[an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing this directive]

АННОТАЦИИ СТАТЕЙ ЖУРНАЛА "ENDOSCOPY" ЗА 1995-1999 ГГ.

 
   


Вернуться назад

1997 №7

Авторы: Froehlich F.; Burnand B.; Vader J.-P.; Gonvers J.-J.
Название: Эндоскопические исследования: слишком много и недостаточно!
Название на англ. яз.:Endoscopies: Too many and not enough!
Год публикации:1997
Стр.:652-654
Номер журнала:# 7
Обсуждена проблема адекватности использования такого мощного диагностического средства как эндоскопия желудочно-кишечного тракта (ЖКТ) в условиях доступности этого средства для любого больного. Анализ клинических случаев заболеваний ЖКТ показал, что эндоскопия желудка и толстого кишечника не применялась по разным данным в 28.3, 11.8, 4.7% случаев. В то же время в нескольких процентах случаев заболеваний проведенная эндоскопия была излишней. Швейцария, Dep. of Gastroenterology, Medical Outpatient Dep., PMU/CHUV, Lausanne. Библ. 18
Ключевые слова:эндоскопия; желудочно-кишечный тракт; человек

Авторы: Wolfsohn D. M.; Savides T. J.; Easter D. W.; Lyche K. D.
Название: Эндоскопическое удаление стромально-клеточной опухоли желудка с использованием лапароскопии
Название на англ. яз.:Laparoscopy-assisted endoscopic removal of a stromal-cell tumor of the stomach
Год публикации:1997
Стр.:679-682
Номер журнала:# 7
Приводят клиническое наблюдение лейомиомы субкардиального отдела желудка у больной 38 лет. Успешно выполнено эндоскопическое удаление опухоли диаметром 2 см с комбинированным применением гастроскопии, лапароскопии, а также лапароскопического УЗИ. Больная остается здоровой в ходе динамического наблюдения в течение 3 лет. Операционных осложнений не отмечено. Считают предпринятый способ эффективным методом эндоскопического лечения подслизистых новообразований желудка. США, Univ. of California San Diego Sch. of Med., San Diego, CA. Ил. 4. Библ. 22
Ключевые слова:опухоли желудка; лейомиома; подслизистая; лечение; лапароскопическое удаление; гистология; показания; человек

Авторы: Akahoshi K.; Chijiiwa Y.; Hamada S.; Sasaki I.; Maruoka A. ; Kabemura T.; Nawata H.
Название: Эндоскопическое УЗИ: многообещающий метод оценки перспектив эндоскопической резекции слизистой при раннем раке желудка
Название на англ. яз.:Endoscopic ultrasonography: A promising method for assessing the prospects of endoscopic mucosal resection in early gastric cancer
Год публикации:1997
Стр.:614-619
Номер журнала:# 7
Ретроспективно анализируют результаты эндоскопического УЗИ (ЭУЗИ) желудка у 58 больных (42 мужчины, 16 женщин в возрасте 29-82 лет) раком желудка (РЖ). Все опухоли имели диаметр 2 см, макроскопически относились к ранней фазе, гистологически - к дифференцированному типу. ЭУЗИ оценивали с точки зрения пригодности метода для использования в качестве критерия отбора больных для эндоскопической резекции слизистой (ЭРС). В случае изменений (появление гипоэхогенных включений), 3-го гиперэхогенного слоя желудочной стенки (подслизистый слой), по данным ЭУЗИ, больного считали непригодным для ЭРС. Результаты ЭУЗИ сравнили с гистологическими данными (всем больным выполнена резекция желудка). Чувствительность ЭУЗИ в определении показаний к ЭРС оказалась 93% (верно определены у 27 из 29 больных), специфичность - 86% (4 ложноотрицательных результата из 29). У 2 больных метастазы в регионарных лимфатических узлах не были диагностированы при ЭУЗИ (чувствительность - 0, специфичность - 93%). По данным ЭУЗИ оба больных отнесены к группе не подлежащих ЭРС. Считают ЭУЗИ высокочувствительным и специфичным методом оценки стенки желудка при раннем РЖ. Полагают, что ЭУЗИ можно использовать для отбора кандидатов на ЭРС, особенно с учетом того, что поражение лимфатических узлов у этих больных наблюдается редко. Япония, Kyushu Univ., Fukuoka. Ил. 9. Табл. 4. Библ. 26
Ключевые слова:рак желудка; ранний; диагностика; эхография; эндоскопическая; определения распространенности; хирургическое лечение; эндоскопическая резекция слизистой; показания; информативность; человек

Авторы: Nagashima R.; Takeda H.; Motoyama T.; Tsukamoto O.; Takahashi T.
Название: Сочетание поверхностного рака и лейомиомы пищевода: сообщение об эндоскопической резекции
Название на англ. яз.:Coexistence of superficial esophageal carcinoma and leiomyoma: Case report of an endoscopic resection
Год публикации:1997
Стр.:683-684
Номер журнала:# 7
У больного 61 года выявлен ранний рак слизистой, покрывающей лейомиому верхней 1/3 пищевода. При эндоскопии выполнена резекция слизистой пищевода и энуклеация лейомиомы. Япония, Yamagata Univ. Sch. of Med., Yamagata. Ил. 2. Библ. 5
Ключевые слова:опухоли пищевода; рак пищевода; поверхностный; лейомиома; сочетание; эндоскопия; резекция слизистой пищевода; удаление лейомиомы; гистология; результаты; человек

Авторы: Bertoni G.; Sassatelli R.; Nigrisoli E.; Bedogni G.
Название: Эндоскопическая петлевая папиллэктомия у больных семейным аденоматозным полипозом и ампуллярной аденомой
Название на англ. яз.:Endoscopic snare papillectomy in patients with familial adenomatous polyposis and ampullary adenoma
Год публикации:1997
Стр.:685-688
Номер журнала:# 7
Приведены 2 клинических наблюдения (больная 50 лет и ее сын 22 лет) семейного аденоматозного полипоза. У обоих выявлена ампуллярная аденома размером соотв. 20 и 8 мм. В обоих случаях выполнено петлевое эндоскопическое удаление аденомы вместе с фатеровым соском, с помощью стандартной полипэктомической петли, после чего установлены временные назобилиарный и назопанкреатический дренажи. Осложнения: легкий панкреатит и кровотечение паренхиматозного типа, купированные консервативными мерами. Через 18 мес у больной обнаружен рецидив размером 3 мм, повторно удаленный с помощью аналогичной манипуляции. Петлевая эндоскопическая папиллэктомия - один из приемлемых вариантов лечения при доброкачественных ампуллярных аденомах. Италия, S. Maria Nuova Hosp., Reggio Emilia. Ил. 4. Библ. 19
Ключевые слова:опухоли желудочно-кишечного тракта; семейный полипоз; аденоматозный; аденома ампулы; двенадцатиперстная кишка; эндоскопическое удаление; папиллэктомия петлевая; показания; человек

Авторы: Nusko G.; Mansmann U.; Partzsch U.; Alternorf-Hofmann A.; Groitl H.; Wittekind C.; Ell C.; Hahn E. G.
Название: Инвазивный рак в аденомах толстой кишки: многофакторный анализ больных и характеристик аденом
Название на англ. яз.:Invasive carcinoma in colorectal adenomas: Multivariate analysis of patient and adenoma characteristics
Год публикации:1997
Стр.:626-631
Номер журнала:# 7
За 1978-1993 гг. при колоноскопии удалено 20 тыс. аденоматозных полипов. Многофакторный анализ проведен при исследовании 11 188 аденом. Ведущими факторами риска малигнизации явились размер и локализация аденом, однако эти показатели значительно модифицировались кол-вом, полом, возрастом больных и характеристиками аденомы: включающими гистологический тип аденомы и множественностью аденом. Германия, Med. Klin I, KrankenhassstraBe 12, Erlangen. Ил. 2. Табл. 5. Библ. 28
Ключевые слова:опухоли ободочной кишки; опухоли прямой кишки; аденомы ; рак инвазивный; локализация; величина; факторы риска ; малигнизация; гистология; множественность; прогноз; мониторинг; человек
ы
Authors: Sipponen P.; Stolte M.
Название: О клиническом значении рутинной биопсии антрального отдела и тела желудка
Название на англ. яз.:Clinical impact of routine biopsies of the gastric antrum and body
Год публикации:1997
Стр.:671-678
Номер журнала:# 7
Биопсия желудка позволяет выявить инфицирование Helicobacter pylori, оценить локализацию и степень выраженности воспаления, атрофии и кишечной метаплазии, диагностировать особые формы гастрита (Г.) - эозинофильный, лимфоцитарный, гранулематозный (Крона Г.), реактивный, Г. Helicobacter Heilmannii. Перечисленные редкие варианты Г. обнаруживаются случайно при гастроскопии, назначаемой по поводу абдоминальных жалоб. В соответствии с " системой Сидней-Хьюстон" биоптаты следует брать из передней и задней стенок средней части тела желудка и не менее, чем на 2 см выше пилорического отдела, а также рекомендуют (в частности в случаях ранней диагностики атрофического Г. и метаплазии) дополнительно получить биоптаты из малой кривизны желудка и ангулярной выемки. При гистологическом заключении следует описывать 5 признаков: хроническое воспаление (мононуклеарное воспаление), активность (острое полинуклеарное воспаление), атрофию (потерю нормальных желез), кишечную метаплазию и колонизацию в неметаплазированных участках H. pylori. Полученная информация позволяет оценить риск развития различных поражений желудка. К ним относятся: а) распространенный или ограниченный Г. антрального отдела, ассоциированный с H. pylori, угрожающий формированию язвенной болезни, в частности дуоденальной язвы, - дуоденально-язвенный фенотип Г.; б) наличие атрофии в теле желудка, свидетельствующей о низком риске язвы, а также о низкой кислотообразующей функции; в) наличие распространенного атрофического Г. и мультифокальной кишечной метаплазии, в частности в области малой кривизны и ангулярной выемки, указывает на высокий риск неоплазмы желудка - раковый фенотип Г.; г) нормальная структура слизистой оболочки - считается показателем чрезвычайно низкого риска как пептической язвы, так и рака желудка. Финляндия, Dep. of Pathology, Jorvi Hosp. Espoo. Библ. 67
Ключевые слова:биопсии; желудок; рутинная биопсия; антральный отдел; тело желудка; клиническое значение; человек

Авторы: Forbes G.; van Lawick G.; Nikoletti S.; Burvill A.
Название: Артериальная десатурация кислорода при эндоскопическом исследовании с использованием седативного эффекта
Название на англ. яз.:Arterial oxygen desaturation following sedated endoscopic examination
Год публикации:1997
Стр.:689
Номер журнала:# 7
Исследовали насыщение артериальной крови O[2] (SaO[2]) у 218 последовательных больных 18-95 лет после рутинной эндоскопии верхнего отдела желудочно-кишечного тракта (120) или колоноскопии (98). У больных проводилась пульс-оксигемометрия до и во время процедуры; дополнительно вводили через нос 4 л/мин O[2]. Исходное SaO[2] было не менее 94% у всех больных. Показано, что артериальная десатурация, происходящая в фазу восстановления после эндоскопии, обычна и что имеется несколько простых клинических признаков предсказания последующего ее развития. Австралия, Dep. of Gastroenterology, Royal Perth Hospital. Библ. 3
Ключевые слова:дыхание; эндоскопия; артериальная десатурация; человек

Авторы: Rosch T.
Название: UEGW 1997: обзор сообщений по эндоскопии
Название на англ. яз.:UEGW 1997: Overview of endoscopic abstracts
Год публикации:1997
Стр.:692-700
Номер журнала:# 7
В обзоре анализируются материалы UEGW в Бирмингеме в 1997 году по применению эндоскопии для диагностики и лечения заболеваний пищеварительной системы. Германия, Technical Univ. of Munich, 81675 Munish
Ключевые слова:желудочно-кишечный тракт; эндоскопия

Авторы: Poole G.; Waldron B.; Shimi S. M.; Cuschieri A.
Название: Лапароскопическое исследование общего желчного протока при невозможности эндоскопического удаления камней
Название на англ. яз.:Laparoscopic common bile duct exploration after failed endoscopic stone extraction
Год публикации:1997
Стр.:609-613
Номер журнала:# 7
Рассматриваются рез-ты лапароскопического удаления (ЛУ) камней общего желчного протока у 19 больных. ЛУ было предпринято после неудачных попыток эндоскопического удаления камней. У 15 больных ЛУ камней было успешным. У 11 больных наблюдались послеоперационные осложнения. В среднем после ЛУ время пребывания в больнице составляло 5 дней. Великобритания, Ninewells Hospital and Med. School, Dundee DD1 9SY. Библ. 35
Ключевые слова:желчевыводящие пути; желчные камни; лапароскопическое удаление; человек

Авторы: Matsui T.; Hatakeyama S.; Ikeda K.; Yao T.; Takenaka K.; Sakurai T.
Название: Отдаленные результаты эндоскопического баллонного расширения при обструктивной гастродуоденальной форме болезни Крона
Название на англ. яз.:Long-term outcome of endoscopic balloon dilation in obstructive gastroduodenal Crohn's disease
Год публикации:1997
Стр.:640-645
Номер журнала:# 7
Изучали рез-ты эндоскопического баллонного расширения (БР) гастродуоденального стеноза при болезни Крона у 5 больных. У трех больных наблюдался возраст симптомов гастродуоденального стеноза в течение 4 лет после лечения. Больным был проведен повторный курс БР без хирургического вмешательства. Япония, Fukuoka Univ., Chikushino-shi, Fukuoka 818. Библ. 28
Ключевые слова:кишечник; болезнь Крона; баллонное расширение; человек

Авторы: Dill J. E.
Название: Сильная положительная корреляция симптомов и улучшения состояния после холецистэктомии с данными ультразвукового исследования и стимулированного дренажа
Название на англ. яз.:Symptom resolution or relief after cholecystectomy correlates strongly with positive combined endoscopic ultrasound and stimulated biliary drainage
Год публикации:1997
Стр.:646-648
Номер журнала:# 7
Изучали диагностическую эффективность сочетания эндоскопического ультразвукового исследования (ЭУЗИ) и стимулированного билиарного дренажа ( СБД) в диагностике желчнокаменной болезни (ЖКБ) у 81 больного. Найдена сильная положительная корреляция данных между ЭУЗИ/СБД и улучшением состояния больных после холецистэктомии. Чувствительность ЭУЗИ/СБД значительно выше, чем у трансабдоминальной ультрасонографии в диагностике ЖКБ при слабой выраженности симптомов заболевания. США, Division of Roanoke Gastroenterology PC P. O. Box 12268, Roanoke, VA 24024. Библ. 11
Ключевые слова:желчный пузырь; ультразвуковое исследование; холецистэктомия; человек
Authors: Kruis W.; Roehrig H.; Hardt M.; Pohl C.; Schlosser D.
Название: Перспективная оценка диагностических исследований перед лапароскопической холецистэктомией
Название на англ. яз.:A prospective evaluation of the diagnostic work-up before laparoscopic cholecystectomy
Год публикации:1997
Стр.:602-608
Номер журнала:# 7
При подготовке больных к лапароскопической холецистэктомии вместе с тщательным описанием истории болезни, физикальным и клинико-лабораторным обследованиями проводили эндоскопию верхних отделов ЖКТ, в/в холангиографию, ультрасонографию, эндоскопическую ретроградную холангиопанкреатографию (ЭРХ). При этом весьма важным оказалось определение диаметра общего желчного протока ультрасонографией. При диаметре протока более 6 мм можно было проводить ЭРХ. Опыт показал, что лапароскопическую холецистэктомию можно проводить в течение 24 ч после ЭРХ и папиллотомии. Германия, Kalk Protestant Hospital, School of Medicine, Univ. of Cologne. Библ. 22
Ключевые слова:желчный пузырь; лапароскопическая холецистэктомия; диагностика; человек

Авторы: Palazzo L.
Название: К вопросу об обнаружении камней в общем желчном протоке эндоскопической или внутрипроточной ультрасонографией
Название на англ. яз.:Which test for common bile duct stones? Endoscopic and intraductal ultrasonography
Год публикации:1997
Стр.:655-665
Номер журнала:# 7
Обзор. Несмотря на развитие ЯМР-холангиографии и лапароскопической экстракции камней из общего желчного протока, эндоскопическая ультрасонография сохраняет свое важное значение в диагностике холангиолитиаза ввиду высокой эффективности и относительной простоты данного диагностического метода. Представлены данные, касающиеся показаний к применению этого метода для выявления микролитиаза желчного пузыря, острого панкреатита, рака головки поджелудочной железы или стенки общего желчного протока, обструкции желчного протока различной этиологии, а также данные, касающиеся клинических аспектов внутрипроточной ультрасонографии. Франция, Hopitaux de Paris, Paris. Библ. 92
Ключевые слова:желчевыводящие пути; желчные камни; обзоры; библ. 92

Авторы: Neuhaus H.
Название: Что выбрать для тестирования камней общего желчного протока? Эндоскопическая ретроградная панкреатография
Название на англ. яз.:Which test for common bile duct stones? Endoscopic retrograde cholangiopancreatography
Год публикации:1997
Стр.:669-670
Номер журнала:# 7
Обсуждается использование эндоскопической ретроградной холангиопанкреатографии (ЭРХПГ) для диагностики камней общего желчного протока (КОЖП). Диагностическая эффективность ЭРХПГ сравнивается с эндоскопической ультрасонографией (ЭУС). ЭХПГ и ЭУС являются чувствительными и специфичными методами диагностики КОЖП. Использование ЭУС приводит к значительно меньшему кол-ву осложнений, чем ЭРХПГ. Применение того или иного метода определяется стремлением к снижению инвазивного метода и стремлением к его эффективности. Германия, Med. Klinik, Evangelishes Krankenhaus, Kirchfebdstr. 40, 40217 Dusseldorf. Библ. 16
Ключевые слова:желчевыводящие пути; желчные камни; ретроградная холангиопанкреатография; человек

Авторы: Springer P.; Dessl A.; Giacomuzzi S. M.; Buchberger W.; Stoger A.; Oberwalder M.; Jaschke W.
Название: Гастроскопия с виртуальной вычислительной томографией. Новый метод
Название на англ. яз.:Virtual computed tomography gastroscopy: A new technique
Год публикации:1997
Стр.:632-634
Номер журнала:# 7
Изучены возможности использования спиральной вычислительной томографии в сочетании с методами виртуальной реальности для гастроскопии. Были выполнены эксперименты на свиных желудках и исследования у 3-х больных раком желудка. Для построения виртуальной реальности на основе собранных томографических данных разработана программная система на основе программного обеспечения Navigator. Проведены экспериментальные исследования, в которых построенные системой представления сравнивались с результатами патологоанатомических исследований. Австрия, Dep. of Radiology, Univ. Hospital of Innsbruck, Anichstrasse 35, 6020 Innsbruck. Ил. 5. Библ. 9
Ключевые слова:методы; виртуальная компьютерная томография; программное обеспечение; спиральный метод

Авторы: Deviere J.; Matos C.
Название: Что выбрать для тестирования камней общего желчного протока? Магнитно-резонансная холангиопанкреатография
Название на англ. яз.:Which test for common bile duct stones? Magnetic resonance cholangiopancreatography
Год публикации:1997
Стр.:666-668
Номер журнала:# 7
Обсуждается использование магнитно-резонансной холангиопанкреатографии для диагностики камней общего желчного протока. Метод сравнивается с методом эндоскопической ретроградной холангиопанкреатографии. Обсуждаются достоинства и недостатки метода. Отмечается, что трактовка рез-тов зависит от мастерства оператора, то есть велик элемент субъективности. Бельгия, ULB Hopital Erasme 808, route de Lennik 1070 Brussels. Библ. 17
Ключевые слова:желчный пузырь; желчные камни; магнитный резонанс; человек

Авторы: Vaira D.; Stanghellini V.; Menegatti M.; Palli D.; Corinaldesi R.; Miglioli M.
Название: Проспективный скрининг больных диспепсией с серологическим [ выявлением] Helicobacter pylori: охранная политика?
Название на англ. яз.:Prospective screening of dyspeptic patients by Helicobacter pylori serology: A safe policy?
Год публикации:1997
Стр.:595-601
Номер журнала:# 7
С января 1994 г. по июнь 1995 г. в 94 больницах Италии проводили определение IgG АТ против Helicobacter pylori у б-ных с диспепсией неясной природы. Параллельно проводили эндоскопию ЖКТ. Всего было обследовано 4919 б-ных. Установлено, что IgG АТ против H. pylori были выявлены у 65, 9-71, 3% б-ных. Показано, что при отсутствии АТ к H. pylori результаты эндоскопии были положительными лишь у 6, 3-0, 3% б-ных. Италия, Sant Orsola Hosp., Bologna. Библ. 24
Ключевые слова:диспепсии; Helicobacter pylori (Bact.); антитела IgG; частота обнаружения

Авторы: Bytzer P.
Название: Может ли неинвазивное тестирование Helicobacter pylori избавить от эндоскопии?
Название на англ. яз.:Can noninvasive Helicobacter pylori testing save endoscopy?
Год публикации:1997
Стр.:649-651
Номер журнала:# 7
Дискуссия с Vaira et al. о значении эндоскопии для выявления Helicobacter pylori у б-ных диспепсией. Приводя данные др. исследователей, автор приходит к выводу о возможности уменьшения числа диагностических эндоскопий при предварительном применении неинвазивных лабораторных и клинических исследований. Дания, Odense Univ. Hosp., Odense. Библ. 38
Ключевые слова:Helicobacter pylori (Bact.); неинвазивное тестирование ; эндоскопии; альтернативы

Вернуться назад

[an error occurred while processing this directive]

[an error occurred while processing this directive]