндоскопически удаленных полипов толстой кишки у 79 больных. Иммуногистохимически определяемый белок p53 был связан с морфологическими факторами риска аденом (размером, гистологическим типом, дисплазией) и у больных с неопластической патологией толстой кишки. Аргентина, Acad. Nacional de Med., Buenos Aires. Табл. 4. Библ. 22
Ключевые слова:опухоли толстой кишки; аденомы; факторы риска; гистология; величина; дисплазия; иммуногистохимия; эндоскопическая хирургия; прогноз; человек

Авторы: Lambert R.
Название: Роль эндоскопического исследования в профилактике рака органов желудочно-кишечного тракта: применительно к раку толстой кишки
Название на англ. яз.:Role of endoscopy in the prevention of digestive cancver: Application to colorectal cancer
Год публикации:1998
Стр.:628-640
Номер журнала:# 7
Обзор. Обсуждают заболеваемость и смертность от онкологических заболеваний, в том числе и от рака толстой кишки, в странах и различных регионах мира, стратегию первичной и вторичной профилактики, скрининга рака толстой кишки. Франция, Hop. Edouard Herriot, Lyon. Табл. 15. Библ. 47
Ключевые слова:рак толстой кишки; заболеваемость; частота; смертность ; ранняя диагностика; скрининг; факторы риска; профилактика; эпидемиология; человек

Авторы: Horowitz M.; Nobrega M. M.
Название: Меланома анального канала в сочетании с меланозом верхних отделов желудочно-кишечного тракта
Название на англ. яз.:Primary anal melanoma associated with melanosis of the upper gastrointesinal tract
Год публикации:1998
Стр.:662-665
Номер журнала:# 7
У больного 49 лет с жалобами на отсутствие аппетита, общую слабость, потерю массы тела, при УЗИ выявлены метастазы в печени, при эндоскопическом исследовании в пищеводе, желудке, двенадцатиперстной кишке обнаружены множественные плоские и полиповидные пигментные образования. В биоптате - меланоцитарная пигментация. При ректороманоскопии с биопсией в анальном канале выявлена опухоль 4 см в диам. В биоптате - меланома. В пунктате костного мозга - метастазы меланомы. Бразилия, Hosp. Porto Alegre, Potro Alegre. Ил. 7. Библ. 21
Ключевые слова:опухоли желудочно-кишечного тракта; меланоз; желудок; пищевод; тонкая кишка; меланома; анальный канал; эндоскопия; биопсия; гистология; метастазы; костный мозг; прогноз; человек

Авторы: Stewart J. A. D.; Hagan P.
Название: Неудачное трансиллюминирование желудка не является абсолютным противопоказанием для проведения чрескожной эндоскопической гастростомии (ЧЭГ)
Название на англ. яз.:Failure to transilluminate the stomach is not an absolute contraindication to PEG insertion
Год публикации:1998
Стр.:621-622
Номер журнала:# 7
Представлена серия 62 выполненных ЧЭГ, проведенной одной бригадой эндоскопистов без трансиллюминации желудка перед его пункцией, 60-ти б-ным успешно провели введение зонда для ЧЭГ. 2 случая были неудачны. Считают, что неудачное трансиллюминирование не является противопоказанием для введения зонда. Великобритания, Leicester Royal Infirmary. Библ. 8
Ключевые слова:питание лечебное; энтеральное; эндоскопическая гастростомия; человек

Авторы: Skok P.
Название: Эндоскопический гемостаз при кровотечениях, связанных с простым изъязвлением - болезнью Dielafoy: обзор 25 случаев
Название на англ. яз.:Endoscopic hemostasis in exulceratio simplex-Dieulafoy's disease hemorrhage: A review of 25 cases
Год публикации:1998
Стр.:590-594
Номер журнала:# 7
У 20 больных была выполнена эндоскопическая инъекционная склеротерапия (адреналин плюс полидоканол) или лазерная фотокоагуляция. Повторный эндоскопический гемостаз не был успешным у 2 больных, их лечили оперативно. Словения, Maribor Teaching Hospital, Maribor. Библ. 23
Ключевые слова:желудок; двенадцатиперстная кишка; болезнь Dieulafoy; эндоскопический гемостаз; человек

Авторы: Kim M.-H.; Myung S. J.; Seo D. W.; Lee S. K.; Kim Y. S.; Lee M. H.; Yoo B. M.; Min M. I.
Название: Взаимосвязь околоампульного дивертикула и первичного, но не вторичного холедохолитиаза
Название на англ. яз.:Association of periampullar diverticula with primary choledocholithiasis but not with secondary choledocholithiasis
Год публикации:1998
Стр.:601-604
Номер журнала:# 7
За 10 мес в обследование включены 611 из 632 последовательных больных, к-рым проведена ретроградная холангиопанкреатография (РХПГ). Проанализированы данные об околоампульных дивертикулах и желчных конкрементах в соответствии с их расположением. Конкременты были вначале сгруппированы на основании их макроморфологии и виде среза, а затем проанализированы количественно инфракрасной спектроскопией. Дивертикулы найдены в 165 из 611 случаев (27%). Частота камней желчного пузыря или общего желчного протока была выше у больных с околоампульными дивертикулами (73/165, 44%), чем без них (130/446, 29%). Т. обр., частота желчных конкрементов была значительно выше в околоампульных дивертикулах, а когда рассматривали место и происхождение желчных конкрементов, взаимосвязь между дивертикулами и желчными конкрементами была тесной у больных с камнями первичного общего желчного протока, но не вторичного. Южная Корея, Univ. of Ulsan College of Medicine, Seoul. Библ. 18
Ключевые слова:двенадцатиперстная кишка; дивертикулы; желчнокаменная болезнь; человек

Авторы: Gallagher A. G.; McClure N.; McGuigan J.; Ritchie K.; Sheehy N. P.
Название: Эргономический анализ эффекта "точки опоры" при освоении эндоскопических инструментов
Название на англ. яз.:An ergonomic analysis of the fulcrum effect in the acquisition of endoscopic skills
Год публикации:1998
Стр.:617-620
Номер журнала:# 7
Две группы здоровых молодых людей осваивали навыки работы с эндоскопическими инструментами. Контролируя свои движения лишь визуально на экране монитора, испытуемые пытались освоить технику нанесения разреза на поверхности бумаги в заданных границах. Обучение продолжалось в течение 2-мин. периодов 10 или 50 раз. Испытуемые работали в разных условиях, т. е. одни из них (1 группа) координировали движения инструмента правильным отражением его движений в ту же сторону на экране монитора, другие (2 группа) были вынуждены наблюдать на экране инвертированное во всех направлениях изображение движения инструмента. Результаты показали, что 2 группа быстрее обучалась делать правильные разрезы и эти навыки не исчезали со временем. Считают, что работа с эндоскопом контролируемая двумерным инвертированным изображением на экране монитора более эргономична. Ирландия, Northern Ireland Centre for Endoscopic Training and Research, Queen's University of Belfast. Библ. 11
Ключевые слова:эндоскопия; инструменты; профессиональная подготовка; обучение; методы

Авторы: Sackmann M.; Rosette R.; Busl T.; Sauter G.; Fischer G.; Hengstenberg T.; Weinzierl M.; Holl J.; Jung M.-C.; Klueppelberg U. G.; Paumgartner G.
Название: Научная реляционная база данных, объединенная со средством генерации отчетов, для эндоскопии по сетям: EndoNet
Название на англ. яз.:A scientific relational database combined with a report generator for endoscopy in networks: EndoNet
Год публикации:1998
Стр.:610-616
Номер журнала:# 7
Описан проект, в котором участвовали специалисты в области эндоскопии и информатики, цель которого - создание адаптивной базы данных EndoNet, объединенной со средством генерации отчетов, для эндоскопических обследований с использованием локальных сетей. 6 рабочих станций с операционной системой UNIX, расположенных в разных пунктах больницы, объединены в кластер, обеспечивающий возможность многопользовательского режима работы и обучения персонала. Реализована реляционная база данных. Разработан графический интерфейс для объединения данных, генерации отчетов и управления базой данных. Представлены результаты 4936 обследований 2988 пациентов. Германия, Dep. of Medicine II, Klinikum Grossbadern, Univ. of Munich, Munich. Ил. 5. Табл. 1. Библ. 34
Ключевые слова:автоматизация исследований; сети ЭВМ; эндоскопия; система генерации отчетов; реляционная база медицинских данных


1998 №8

Авторы: Kim M. H.; Myung S. J.; Kim Y. S.; Kim H. J.; Seo D. W.; Nam S. W.; Ahn J. H.; Lee S. K.; Min Y. I.
Название: Возможное отсутствие необходимости в билиарной сфинктертомии для эндоскопической панкреато сфинктертомии
Название на англ. яз.:Routine biliary sphincterotomy may not be indispensable for endoscopic pancreatic sphincterotomy
Год публикации:1998
Стр.:698-701
Номер журнала:# 8
Авторы считают, что проведение билиарной сфинктеротомии в сочетании с панкреато сфинктертомией является целесообразным лишь тогда, когда у больных хроническим панкреатитом имеет место комбинация повышенной активности щелочной фосфатазы с увеличенным диаметром общего желчного протока. Южная Корея, Asan Medical Center, Seoul. Библ. 29
Ключевые слова:поджелудочная железа; сфинктерэктомия; человек

Авторы: Kok K. Y. Y.; Kum C. K.; Goh P. M. Y.
Название: Колоноскопическая оценка тяжелого кишечного кровотечения у представителей азиатского населения
Название на англ. яз.:Colonoscopic evaluation of severe hematochezia in an oriental population
Год публикации:1998
Стр.:675-680
Номер журнала:# 8
Ретроспективный анализ историй болезни 190 больных с тяжелым кишечным кровотечением, подвергнутых колоноскопии, показал, что данная диагностическая процедура позволила в 78% случаев идентифицировать локализацию и причину кровотечения. Сингапур, Minimally Invasive Surgical Center, Singapure. Библ. 31
Ключевые слова:кишечник; кровотечение; колоноскопия; человек

Авторы: van berkel A. M.; Boland C.; Redekop W. K.; Bergman J. J. G. H. M.; Groen A. K.; Tytgat G. N. J.; Huibregtse K.
Название: Перспективная сравнительная оценка тефлоновых и полиэтиленовых расширителей, используемых при закупорке дистальных отделов билиарной системы злокачественным новообразованием
Название на англ. яз.:A prospective randomized trial of teflon versus polyethylene stents for distal maligmant biliary obstruction
Год публикации:1998
Стр.:681-686
Номер журнала:# 8
Обследовали 84 чел. (карцинома поджелудочной железы, сосочка или желчного протока). Для одних больных с целью дренажа применяли расширители протоков, изготовленных из тефлона, для др. больных применяли расширители из полиэтилена. Судя по понижению конц-ии билирубина в СК, по продолжительности дренажного эффекта расширителей и по выживаемости больных, тефлоновые расширители ничем не отличаются от расширителей, изготовленных из полиэтилена. Нидерланды, Acad. Med. Center, Amsterdam. Библ. 18
Ключевые слова:желчевыводящие пути; закупорка; расширители; человек

Авторы: Wehrmann T.; Seifert H.; Siepp M.; Lombcke B.; Caspary W. F.
Название: Эндоскопическая инъекция ботулинового токсина при дисфункции билиарного сфинктера Одди
Название на англ. яз.:Endoscopic injection of botulinum toxin for biliary sphincter of Oddi dysfunction
Год публикации:1998
Стр.:702-707
Номер журнала:# 8
Больные с дисфункцией сфинктера Одди типа III получали однократную инъекцию ботулинового токсина в сосочек Vater'a. У половины пациентов наблюдали улучшение симптоматике. Если токсин не был эффективен, проводили эндоскопическую сфинктеротомию. Германия, J. W. Goethe Univ. Hospital, Frankfurt am Main. Библ. 17
Ключевые слова:желчевыводящие пути; сфинктер Одди; ботулиновый токсин ; человек

Авторы: Lorenz R.; Herrmann M.; Kassem A. M.; Lehn N.; Neuhaus H.; Classen M.
Название: Микроскопическое изучение и тестирование in vitro различных антибиотиков при терапевтической эндоскопии желчной системы
Название на англ. яз.:Microbiological examinations and in-vitro testing of different antibiotics in therapeutic endoscopy of the biliary system
Год публикации:1998
Стр.:708-712
Номер журнала:# 8
99 б-ных с обструкцией желчных путей подвергали эндоскопии и посеву крови. У 56 б-ных при посевах желчи выделены микробы. У выделенных из желчи и крови культур определяли чувствительность к 15 антибиотикам. Бактериемия была выявлена в 11 случаях. У 4 б-ных возбудителем являлись Escherichia coli. Из желчи было выделено 25 различных видов микроорганизмов (от 1 до 6 видов у одного б-ного). Чаще др. выделяли E. coli и Enterococcus (по 19 изолятов), Klebsiella sp. (10), Candida albicans в желчи был обнаружен в 16, 1%. Установлено, что наиболее адекватным лечением является применение амоксициллина в сочетании с ингибиторами бета-лактамазы. Германия, Techn. Univ. of Munich, Munich. Библ. 26
Ключевые слова:желчные пути; эндоскопия; патогенные бактерии; антибиотикочувствительность; _b-лактамазы

1998 №9

Авторы: Kim Y. S.; Myung S. J.; Kim S. Y.; Kim H. J.; Kim J. S.; Park E. T.; Lim B. C.; Seo D. W.; Lee S. K.; Kim M. H.; Min Y. I.
Название: Билиарный папилломатоз: клиническая, холангиографическая и холангиоскопическая картина
Название на англ. яз.:Biliary papillomatosis: Clinical, cholangiographic and cholangioscopic findings
Год публикации:1998
Стр.:763-767
Номер журнала:# 9
Из 5361 больного, у к-рых выполнена эндоскопическая ретроградная холангиография (ЭРХГ), билиарный папилломатоз (БП) обнаружен у 9 больных (6 мужчин, 3 женщины; средний возраст 57 лет). Представлены результаты анализа этих наблюдений БП. При ЭРХГ отмечали множественные мелкие округлые и овоидные дефекты наполнения магистральных желчных протоков и неровность их стенок. У 7 больных выполнена чрескожная чреспеченочная холангиоскопия (ЧЧХС). В 4 случаях при ЧЧХС дополнительно наблюдали мелкие папилломатозные разрастания во внутрипеченочных протоках, в то время как при ЭРХГ у этих больных отмечалось поражение лишь внепеченочных протоков. У 2 из этих 4 больных выполнена радикальная операция, причем благодаря данным ЧЧХС вместо планировавшейся операции Уиппла выполнена гепатопанкреатодуоденэктомия. В случаях, когда данные ЭРХГ дают основание заподозрить БП, рекомендуют ЧЧХС, к-рая позволяет точнее оценить распространение БП и определить необходимость резекции печени. Южная Корея, Univ. of Ulsan Col. of Med., Seoul. Ил. 6. Табл. 1. Библ. 16
Ключевые слова:опухоли желчных протоков; папилломатоз; внутрипеченочные протоки; внепеченочные протоки; диагностика; холангиография; эндоскопическая; ретроградная; холангиоскопия; чрескожная чреспеченочная; хирургическое лечение; объем операции; прогноз; человек

Авторы: Lorimier G.; Binelli C.; Burtin P.; Maillart P.; Bertrand G.; Verriele V.; Fondrinier E.
Название: Метастазы рака молочной железы в желудке: аспекты эндоскопического ультразвукового исследования
Название на англ. яз.:Metastatic gastric cancer arising from breast carcinoma: Endoscopic ultrasonographic aspects
Год публикации:1998
Стр.:800-804
Номер журнала:# 9
Пластический линит (ПЛ) желудка диагностирован у 4 больных. Во всех случаях выполнено эндоскопическое УЗИ (ЭУЗИ). Типичными критериями ПЛ по данным ЭУЗИ считают: ригидность стенки желудка; большую эхогенность утолщенного 2-го слоя стенки по сравнению с 4-м гипоэхогенным слоем (мышечный слой); утолщение стенки желудка >6 мм; утолщение 3-го гиперэхогенного слоя; нечеткость границ между слоями. Считают, что ПЛ желудка часто обусловлен специфическим метастазированием долькового рака молочной железы. Считают ЭУЗИ наиболее эффективным и наименее инвазивным методом клинической диагностики и контроля за лечением больных ПЛ желудка - метастазов инфильтрирующего долькового рака молочной железы. Франция, Cent. Paul Papin, Angers. Ил. 4. Библ. 22
Ключевые слова:рак молочной железы; метастазы; желудок; пластический линит; дифференциальная диагностика; эхография; эндоскопическая; отличительные признаки; человек
ы
Authors: Matsui M.; Goto H.; Niwa Y.; Arisawa T.; Hirooka Y.; Hayakawa T.
Название: Предварительный анализ результатов гистологического исследования материалов аспирационной биопсии тонкой иглой подслизистых опухолей верхних отделов желудочно-кишечного тракта
Название на англ. яз.:Preliminary results of fine needle aspiration biopsy histology in upper gastrointestinal submucosal tumors
Год публикации:1998
Стр.:750-755
Номер журнала:# 9
Сообщают о результатах аспирационной биопсии тонкой иглой (АБТИ) подслизистых опухолей верхних отделов желудочно-кишечного тракта под контролем эндоскопического УЗИ (ЭУЗИ) у 22 больных. Материалы, пригодные для гистологического исследования, получены в 18 (82%) случаях. Гистологический диагноз совпал с окончательным в 14 из 15 наблюдений, верифицированных хирургически. По данным ЭУЗИ без АБТИ правильный диагноз установлен лишь в 9 случаях. Считают, что АБТИ под контролем ЭУЗИ повышает точность дифференциальной диагностики подслизистых опухолей. Япония, Nagoya Univ. Sch. of Med., Nagoya. Ил. 4. Табл. 2. Библ. 21
Ключевые слова:опухоли желудочно-кишечного тракта; верхние отделы; подслизистые; диагностика; аспирационная биопсия тонкой иглой; гистология; информативность; человек

Авторы: Safadi B. Y.; Marks J. M.; Ponsky J. L.
Название: Чрескожная эндоскопическая гастростомия: современные аспекты
Название на англ. яз.:Percutaneous endoscopic gastrostomy: An uptake
Год публикации:1998
Стр.:781-789
Номер журнала:# 9
Обзор. Представлены данные, касающиеся показаний к проведению данной операции, ее технических аспектов и осложнений. США, Mt. Sinai Medical Center, Case Western Reserve Univ. School of Medicine, Cleveland, OH. Библ. 110
Ключевые слова:желудок; чрескожная эндоскопическая гастростомия; человек


Authors: Helmreich-Becker I.; Meyer zum Buschenfelde K. H.; Lohse A. W.
Название: Безопасность и возможности нового минимально инвазивного способа диагностической лапароскопии
Название на англ. яз.:Safety and feasibility of a new minimally invasive diagnostic laparoscopy technique
Год публикации:1998
Стр.:756-762
Номер журнала:# 9
Разработанный авторами способ диагностической минилапароскопии, предназначенный для выявления заболеваний печени или канцерогенеза в брюшине, применяли при обследовании 320 чел. Основу данного способа составляет применение оптического инструмента диаметром 1, 9 мм, вводимого в троакар диаметром 2, 75 мм. Для игольчатой биопсии печени использовали дополнительный короткий троакар диаметром 2 мм. Германия, Johannes Gutenberg Univ., Mainz. Библ. 26
Ключевые слова:печень; диагностика; лапароскопия; человек

Авторы: Kulling D.; Feldman D. R.; Kay C. L.; Hoffman B. J.; Reed C. E.; Young J. W. R.; Hawes R. H.
Название: Местно-регионарное стадирование распространенности рака пищевода с помощью эндоскопического магнитно-резонансного исследования: проспективное сравнение с внутриполостным ультразвуковым исследованием
Название на англ. яз.:Local staging of esophageal cancer using endoscopic magnetic resonance imaging: Prospective comparison with endoscopic ultrasound
Год публикации:1998
Стр.:745-749
Номер журнала:# 9
Проспективно у 9 больных верифицированным раком пищевода и у 6 - раком пищеводно-желудочного соустья провели эндоскопическое УЗИ (I) и эндоскопическое магнитно-резонансное исследование (II). Золотым стандартом являлось I. Результаты I и II в определении опухолевой инвазии совпали у 11 из 15 больных и в стадировании метастазов в лимфатических узлах у 12 из 15 больных. Результаты II оказались неадекватными в 4 исследованиях из-за артефакта, вызванного движением. Швейцария, Univ. Hosp. of Zurich. Библ. 14
Ключевые слова:рак пищевода; стадирование; местно-регионарное; эхография; внутриполостная; магнитно-резонансное исследование; эндоскопическое; инвазия опухоли; метастазы; лимфатические узлы; эффективность; информативность; человек

Авторы: Wong R. M.; Ota S.; Katoh A.; Yamauchi A.; Arai K.; Kaneko k.; Yazawa M.; Matsuzaki F.
Название: Эндоскопическое лигирование при непищеводных варикозных кровотечениях из верхних отделов желудочно-кишечного тракта
Название на англ. яз.:Endoscopic ligation for non-esophageal variceal upper gastrointestinal hemorrhage
Год публикации:1998
Стр.:774-777
Номер журнала:# 9
Кровотечения идентифицировали и язвы желудка Deiulafoy, язвы двенадцатиперстной кишки, ангиодисплазии желудка и разрыва Mallory-Weiss. Места кровотечения лигировали эндоскопически с последующим контролем гемостаза. Япония, Saitama Medical School, Saitama. Библ. 16
Ключевые слова:желудок; двенадцатиперстная кишка; кровотечения; эндоскопическое лигирование

 

Вернуться назад

[an error occurred while processing this directive]

[an error occurred while processing this directive]