[an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing this directive]

АННОТАЦИИ СТАТЕЙ ЖУРНАЛА "ENDOSCOPY" ЗА 1995-1999 ГГ.

 
   


Вернуться назад

1997 №8

Авторы: Oberhuber G.; Stolte M.
Название: Симптомы у больных с лямблиозом при эндоскопии верхней части желудочно-кишечного тракта
Название на англ. яз.:Symptoms in patients with giardiasis undergoing upper gastrointestinal endoscopy
Год публикации:1997
Стр.:716-720
Номер журнала:# 8
Проанализированы результаты опроса 120 б-ных, у к-рых в материале биопсии двенадцатиперстной кишки были выявлены Giardia lamblia. Среди б-ных лямблиозом отчетливо преобладают мужчины (62, 5%) старших возрастов (в средн. 60 лет). Основные симптомы - болезненность при пальпации, дискомфорт в абдоминальной области, чувство переполнения и растяжения, боли в эпигастральной области, тошнота и/или рвота, жжение в сердце и диарея. Наиболее часто при лямблиозе отмечаются чувство переполнения желудка, тошнота и/или рвота и жжение в сердце. Продолжительность проявления симптомов от 1 мес и меньше (28, 2% случаев) до 1-6 мес или более года (обе группы по 35, 9%). Лечение приводит к исчезновению симптомов в 60, 5% случаев или к улучшению (21, 1%). Австрия, Inst. Clinical Pathol. AKH, Univ. Vienna, Wahringer Curtel 18-20, A-1090 Vienna. Библ. 17
Ключевые слова:лямблиоз; диагностика; эндоскопия; клиника; симптомы; лечение; распространение; Австрия
Authors: Adamek H. E.; Weitz M.; Breer H.; Jakobs R.; Schilling D.; Riemann J. F.
Название: Ценность магнитно-резонансной холангиопанкреатографии (МРХПГ), проводимой после неудачной попытки эндоскопической ретроградной холангиопанкреатографии (ЭРХПГ)
Название на англ. яз.:Value of magnetic-resonanse cholangio-pancreatography (MRCP) after unsuccessful endoscopic-retrograde cholangio-pancreatography (ERCP)
Год публикации:1997
Стр.:741-744
Номер журнала:# 8
У 13 больных после 2 безуспешных попыток выполнения ЭРХПГ выполняли МРХПГ. У всех 13 больных получены изображения, качество к-рых позволяло поставить диагноз. У 1 больного обнаружена псевдокиста поджелудочной железы. У 3 больных наблюдали доброкачественную обструкцию желчного протока и у 1 больного выявлены камни в общем желчном протоке. Делается заключение, что МРХПГ является методом выбора в тех случаях, когда выполнение ЭРХПГ безуспешно. Германия, Dep. of Internal Med. C, Klinikum Ludwigshafen, Acad. Teaching Hosp. of the Univ. of Mainz, Ludwigshafen. Ил. 4. Табл. 2. Библ. 19
Ключевые слова:МР-томография; холангио-панкреатография; рентгенодиагностика; эндоскопия; гепатобилиарная система; желчевыводящие пути; обструкция; диагностика; человек

Авторы: Kanemaki N.; Nakazawa S.; Inui K.; Yoshino J.; Yamao K.; Okushima K.
Название: Трехмерное внутрипротоковое ультразвуковое исследование: Предварительные результаты новой методики диагностики заболеваний панкреатобилиарной системы
Название на англ. яз.:Three-dimensional intraductal ultrasonography: Preliminary results of a new technique for the diagnosis of diseases of the pancreatobiliary system
Год публикации:1997
Стр.:726-731
Номер журнала:# 8
Внутрипотоковое ультразвуковое исследование (ВУЗИ) является полезной методикой диагностики панкреатобилиарных заболеваний. Однако изображения, получаемые при использовании этого метода с использованием стандартных УЗ зондов, ограничены их двухмерной природой и иногда трудно интерпретируются. Исследовано возможное применение трехмерного ВУЗИ для облегчения диагностики панкреатобилиарных заболеваний с использованием новых разработанных систем. Сообщают о результатах 3-мерного ВУЗИ желчных протонов чрескожным чреспеченочным и ретроградным доступом у 26 больных с доброкачественными и злокачественными панкреатобилиарными заболеваниями. Трехмерная диагностика выполнена с использованием радиальных и линейных изображений, полученных на мониторе системы Olympus Co. Предварительные результаты исследований показали, что новая система имеет явные преимущества перед двухмерной системой при диагностике. Япония, Fujita Health Univ. School of Medicine, Nagoya. Ил. 7. Табл. 2. Библ. 10
Ключевые слова:методы; ультразвуковая эхография; диагностика панкреатобилиарных заболеваний; зонды; получение изображений

Авторы: Salama Z. A.; Kassem A. M.; Giovannini M.; Hunter M. S.
Название: Эндоскопическое ультразвуковое исследование непарной вены у пациентов с варикозным расширением вен
Название на англ. яз.:Endoscopic ultrasonographic study of the azygos vein in patients with varices
Год публикации:1997
Стр.:748-750
Номер журнала:# 8
Эндоскопическое ультразвуковое исследование (ЭУЗИ) применено при обследовании 17 пациентов с портальной гипертензией. и варикозом вен пищевода и желудка. Применяя ЭУЗИ, изучены непарные вены у контрольных испытуемых и у пациентов с варикозом. Исследования выполняли с применением линейного сканирующего эндоскопа Pentax FG 32 UA с дисплейным устройством Hitachi EUB 515 A. Установлено, что непарные вены могут быть успешно исследованы с помощью ЭУЗИ. Максимальная скорость кровотока была выше у пациентов с варикозом по сравнению с контрольной группой. Делается вывод, что ЭУЗИ может быть использовано для сканирования и гемодинамических исследований непарных вен. АРЕ, Kasr El Aini Hospital, Cairo Univ., Cairo. Ил. 5. Табл. 1. Библ. 11
Ключевые слова:методы; УЗИ; эндоскопы; сканирующие системы; дисплеи; непарная вена; пищевод; варикозное расширение вен

Авторы: Segalin A.; Bonavina L.; Carazzone A.; Ceriani C.; Peracchia A.
Название: Улучшение результатов введения стентов в пищевод: опыт применения стентов у 160 неотобранных больных
Название на англ. яз.:Improving results of esophageal stenting: A study on 160 consecutive unselected patients
Год публикации:1997
Стр.:701-709
Номер журнала:# 8
За 1992-1996 гг. у 160 нерезектабельных больных раком пищевода и кардиального отдела желудка оценены непосредственно и отдаленные результаты введения стентов. Процедура оказалась успешной у 159 (99, 4%) больных. У 84 (52, 5%) применены традиционные эндопротезы. С 1993 г. у 75 (46, 9%) отобранных больных применяли металлические саморасправляющиеся стенты. Опухоль локализовалась в шейном отделе, верхней, средней и нижней 1/3 пищевода, в кардиальном отделе желудка у 16, 16, 56, 22 и 34 больных соотв. У остальных 15 больных рецидив опухоли локализовался в анастомозе. У 82 (51, 3%) больных проведена неоадъювантная химио- и/или лучевая терапия. Послеоперационные осложнения составили 11, 3% (18/159) и включали: смещение стента - у 4, неполное расправление саморасправляющегося стента - у 4, перфорация - у 2, частичное закрытие пищеводно-бронхиального свища - у 2, аритмия - у 1, аспирационная пневмония - у 1 больного. После введения обычного эндопротеза послеоперационная летальность составила 1, 3% (2/159). Дисфагия уменьшилась у 152 (96, 8%) больных. Отдаленные осложнения составили 23, 5% (37/157). Средняя выживаемость после введения стента - 4, 7 мес. Италия, Osp. Maggiore IRCCS, Milano. Ил. 5. Табл. 6. Библ. 31
Ключевые слова:рак пищевода; неоперабельный; саморасправляющиеся стенты; рецидивы; химиотерапия; лучевая терапия; осложнения; летальность; выживаемость ; человек

Авторы: Perez-Cuadrado E.; Macenlle R.; Iglesias J.; Fabra R.; Lamas D.
Название: Использование оральной видеоэнтероскопии в диагностике болезни Крона
Название на англ. яз.:Usefulness of oral video push enteroscopy in Crohn's disease
Год публикации:1997
Стр.:745-747
Номер журнала:# 8
Обследовали 8 больных с симптомами болезни Крона: 5 взрослых людей с диареей и абдоминальными болями и трех детей с задержкой роста и снижением массы тела, вызванными диареей, с помощью видеоэнтероскопа Pentax. У 4-х больных выявлены макро- и микроскопические изменения в тонкой кишке, характерные для болезни Крона. Эти изменения не определялись обычной эндоскопией и радиологическими методами. Испания, Navy Hospital, Ferrol, La Coruna. Библ. 9
Ключевые слова:тонкая кишка; болезнь Крона; видеоэнтероскопия; человек

Авторы: Orsi G. B.; Filocamo A.; Di Stefano L.; Tittobello A.
Название: Итальянское национальное обозрение дезинфекционных процедур аппаратуры для эндоскопии ЖКТ
Название на англ. яз.:Italian national survey of digestive endoscopy disinfection procedures
Год публикации:1997
Стр.:732-740
Номер журнала:# 8
Составлен вопросник (приведенный в статье) по методам очистки и дезинфекции эндоскопического оборудования (ЭО) и разослан в 781 центр по эндоскопии ЖКТ Италия. Ответ получен из 386 центров. Установлено, что в 99, 2% учреждений ЭО перед дезинфекцией чистят детергентами, после чего в 89, 2% центров проводится дезинфекция глютаральдегидом с рядом добавок. Приведены данные по схемам дезинфекции, ее эффективности и длительности. На основании собранных материалов даются конкретные рекомендации по обработке ЭО. Италия, Univ. de Milan, Milan. Библ. 52
Ключевые слова:эндоскопическое оборудование; деконтаминация; дезинфекционные процедуры; вопросник

Авторы: Jacobs E.; Dehou M. F.
Название: Гетеротопическая слизистая желудка в верхних отделах пищевода. Проспективное изучение 33 случаев и обзор литературы
Название на англ. яз.:Heterotopic gastric mucosa in the upper esophagus: A prospective study of 33 cases and review of literature
Год публикации:1997
Стр.:710-715
Номер журнала:# 8
Гетеротопический цилиндрический эпителий в проксимальной части пищевода был найден у 4, 9% пациентов. Зависимость от пола и возраста не установлена. Воспалительная инфильтрация найдена во всех случаях и не связана с Helicobacter pylori. Это явление может быть врожденным, связанным с эзофагитом или травмой и часто заканчивается малигнизацией. Бельгия, Edith Cavell Medical Inst., Brussels. Библ. 37
Ключевые слова:пищевод; воспаление; гетеротопический эпителий; человек

1997 №9

Авторы: Gyokeres T.; Lippai G.; Dekany K.
Название: Гемангиома гортаноглотки: необходимость профилактического осмотра гортани и гортаноглотки во время эндоскопического обследования
Название на англ. яз.:Haemangioma in the hypopharynx: Necessity to screen the larynx and hypopharynx during upper GI endoscopy
Год публикации:1997
Стр.:887
Номер журнала:# 9
Представлено наблюдение большой гемангиомы гортаноглотки у больного 18 лет с типичными жалобами на боли в желудке. При панэндоскопическом исследовании выявлена препилорическая язва. При извлечении эндоскопа у входа в пищевод также обнаружена опухоль 17*17*12 мм. Во время операции диагностирована гемангиома, исходящая из передней стенки пищевода, спускающаяся в заперстневидное пространство. Локализация опухоли допускала возможность кровотечения, опасного для жизни больного. За 1995-1996 гг. панэндоскопия выполнена 829 больным (осмотр гортани и гортаноглотки). Рак гортани диагностирован в 0, 12% наблюдениях, папиллома гортаноглотки - в 0, 48%, киста гортани в 0, 3%, инородное тело - в 0, 12%, дивертикул Зенкера - в 0, 12%. Из всех обследованных только инородное тело и рак вызывали жалобы. Авторы рекомендуют осматривать гортань и гортаноглотку при извлечении фиброскопа для диагностики субклинической патологии. Венгрия, Cent. Army Hosp., Budapest. Ил. 2. Библ. 1
Ключевые слова:опухоли гортаноглотки; гемангиома; клинические симптомы; эндоскопия; показания; сопутствующие заболевания; человек

Авторы: Dietrich C. F.; Wehrmann T.; Hoffmann C.; Herrmann G.; Caspary W. F.; Seifert H.
Название: Обнаружение надпочечников при эндоскопическом или чрезбрюшинном ультразвуковом исследовании
Название на англ. яз.:Detection of the adrenal glands by endoscopic or transabdominal ultrasoud
Год публикации:1997
Стр.:859-864
Номер журнала:# 9
Оценили возможность выявления надпочечников при чрезбрюшинном УЗИ (3, 5 и 5 МГц) на 10 трупах и у 80 испытуемых; эндоскопическое УЗИ левого надпочечника провели как дополнительное исследование у 154 пациентов; у 20 из них при этом попытались визуализировать правый надпочечник. Правильность идентификации надпочечников при чрезбрюшинном УЗИ на трупах во всех случаях подтверждена при последующем вскрытии. При чрезбрюшинном УЗИ правый и левый надпочечники удалось визуализировать у 79 и 55 здоровых испытуемых (99 и 69%). При эндоскопическом УЗИ левый надпочечник выявили у 151 пациента (98%), у 3 б-ных препятствием для эндоскопического УЗИ послужили грубые анатомические изменения. При эндоскопическом УЗИ правый надпочечник выявили у 6 из 20 пациентов, в том числе у 2 пациентов с увеличенным правым надпочечником (доброкачественные опухоли без симптомов нарушения секреции гормонов); левый надпочечник наблюдали у всех 20 пациентов. Таким образом, правый надпочечник визуализируется почти постоянно при чрезбрюшинном УЗИ и реже - при эндоскопическом УЗИ; левый надпочечник почти всегда визуализируется при эндоскопическом УЗИ, а при чрезбрюшинном УЗИ его выявление затруднено. Поэтому целесообразно сочетать эндоскопическое и чрезбрюшинное УЗИ, что позволит выявлять даже небольшие надпочечники. Германия, Dep. Internal Med. II, Univ. Hosp., D-60590 Frankfurt-a.-M. Библ. 24
Ключевые слова:надпочечники; выявление; ультразвуковое исследование; чрезбрюшинное; человек

Авторы: Chen J.-J.; Changchien C.-S.; Lin C.-C.; Chang W.-C.
Название: Видимый сосуд на кровоточащей язве желудка: эндоскопически- патологоанатомическое исследование
Название на англ. яз.:The visible vessel on the bleeding gastric ulcer: An endoscopic-pathological study
Год публикации:1997
Стр.:821-826
Номер журнала:# 9
Провели ретроспективное исследование, в к-ром сравнивали патологоанатомические данные с эндоскопическими картинами для определения значимости видимого цвета сосуда. Обследовали 110 больных, к-рым провели эндоскопию и которым были выполнены субтотальные гастрэктомии по поводу язвенного кровотечения. Из них - 94 мужчин и 16 женщин 30-90 лет, средний возраст 62, 5 лет. Из этого исследования определили, что стенка эрозированного сосуда на язве желудка может выдаваться либо выше, либо ниже основания язвы. Стенка сосуда на основании язвы при эндоскопическом исследовании окажется цвета жемчужно-серого. Тайвань, Chang-Gung Memorial Hosp., Kaohsiung Med. Center. Библ. 19
Ключевые слова:желудок; язвенная болезнь; кровеносные сосуды; эндоскопия; человек

Авторы: Truong S.; Willis S.; Schumpelick V.
Название: Эндоскопическая терапия доброкачественных анастомотических стриктур ободочной и прямой кишки электрорассечением и баллонной дилатацией
Название на англ. яз.:Endoscopic therapy of benign anastomotic strictures of the colorectum by electroincision and ballon dilatation
Год публикации:1997
Стр.:845-849
Номер журнала:# 9
Для сведения к минимуму риска перфорации разработали комбинированный метод электрорассечения и баллонной дилатации. Лечили новым методом 36 больных с анастомотическими колоректальными стриктурами. В 5 случаях в течение первого года произошли рецидивы; все они успешно излечены дальнейшей баллонной дилатацией. Сделаны выводы, что комбинация эндоскопического электрорассечения и гидравлической баллонной дилатации ведет к высокому долговременному клиническому успеху при минимуме осложнений. Поэтому, по мнению авторов, это полезный метод при лечении доброкачественных колоректальных анастомотических стриктур. Германия, Dep. of Surgeky, Technical Univ. Aachen. Библ. 28
Ключевые слова:кишечник; стриктуры; эндоскопическое электрорассечение ; человек

Авторы: Parra-Blanco A.; Takahashi H.; Mendez Jerez P. V.; Kojima T.; Aksoz K.; Palmerin J.; Takekuma Y.; Fuijta R.
Название: Эндоскопическое лечение очагов Делафо желудка: обследование 26 больных
Название на англ. яз.:Endoscopic management of dieulafoy lesions of the stomach: A case study of 26 patients
Год публикации:1997
Стр.:834-839
Номер журнала:# 9
Эндоскопическую терапию провели 26 больным, у к-рых было кровотечение из верхней части ЖКТ. Попытку гемостаза предпринимали с помощью гемоклипирования у 18 больных, зонда нагревателя - у 6 больных и инъекционного введения этанола - у 2 больных. Первоначальная терапия была успешной в 22 (84, 6%) случаях. Гемостаз был достигнут дополнительной эндоскопической терапией в 3 (11, 5%) случаях. Хирургическое лечение понадобилось лишь в 1 случае из-за неконтролируемого кровотечения. Ни у одного из больных не было повторного кровотечения. Сделали вывод, что кровотечение из очагов Делафо можно успешно лечить эндоскопическими методами, и их следует рассматривать, как методы первого выбора при их лечении. Подчеркивают роль гемоклипирования, механического метода, для эндоскопического лечения этих очагов. Япония, Showa Univ. School of Medicine, Fujigaoka Hospital, Department of Internal Medicine, Division of Gastroenterology, Yokohama. Библ. 32
Ключевые слова:желудок; очаги Делафо; эндоскопия; человек

Авторы: Krabshuis J.
Название: Обработка эндоскопической информации в режиме реального времени: могут ли специалисты по эндоскопии устранить разрыв между тем, что они знают, и тем, что они делают?
Название на англ. яз.:Endoscopy information online: Can endoscopists close the gap between what is known and what they do?
Год публикации:1997
Стр.:871-882
Номер журнала:# 9
Описаны возможности эффективного использования средств доступа к специализированным базам данных по сети Интернет для обработки эндоскопической информации в режиме реального времени. Предложена методика организации поиска информации и обработки полученных результатов для быстрой интерпретации данных, собранных в ходе обследования пациента. Предложен также ряд практических рекомендаций пользователям сети Интернет. Перечислены основные базы данных, которые оказываются полезными в практической работе. Великобритания, Hospital Data, Argyll, Scotland. Библ. 11
Ключевые слова:медицинские информационные системы; Интернет; базы данных; эндоскопия

Авторы: Trentino P.; Pompeo E.; Nofroni I.; Francioni F.; Rapacchietta S.; Sivestri F.; Carboni M.; Mineo T. C.
Название: Прогностическая ценность эзофагоскопии в раннем послеоперационном периоде для выявления рубцового стеноза пищеводно-желудочного анастомоза на шее
Название на англ. яз.:Predictive value of early postoperative esophagoscopy for occurrence of benign stenosis after cervical esophagogastrostomy
Год публикации:1997
Стр.:840-844
Номер журнала:# 9
Проведена проспективная оценка 39 больных после субтотальной резекции пищевода с формированием пищеводно-желудочного анастомоза (Ан) на шее. Оценивали следующие факторы: возраст, пол больного, размер Ан, наличие и кол-во лигатур видимых при эндоскопическом исследовании, наличие и кол-во изъязвлений в линии Ан или расхождение Ан, васкуляризация трубки из желудка, состояние привратника. У 12 (30, 7%) больных после операции развился рубцовый стеноз Ан (РСА). При многовариантном анализе факторами значимо связанными с РСА явились: недостаточность Ан (P<0, 006), лигатуры, видимые при эндоскопическом исследовании (P<0, 0003), изъязвленные >50% слизистой в обл. Ан. При поэтапном регрессионном анализе прогностическим фактором РСА явилось изъязвление >50% слизистой в обл. Ан (коэффициент случайностей = 9, 035, 5; P=0, 009). При РСА возможно раньше проводили пневматическую дилатацию, в среднем после 3, 6 сеанса у 83, 3% больных отмечена положительная динамика. Италия, Univ. of Roma "La Sapienza", Roma. Ил. 4. Табл. 1. Библ. 16
Ключевые слова:рак пищевода; хирургическое лечение; пищеводно-желудочный анастомоз; стеноз рубцовый; диагностика; эзофагоскопия; факторы риска; пневматическая дилятация; прогноз; человек

 

 

Вернуться назад

[an error occurred while processing this directive]

[an error occurred while processing this directive]